RESET－重生

宮部美幸推薦：「我身為一位讀者，等這部作品等得心急！」

　　★書迷票選為最喜愛的北村薰作品──「時的迴旋三部曲」

　　《重生》是一個非常快樂的故事。我想因為每位讀者的年紀或是立場，會有不同的「感動得想哭」的感受。我認為這是一部能讓讀者自己去思考自己的時間流動的作品。──日本推理名家 宮部美幸

　　書名中包含了某些祈願與期待，就是當面對束手無策的狀況時，該用重生的心情去面對。當今的日本真的相當富裕，在世界歷史中也屬難得的時代，但出生的地點稍微不同，結果也會不一樣了。──「時的迴旋三部曲」作者 北村 薰

　　「來世也要與你相遇」。因為這樣的信念，時間重新來過。

　　第一生，時間在二次世界大戰的混亂中。還在念中學的少女真澄認識了好友的表親修一，在一同玩耍、談天之間萌生淡淡的愛戀，然而兩人誰也沒說出口，只將情愫藏在一本故事書與眼神交會瞬間。單純的學校與家庭生活一點一滴地受到戰爭侵蝕、扭轉，儘管抱持信念與希望，但當空襲的砲彈落下，修一的死亡為僅存的舊日生活劃下終結的一擊。

　　第二生，一九六○年代的東京，十二歲少年和彥的日記中點滴浮現出一段奇異的邂逅。遷居小鎮的童書編輯真澄提供借閱故事書的服務，卻不經意打開了和彥心中封住的前世記憶。然而怎能讓孩子背負莫名的前世情緣？這段沒有結局的相遇，再度於突發的列車事故中斷裂。這次，是和彥看著真澄被衝擊吞沒。

　　十五年後，在哼著一首德國歌謠的牙膏公司職員和彥面前，女學生真知子出現了。「因為，五月只在春天來一遭。」歌謠，召喚出了真知子的前世記憶。

　　人生無法重來。然而歷經了輪迴，兩個帶著遺憾的靈魂，終於能夠重逢。

關於「時的迴旋三部曲」

　　★書迷票選為最喜愛的北村薰系列作，可獨立成冊閱讀！

　　★真理子、真希、真澄，三位主角的名字裡都有「真」字。以真誠的心，勇敢面對時間的試煉，真摯地活在當下。這正是作者筆下的勇敢女子。

　　★《SKIP－快轉》：時間遺忘了真理子三十年。一不小心飛躍了時間，無法回頭，只能勇敢向前。(女詩人佐藤正子撰文推薦)

　　★《TURN－迴轉》：時間多給了真希一季秋冬。掉入時間的輪迴，找不到出口，孤獨地原地踏步。(芥川賞得主川上弘美撰文推薦)

　　★《RESET－重生》：時間為真澄重新啟動了兩次。安分地走在生活的時間道上，而記憶在腦海中回溯過往，連結前世與今生。(推理名家宮部美幸推薦)

本書特色

　　這是一段跨越生命延續下去的愛情，利用「輪迴」的時間差概念來闡述人生中「遺憾」與「補償」這件事。但，故事並不僅僅是愛情的遺憾與補償而已；北村薰不僅延續了前兩部曲的細膩風格，更重現了大時代的歷史感，讓輪迴重生的意義深厚了起來。

作者簡介

北村薰

　　1949年出生，日本埼玉縣人，早稻田大學第一文學部畢業，之後任教於埼玉縣立春日部高等學校。1989年以覆面作家身分推出首部作品《空中飛馬》，1991年以《夜蟬》（夜的蟬）獲得第44回日本推理作家協會賞－連作短篇集賞，2006年以《日本硬幣之謎》（□□□□硬貨的謎）獲得第六屆本格推理小說大獎（評論及其他部門）及□□□□大賞（以極端意外性為主的推理作品，山田風太郎、村上春樹、鳥飼否宇都曾是獲獎人），2009年以《鷺與雪》獲得直木賞。為本格推理作家協會發起人之一，2005年擔任該協會會長。1995年起寫出「迴旋」（時□人）三部曲：《SKIP－快轉》（□□□□，1995）、《TURN－迴轉》（□□□，1997）、《RESET－重生》（□□□□，2001），脫離推理小說類型，踏入一般大眾文學領域，對女性刻畫入微，更展現了成熟的小說功力。

譯者簡介

蔡佩青

　　日本名古屋大學文學博士。著有《日本語知惠袋》《商務日本語》《日本語專門塾》等系列日語學習書，及旅遊書《千年京都－陰陽師與平安朝之旅》。現為日本靜岡英和學院大學專任講師。