多功能實用成語典 (第二版)-附光碟

凡例
部首筆畫索引目次
部首筆畫索引 / 一 ~ 六二
總筆畫索引 / 一 ~ 四三
內文 / 一 ~ 八一八
附錄一：常用成語正誤用簡明對照表 / 八一九 ~ 八三八
附錄二：常見婚喪喜慶題辭 / 八三九 ~ 八四○

打開成語之窗的一把鑰匙
──推介《多功能實用成語典》

　　有人說：「詩歌是最精煉的散文。」我們可以說：「成語是最精煉的詞語。」作文、賦詩、填詞運用成語，可以使詩文更簡潔。成語可以使詩文更簡潔，揆其主因，在於言簡意賅，誠如劉彥和《文心雕龍．鎔裁》所云：「約以貫之，則一章刪成兩句。」成語可以再約貫之，使一章刪成四字，更為精簡。成語之功用大矣哉，五南圖書出版有限公司負責人楊榮川先生有鑒於此，特敦聘語文專家、學者編撰《多功能實用成語典》。

　　《多功能實用成語典》是打開成語之窗的一把鑰匙，不止有解釋、出處、例句，這是一般坊間「成語典」共同的優點，並且有解析、近義、反義，這是一般坊間「成語典」罕見的特點。尤其是「解析」部分，分為形、音、義三項加以詳盡地剖析，使讀者獲益匪淺，受益良多。字形如「漫不經心」不要寫成「慢不經心」；「班門弄斧」切忌寫成「搬門弄斧」或「板門弄斧」；「畫龍點睛」切勿寫成「畫龍點晴」；「發憤忘食」不要寫成「發奮忘食」；「瞻前顧後」切忌寫成「贍前顧後」；「笑容可掬」切勿寫成「笑容可鞠」，諸如此類甚多，也是一般人易犯、常犯、常見的舛誤，特別提醒讀者，以免重蹈覆轍。

　　字音如「當頭棒喝」的「喝」字，不要讀成「ㄏㄜ」，而要讀「ㄏㄜ`」；「瞠乎其後」的「瞠」字，切勿讀成「ㄊㄤ′」，而要讀「ㄔㄥ」；「神出鬼沒」的「沒」字，切忌讀成「ㄇㄟ′」，而要讀「ㄇㄛ`」；「萬象更新」的「更」字，不要讀成「ㄍㄥ`」，而要讀「ㄍㄥ」；「秦晉之好」的「好」字，切勿讀成「ㄏㄠ`」，而要讀「ㄏㄠˇ」，「稗官野史」的「稗」字，切忌讀成「ㄅㄟ」，而要讀「ㄅㄞ`」。字義如「積重難返」偏重在難以改正，多指思想、習俗；「根深蒂固」偏重在不可動搖，除指思想、習俗外，還可以指制度、感情。又如「積毀銷骨」偏重毀謗的可怕，足以毀滅一個人；「眾口鑠金」偏重輿論的力量，足可讓人以非為是。又如同樣用於打仗，「穩紮穩打」著眼於作戰穩當而有把握；「步步為營」著眼於軍事行動的謹慎。同樣用於做事，「穩紮穩打」著眼於做得穩當、有把握；「步步為營」著眼於行動謹慎、考慮周密。

　　又如「空中樓閣」側重在脫離現實，適用於脫離實際的理論、計畫等；「海市蜃樓」側重在虛幻方面，適用於難以實現的希望、空想等。又如「穿鑿附會」、「牽強附會」都形容生拉硬扯、勉強湊合，其區別在於：當強調硬要把講不通的講通時，宜用「穿鑿附會」；當強調把不相關的事聯在一起而顯得十分勉強時，宜用「牽強附會」。

　　又如「竊竊私語」指在暗中或背地裡低聲講話；「交頭接耳」僅指小聲說話的樣子。近義成語、反義成語，可以使讀者多吸收成語。如「竊竊私語」的近義成語有「交頭接耳」、「低聲細聲」、「喃喃細語」、「竊竊私議」；反義成語有「大聲疾呼」、「高談闊論」。又如「笑容可掬」的近義成語有「眉笑眼開」、「喜形顏開」、「喜形於色」、「滿面春風」；反義成語有「愁眉苦臉」、「愁眉不展」、「愁眉鎖眼」、「橫眉豎目」。又如「等量齊觀」的近義成語有「一視同仁」、「一概而論」、「相提並論」；反義成語有「另眼相看」、「青眼相看」、「厚此薄彼」。又如「簞食瓢飲」的近義成語有「布衣疏食」、「粗茶淡飯」；反義成語有「山珍海味」、「花天酒地」、「鐘鳴鼎食」。又如「粗枝大葉」的近義成語有「馬馬虎虎」、「粗心大意」、「潦潦草草」；反義成語有「一絲不苟」、「小心謹慎」、「精益求精」、「精雕細刻」。又如「索然無味」的近義成語有「枯燥乏味」、「興味索然」；反義成語有「妙趣橫生」、「津津有味」、「情趣橫生」、「興致勃勃」。又如「纖塵不染」的近義成語有「一乾二淨」、「一塵不染」、「潔身自好」；反義成語有「同流合汙」、「烏七八糟」。

　　《多功能實用成語典》，不僅是多功能的成語典，也是十分實用的成語典，更是全方位的成語典。這部成語典既可以使讀者洞悉成語的真諦、典故，又可以使讀者正確地靈活運用成語，也可以使讀者明辨近義成語的區別，更可以使讀者多多吸收反義成語，增加寫作的靈感。因此，有了《多功能實用成語典》，就好像有了一把打開成語之窗的鑰匙，可以引導我們走向文學領域的殿堂。不論作文或說話，若運用成語，可以使作文更精煉，說話更簡潔，引起讀者、聽眾的共鳴。