吻了五個世紀

　　浪漫經典再現！
　　那曾經令人瘋狂心動的愛情，再度穿越時空而來……
　　這本書，所有愛情小說迷都想收藏！

　　．絕版羅曼史夢幻逸品，曾蟬聯金石堂排行榜達半年之久，全新中文全譯本隆重推出！
　　．暢銷近20年，長踞20世紀百大羅曼史排行榜！
　　．在美國被列為「羅曼史經典」，更是引領本土言情風潮的愛情翻譯小說名作！
　　．首開「穿越小說」題材濫觴，穿越迷不可不讀的跨時空唯美愛戀！

　　在美國被譽為「經典羅曼史」的《吻了五個世紀》，早在二十年前，就已雙雙榮登美國紐約時報與台灣書店暢銷排行榜。不同於當時流行的悲戀愛情，中世紀騎士與現代美女穿越時空相戀的情節，充滿了唯美的想像，加上不落俗套的內容，讓本書甫在台出版，就成為許多女性心中無可取代的經典！《吻了五個世紀》不但開啟了穿越小說的濫觴，也引領台灣吹起一股愛情翻譯小說的風潮，進一步催生言情小說的出版！

　　無論相隔多少個世紀，
　　我的靈魂終將會尋到妳！
　　因為我知道，遇見妳的意義，
　　就是為了愛……

　　她和他，原本只是兩條平行線。
　　英格蘭，西元一九八八年。（英格蘭，西元一五六四年。）
　　她，在異國被情人遺棄荒野。（他，正試圖拯救自己的生命和家族名譽。）
　　直到，她召喚了他。
　　命運，讓他出現在她的眼前，穿越了數百年時空……

　　他們的相遇是不是命中注定？否則，為何當格蕾真心祈求一位拯救她的銀甲騎士，會是這個名叫尼可的男人回應了她的哭泣？雖然，他穿著一身詭異的盔甲，還口口聲聲喊她「女巫」，不斷要格蕾把他送回十六世紀去，否則，他將來不及改變自己即將枉死的命運。

　　一個因為謀反，而被伊莉莎白女皇囚禁、即將處死的伯爵？！格蕾無法相信尼可所說的「妄想」，但見到他對現代的事物都感到驚訝與好奇，卻又禁不住讓她充滿懷疑。出於心中的不忍，也因為自己流落異鄉、身無分文，格蕾只好答應幫助尼可，找出數百年前陷害他的主謀，而真相的關鍵，就隱藏在尼可母親寫給他的祕密書信裡。

　　同時，隨著相處，尼可的英俊與風趣、狂妄卻又體貼的個性，開始漸漸吸引格蕾的注意，她發現兩人之間有一種莫名的連結，他們可以感受到彼此的存在、情緒，甚至是想法，因此格蕾知道－－尼可也想要她，也同樣移不開對她的目光。

　　只是，尼可真的來自四百多年前嗎？面對時空與歷史的阻隔，他們兩人是否有勇氣不顧一切相戀？就在格蕾好不容易解開尼可謀反之謎，分離的時刻卻已悄悄來臨！她不能眼看著她的騎士消失，因為他比誰都需要知道那個答案……

作者簡介

茱蒂．狄弗洛Jude Deveraux

　　本名茱蒂．吉莉安，一九四七年九月二十日出生於肯塔基州的費達爾市。生長於大家庭的茱蒂是家中長女，下面有四個弟弟。一九六七年於莫瑞州立大學畢業後即走入婚姻，但四年後便夫妻仳離。

　　開始寫作之前，茱蒂曾任職於小學，擔任五年級導師多年。一九七七年以茱蒂．狄弗洛為筆名出版第一本著作後，她便辭去教職，專心開始寫作，至今已有三十七本書榮登紐約時報暢銷書排行榜。她的蒙哥馬利家族系列，奠定了茱蒂在羅曼史界屹立不搖的地位；之後更以《吻了五個世紀》一書攻佔世界百大羅曼史排行榜首長達數年，該書並被譽為羅曼史的經典之作。

　　雖然茱蒂以十五、十六世紀為背景的作品最為人所熟知，但她筆下的世界其實涵蓋甚廣，遠從古英格蘭時期橫跨至現代；類型更囊括羅曼史、女性勵志及懸疑推理小說，目前在全世界付梓印行的本數已超過五千萬本。

　　一九七七年茱蒂再婚，但最後仍以離婚收場；她與第二任丈夫克勞德育有一子山姆，但他不幸於八歲時因車禍喪生。

　　茱蒂最敬佩的歷史人物為女王伊莉莎白一世；心目中的最佳男主角為《傲慢與偏見》中的達西先生；最喜歡的音樂家有維爾第及安德烈．洛依．韋伯；最愛看的電視影集包括「怪醫豪斯」、「超自然檔案」及所有英國國家廣播公司的節目。熱愛園藝與烹飪的茱蒂居住過美國許多城市，也曾多次旅居世界各地；目前她定居在北卡羅萊納州的夏洛特市，並在義大利的中世紀古城巴多拉托擁有一間宅邸。

譯者簡介

向慕華

　　路易斯安那州立大學紐奧良分校，大眾傳播學系學士。曾任職製作公司副導演，因熱愛外文小說與影集而成為專職翻譯達十餘年；認為翻譯的職責在於忠實傳達作品的原汁原味，並在兩種語言間搭起一座橋樑，以幫助觀眾與讀者了解及體會原著的精神。譯有《天才保母》、《歡樂一家親》、《與天使有約》等一千多部電影與電視影集；以及《愛的重生》、《紙玫瑰》、《幸運女郎》等二十多本譯著。