少年陰陽師 (貳拾貳)無懼之心

　　隨書附贈：少年陰陽師晴天海報！

　　全新單元〔玉依篇〕大爆發！

　　神秘敵人作祟？鴨川即將潰堤！
　　平安京面臨全城淹沒空前危機！

　　因為太過珍惜，反而太怕失去；
　　因為渴望無與倫比的堅強，反而變得脆弱。
　　想要成為真正的勇者，
　　你得先明白自己畏懼的到底是什麼！

　　回到平安京，感覺像是回到了一切的原點。這裡有最親愛的家人、合作無間的夥伴，讓人很安心，一個多月前在西方的出雲國與大蛇一決生死時的恐懼，彷彿不曾存在過似地，消逝得無影無蹤，但是安倍昌浩卻總覺得心頭沉甸甸的，好像有什麼地方不一樣了。

　　難道是因為這陣子京城每天都陰雨不斷的緣故嗎？說來真的很奇怪，竟然連一向神通廣大的高□神都只說會「努力嘗試」來阻止這場雨，莫非連掌管雨水的祂對此都無能為力？而皇宮上方那片佈滿了奇異漩渦的扭曲天空，又與下個不停的雨有什麼關係？

　　為了一探究竟，昌浩和小怪再次大膽地闖進皇宮，卻在供奉神器「八咫鏡」的宮殿裡，遇到了一個來歷不明的白髮女人，她既非妖也非神，不但裝扮與十二神將很像，更可以利用雨水展開攻擊！昌浩不禁想起高□神說過的：「最好早點集合……人手愈多愈好！」深不可測的強大對手、令人憂心的神秘異象，而這一切，似乎都是針對著皇宮而來……

《少年陰陽師》
心之箴言

　　●我一定會成為比爺爺還強的陰陽師，一個不輸給任何人、也不犧牲任何人的偉大陰陽師！

　　●人類很脆弱，但是在恐懼中培養出來的強韌，可以勝過任何事物！

　　●陰陽師必須有堅強的意志、下定決心，不管對或錯，絕對不為自己做的事感到後悔！

　　●心必須隨時集中在某一點，以免產生不必要的動搖。不過度偏向正面或負面，隨時保持心的均衡，才是陰陽師必須培養的性情。

　　●既然逃不逃都要面對可怕的事，還不如想怎麼做就怎麼做，即使是毫無意義的行動，也比最後懊悔沒做好多了。

　　●痛苦的經驗、難過的心情，都不會白白承受。即使當下覺得再也站不起來了，最後還是會發現，曾幾何時自己已經站起來往前走了，就像傷口的疼痛在不知不覺中消失了。

　　●遇到不會的事情，如果逃避的話永遠也學不會，即使不會有成果，有沒有努力過還是很重要。

　　●需要的時候可以陪在自己身旁的人，真的很重要，也很難得。

作者簡介

結城光流

　　8月21日生，獅子座，O型。最愛紅茶、寶石、中島美雪、織田裕二、少年陰陽師劇情CD與劇情CD之所有BGM。

　　我愛的東西愈來愈多了……

　　《少年陰陽師》的第五單元揭開序幕。

　　而且書名的種種限制從這集開始解禁了！

　　很好，這麼一來就輕鬆多了。

　　最近我迷上了布包巾。

　　可以因應各種形狀即時打包，摺起來時體積很小，一點都不佔地方。

　　只要學會打結方法，就可以結成全新樣貌的肩背包。

　　配合種種用途的包裝方式，看起來雍容華貴，令人驚豔。

　　日本文化真是不可小覷。

譯者簡介

涂愫芸

　　東吳日語系畢業，遊學日本三年，任職日商七年，現為專職翻譯。譯有《少年陰陽師》系列、《豐臣公主》、《鹿男》、《鴨川荷爾摩》、《荷爾摩六景》、《華麗一族》、《電車男》、《欠踹的背影》等書。

到了陰曆八月半，太陽升起的時刻也愈來愈晚了。
神將天一抬頭看著即將破曉的天空，眨了眨眼睛。

東方天際慢慢轉為了紫色。
現在是深秋，葉子的顏色逐漸變成紅色或黃色，吹過的風也不再舒爽，變得有點寒意。
十二神將對冷、熱也有知覺，不過，受到的影響不像人類那麼大，頂多只會感覺到季節的變遷。
然而，繼承了女巫血脈的風音，因為女巫是人類，所以是半人半神，對風和水的冷度應該有相當的反應。

天一猛然拉回視線，蹙起了眉頭。
這裡是意宇郡的偏遠山中，離道反聖域有一段路。
她們是在天色還一片漆黑時離開了聖域。
天一面前有座小瀑布，微波不斷往腳下拍打過來。
氣溫一天比一天低，今天早晨恐怕是入秋以來最冷的時刻。
有人全神貫注地承受著從三丈高處傾瀉而下的水。

那是道反大神與道反女巫之女──風音。她雙手交握胸前，讓瀑布打在身上，大約有一個小時了。嘴巴還唸唸有詞，但是被水聲掩蓋聽不見，應該是用來集中精神的神咒或消災祈福的祝禱詞。

破曉時刻的風，比半夜更冷。剛才天一把手伸進水中，才發現比想像中的冷，十分驚訝。
這個地方完全沒有人氣，位於必須撥開草叢前進的深山中，空氣很清靈。
據說是處渾然天成的聖域，而天一也的確不時感覺到自然精靈們的氣息，只是看不見他們的身影。

只穿著單衣承受瀑布拍打的風音，肌膚已經失去血色，從遠處都看得到。
恐怕已經冷徹心腑了。即便是半人半神，再這樣修行下去，也會對身體造成很大的負擔。
天一很想對她說些什麼，但是，除了水聲外什麼也聽不見的山間空氣，讓她猶豫了。
「為什麼要修禊修到這種程度……」
天一秀麗的臉龐上帶著淡淡憂愁，輕輕嘆了一口氣。

道反聖域遭九流族襲擊後，已經過了一個多月。
被瘴氣烏雲降下的雨所污染的大地，花了約半個月的時間，才恢復原來的面貌。
可以在半個月便幾乎完全復原，要感謝看不見身影的當地比古神們。

人界恢復原貌後，風音就每天早上來這座瀑布修禊了。
道反聖域的時間流逝，跟人界不一樣。她算準這樣的差距，趁人界進入深夜時從聖域出發，在天色完全轉亮時，帶著冰冷的身體回家。
六合似乎一開始就知道了，只是風音交代過不准說。
天一和勾陣發現風音和六合不在，逼問理由，六合才說出風音在瀑布修禊，並拜託她們瞞著道反女巫和守護妖們。
那之後，天一就取代了六合，陪風音去修禊場所。六合會一起走到半途，在開始聽得見水聲的地方停下來，在那裡等風音回來。

據說，在天一和勾陣發現之前，他就是這麼做了。
可能是怕待在風音身旁，會害她修禊時分心，或是為了阻止其他人靠近瀑布。也可能是基於其他理由，天一沒有深入追問。
因為雨下個不停，瀑布的水量比平常增強許多，從形成瀑布的岩石被水沖擊的力道就可以看得出來。想必水勢也很強勁，要咬緊牙關，努力把身體挺直，才不會傷到脖子。

人類修禊，是為了祛除不必要的東西，吸取靈氣和神氣。據說，禊（Misogi）的語源就是來自「身削」與「靈注」。
背後有氣息降臨，天一平靜地轉過身去。