全彩街角浪漫譚COLORFUL DREAMS ３

相片總是寫真，影像總是寫實——真與實的交界，總是寫意。

　　以生活情境為主軸，描繪日常中的非日常——從台北101的幻視風景，到徘徊暗夜的學校怪談——那些只在腦海中浮遊的不可思議，化為只屬於你的詩情夢幻全彩呈現。

　　《全彩街角浪漫譚 COLORFUL DREAMS 3》裡除了結集VOFAN從2006年10月至2008年1月間於《挑戰者月刊》所連載，揉合漫畫與插畫手法加上新詩風格對白繪製的12篇彩色詩畫（Color Illustory），更特別收錄發表於日本講談社《Comic FAUST》、《FAUST》雜誌的兩篇台灣初公開作品。卷末並附錄與作者VOFAN與《挑戰者月刊》總編輯林依俐、《FAUST》總編輯太田克史的超長三人座談紀錄，公開關於《挑戰者月刊》、《FAUST》揭載之系列作，以及西尾維新小說《化物語》插畫工作的珍貴幕後花絮。

本書特色

　　隨著西尾維新小說《化物語》改編的卡通動畫2009年7月開始在日本的電視台開始播放，負責該作品原著小說插畫，並進而擔任動畫人物造型原案的VOFAN，無非是台灣目前最受矚目的年輕插畫家！然而，為何VOFAN會在日本被稱為「光之魔術師」？為何他身在台灣，卻有如此能耐參與日本動畫的製作？

　　賦予VOFAN「光之魔術師」這個稱號於日本出道，並擔任《化物語》動畫催生者的《FAUST》總編輯太田克史所述，一切都是起因自他看了《COLORFUL DREAMS》！在《全彩街角浪漫譚 COLORFUL DREAMS 3》之中，特別邀請太田克史來台與VOFAN進行極密座談，詳述他們從相識到合作的過程，乃至詩畫創作時的重點，乃至VOFAN作品的魅力分析！絕無僅有的精彩深入內容，讓你在享受本書滿滿的VOFAN粉彩世界夢幻之外，更可窺見在日本業界前線活躍者親自陳述的第一手真實體驗！

作者簡介

VOFAN

　　1980年生，台南市人。在學中便曾擔任電腦遊戲《天使帝國》系列人物設計等工作，個人網站的訪問人次更是達到三十五萬人次。2004年起於《FAMITSU電玩通》中文版（青文出版）隔週連載封面插畫，並在《挑戰者月刊》（全力出版）連載彩色詩畫專欄「COLORFUL DREAMS」，皆受到極大的好評。彩色詩畫專欄日後於2006年初結集為《全彩街角浪漫譚 COLORFUL DREAMS》發行，是VOFAN第一本彩色詩畫集，並在2007年獲得國立編譯館優良漫畫連環圖畫組佳作。2005年底由日本講談社最暢銷文學誌《FAUST》以「來自台灣的光之魔術師」之名介紹至日本， 2006年底起擔任講談社BOX《化物語》系列（原作小說：西尾維新）封面與內頁插畫。藉由該作在「這本輕小說真厲害！2009」獲選為第6名的人氣，《化物語》系列在2009年7月動畫化。VOFAN也在其中擔任人物造型原案，成為日本動畫史上第一位非日籍的人物造型原案。

你所不知道的浪漫談

VOFAN×林依俐×太田克史

　林　承蒙大家的愛護，使得《Colorful Dreams》系列的單行本能出版到第三集。從2007年2月出版的第二集，至今過了相當長的時間，很抱歉讓各位讀者等了這麼久，我會負起全責的。好了，這個系列的單行本在每次……也只有兩次而已，除了收錄在《挑戰者月刊》上所刊載的作品群以外，必定都會再加上一些附錄，算是慣例吧。在第一集我們附錄了VOFAN個人的訪談，在第二集則追加收錄了台灣初公開，在日本講談社的文藝雜誌《FAUST》Vol. 6上刊載的兩篇作品。這次第三集比起前兩冊，更是出血大放送，不但同樣追加公開在《COMIC FAUST》與《FAUST》Vol. 7刊載的兩篇作品，還特別邀請《FAUST》的總編‧太田克史先生來到台灣，與VOFAN和我一起進行這場將會收錄在單行本中的座談會。太田先生，這次真的很謝謝你前來。

太田　我才是要感謝你的邀請。畢竟我跟VOFAN平均大概兩年才講到一次話，還真得慶幸今天能夠有這樣的機會。不過我跟他兩人語言並不通，包括現場翻譯在內，還請林小姐多多關照了。

　林　我會盡力的。

ＶＯ　還請多多指教。

　林　在2005年的年底讓VOFAN在《FAUST》Vol. 6正式於日本出道，之後又起用VOFAN擔任西尾維新先生的小說《化物語》的封面‧內頁插畫，乃至2009年的《化物語》之所以能夠動畫化，都是由太田先生在背後一手策劃推動，方能有成。可說是因為有太田先生在，VOFAN才能有現在，他可是你的大恩人啊VOFAN君，快拜謝。

ＶＯ　謝謝你（拜）。

太田　沒那麼誇張啦。別這樣（苦笑）。

　林　今天還希望能好好聽兩位來談談工作上的甘苦，還有聊聊在這奇蹟般的四年裡所發生的種種。