當代占星研究

譯者序——胡茵夢
推薦序——魯道夫、吳安蘭
第一章 占星學的哲學背景
第二章 占星四元素和星座模式
◎ 地‧水‧火‧風
◎ 基本星座‧固定星座‧變動星座

第三章 黃道十二星座
牡羊座‧金牛座‧雙子座‧巨蟹座‧獅子座‧處女座‧天秤座‧天蠍座‧射手座‧摩羯座‧雙魚座、水瓶座

第四章 行星和其他重要星體
◎太陽
如何詮釋太陽的意涵
◎月亮
月亮落入各星座
月亮的空相
◎水星
水星逆行
水星落入各星座
◎金星
金星落入各星座
◎火星
火星落入各星座
◎木星
木星落入各星座
◎土星
土星落入各星座
◎火星
火星落入各星座
◎外行星
天王星
海王星
冥王星
◎ 行星的顯達理論

第五章 相位以及行星的組合
◎ 相位
容許度
合相
對分相
四分相
半四分相和八分之三相
三分相
次三分相
十二分之五相
五分相
七分相
無關聯性相位
沒有相位的行星
相位最多的行星

◎ 相位的圖型
T型相位
大十字
大三角
上帝的手指
大風箏以及神秘矩形
◎ 行星的組合

第六章 宮位
第一宮及上昇星座
第二宮
第三宮
第四宮和天底
第五宮
第六宮
第七宮及下降點
第八宮
第九宮
第十宮和天頂
第十一宮
第十二宮
宮位主宰行星的重要性

第七章 次要星體
第一部分：月交點
第二部分：凱龍星和半人馬星體
波洛斯──象徵蓋子被掀起來
奈瑟斯──責無旁貸
第三部分：小行星

第八章 詮釋星盤

第九章 名人星盤解讀案例
亨利八世的T型相位例解
凱莉‧霍姆斯的太陽/月亮的中點例解
艾格莎‧克麗斯蒂
綜合分析：阿曼達的案例
整合療法占星學──彼得與印度眼鏡蛇
印尼的立國星盤
一個意外事件的星盤

譯者序：

學習任何一門知識或技藝時最快的入門方式，就是先了解這個領域裡貢獻良多的大師們各有什麼專長和心得。就生活在東方世界的占星學子而言，深入閱讀卓然有成的占星家之著作，應該是最省時省力和省學費的方式了；這也是我自己長久以來的一種學習模式。
從我已經博覽過的英文原著來看，目前歐美占星學界有好幾位値得關注的大師，譬如本書作者，身為倫敦占星學院創辦者的蘇‧湯普金（Sue Tompkins）、合寫本書的梅蘭妮‧瑞因哈特（Melanie Reinhart）、倫敦心理占星學院創辦人麗茲‧格林（Liz Greene）和已故的事業夥伴霍爾德‧賽斯波特司（Howard Sasportas），以及霍爾德生前的伴侶Erin Sullivan，還有我從2007年開始為讀者引介的史蒂芬‧阿若優（Stephen Arroyo）。當然，目前仍活躍於美國的Jeff Green、Robert Hand、Alan Oken、 Noel Tyle、Tracy Mark，或已故的大師 Dane Rudhyar及 C.E.O Carter，都曾慷慨無私地將其心得與全世界的讀者分享。
從這些老師的著作中，我們學習到的不必然是占星學的專業技術，而比較是這些研究者檢視星盤時背後的哲學和心理學觀點，或靈修體驗、宗教信念及其他領域的學養，如此一來，我們方能使占星學和更宏大的生命目的連結，而不至於侷限在術數的窠臼中。從這個層次來比較這些老師的思想和詮釋，我們會發現本書作者蘇‧湯普金，是其中較為傾向於結合心理占星學派與事件派的資深研究者。
回歸傳統，似乎是天體的海王星與天王星合相於摩羯座（1993年）之後的發展趨勢，原因是七○年代後的心理學導向之占星學，已經流於過度分析本命盤的心理內涵，而逐漸脫離了占星學與事件、國家、動物王國、健康、時尚、語源、化學元素及其他豐富的外在現象之間的聯結性。本書的詮釋方向，很明顯地是企圖涵蓋心理層面及上述的外在現象。
蘇以平實幽默、老練熟諳而又略帶嘲諷的風格，為一本原屬於「食譜」式的基本教科書，注入了豐富的人文底蘊和趣味。在本書第一章裡，蘇為讀者細心地解析了占星學背後的神秘學法則及哲學理念。宿命論與自由意志的悖論，幾乎是每一個占星學的門外漢必定會提出的質疑，在這一點上，蘇以「生命地圖」的概念，很巧妙地消融了「Fate and Will」的兩難之局，讓讀者從一種被定業「鎖碼」的無奈感解脫出來，發現到本命盤所承諾的發展潛力和選擇的可能性。
從第二章以降，蘇開始按歩就班逐一解析占星學最基本的要素──星座的元素能量特質和人格模式；行星和天文學、神話學、人格面向、能量、身體、外在事件、金屬等各個生命介面之間的關係、行星落星座組合成的內在與外在的意義、行星與行星的相位形成的更複雜的人格導向、宮位及行星落宮位所呈現出的生命領域裡的人生劇情；月交點、凱龍星、人馬星群及小行星的象徵意義，最後進入綜合性的解析，以個案為例，做出內外兼具的平衡觀察與詮釋。由於積木文化將出版蘇的另一本經典作《占星學的相位》，而我也承諾要將其翻譯出來，因此讀者在未來將有機會更完整地看到蘇在相位上的精闢心理剖析。
總地來看，本書的內涵的確有別於書市上可以看到的其他基本教材。我在翻譯的過程中深感受惠良多，但願近三十萬字的翻譯苦工，能夠為有心深入於占星學的讀者們帶來一些啟發，讓我們對自己、他人及世界，產生更豁達更客觀的認識。

胡因夢於2009