Wo-Ho！北海道打工度假去！月薪30萬X玩樂50天：學習語言＋打工分享＋旅遊資訊，夢想完全實踐（隨書附贈DVD）

名人齊聲Wo-Ho！推薦（按照姓氏筆畫排列）
知名MV導演 比爾賈
Channel [V]《就是愛JK》、中廣《娛樂E世代》主持人 吳建恆
《街角的小王子》、《與愛別離》導演 林孝謙
日本背包客旅行達人、八大電視台《大腳走天下》主持人 張善為
TVBS《食尚玩家》主持人 莎莎
知名音樂創作人 Justin 陳忠義
台視、三立《超級偶像》第四屆冠軍「城市情歌手」 曾昱嘉
北海道自然達人 鄭佳昇
知名平面設計師 聶永真

Wo-Ho＝Working-Holiday
打工度假，不只是出發到一個新的地方而已，而是夢想的實踐。
Sophia的打工度假經驗，給你出發的勇氣。

誰說打工度假有年齡的限制？！
這一回，再也沒有不能去打工度假的理由了
不只是分享，而是預約未來，給你有了讓自己夢想開花結果的力量
知名創作樂團「JS」主唱Sophia第一本書籍創作

你是否也憧憬去日本打工度假？
陌生的環境、不熟悉的語言、年齡的限制……
為你搬走這些阻礙的因素，
距離夢想其實沒有想像中的遙遠，出發去北海道打工度假吧！
Sophia，重度哈日族。
因為愛日本，近20次到日本旅行，甚至是進修上課。
因為愛日本，她憑藉著自己的毅力研讀日文，並且通過一級檢定。
此回，透過「北海道夢幻打工」徵選活動，在數百人當中獲得了難得的打工機會——美瑛車站口譯員，原來打工不再只是端盤子、出賣勞力……在車站打工會遇到形形色色的旅客，面臨到了完全不同民俗風情的日本職場生涯，也結識到了來自世界各地的打工者，發現各型各式的打工方式，歡笑、挫折或感動，都一一遭遇了。
打工度假＝語言＋打工＋旅行
透過本書，Sophia要將多年來研讀日文的心得與技巧、各種學習日文的優缺點，以及到日本上語言課的歷程跟大家分享。同時，這次北海道打工的寶貴經驗也都完整記錄下來，還要告訴你北海道有什麼好玩、該怎麼玩最划算？甚至是只有當地人才知道的秘密景點，也通通告訴大家。最後，書裡還收錄Sophia親自採訪在日本打工朋友的經驗案例分享，以及在日本各種打工方式的優點。
出發去日本打工度假的大小事都幫你搞定，原來就這麼簡單，給你跨出去第一步的勇氣。

作者簡介

陳綺萱
知名創作組合JS的主唱、作詞人，現在又多了一個新稱號：作家。
1999年與哥哥參加「MTV新聲卡位戰」，獲得創作組第一名因而出道，團名為GoGo&MeMe。2004年改團名為JS重新出發，2006年起JS展開其獨立創作之路，成立音思拜耳音樂工作室（Inspire Music），至今共發行過5張專輯和5張EP。目前會不定期在台北河岸留言Live House表演，其部落格「蘇菲亞的秘密」更曾入圍過2007年全球華文部落格大獎，擁有固定支持的粉絲與聽眾。
Sophia不單單只是個哈日族，與日本更有著化也化不開的緣分，不僅專輯MV曾拉拔到日本拍攝，也曾經到日本上過語言學校。更在2010年從近300人當中脫穎而出，獲得到北海道打工的機會。到日本旅行過近20次，多年來的日本經驗，包含語言學習、打工度假與旅遊玩樂，這回不透過歌聲，改藉由書籍與大家分享。

得獎入圍紀錄
2005年 台灣第16屆金曲獎「最佳重唱組合」入圍
2005年 新加坡第12屆新加坡金曲獎「最佳組合」入圍
2007年 「全球華文部落格大獎」入圍
2008年 新加坡第14屆新加坡金曲獎「最佳組合」入圍
2009年 新加坡第3屆Freshmusic Awards「最佳重唱組合」入圍

相關作品
專輯
《Say Forever》、《遇見未來》、《Forever And Ever》、《此生最美的風景》、《The JS Moments—JS的創作故事集》

EP
《Rosso~蘇菲亞的盛宴》、《Nero~Scream》、《Bianco~我知道你愛我》、《Somewhere》

「蘇菲亞的秘密」部落格：http://www.wretch.cc/blog/jssophia

※我愛，故我學日文——自修、補習班、到東京上語言學校，學日文的方式一樣都沒少
★「有趣」讓日文更進步
隨著媒體環境的開放，在台灣能夠看到的日劇越來越多，能夠聽到的日本流行音樂也越來越多，更不用說書店裡琳瑯滿目的日本進口書籍雜誌等等，因此學習日文的管道也越來越多了。

最直接簡單的學日文方式當然是上課，但如果你是自學，或是想進一步提昇日文能力的話，就要想辦法讓日文變得有趣才行。例如如果想藉由閱讀來學習，比起教科書，我更建議可以先從「雜誌」入門。

因為雜誌文章的內容比起書來得輕鬆易懂，用的外來語又多，如果你的英文還不錯，也背熟了平假名、片假名，加上華人在漢字閱讀上的優勢，看一般的日文雜誌時配上圖片至少也可以看得懂個三四成以上。

如果一開始就獲得自信心的話，對於學習語言就會更起勁，效果也會更好。

而且，雜誌多樣化的內容和主題不僅有趣，不容易疲倦，更是學習日文的好材料。像我就因為對星座運勢很有興趣，便在這常看的單元裡學到了「片思い（單戀）」這個課本不會教的單字。而看服裝雜誌時也讓我學到了很多在東京旅行逛街購物時更加得心應手的單字，例如：圍巾、絲襪、針織衫、靴子等等，獲益良多。

再則，看日劇或電影的時候，你會打開耳朵聽嗎？還是全都依賴眼睛盯著翻譯字幕呢？如果想學好日文，請記得一定要認真聽劇中人的對話喔！
因為看日劇大概是除了上補習班和實際到日本去生活以外，能夠學到生活會話最好的管道了。不像漫畫只有文字和圖片、也不像音樂只有聲音，戲劇除了台詞，還看得到演員的表情動作及配合情緒說話的語調，如此你便可感受到即使同樣一句「為什麼（どうして？）」或同樣一句「我愛你（愛してる）。」在不同的情境下會有不同的語調，以及配合情境該用怎樣的語調去表達才是正確的。

還有，面對不同的對象說話，該用常體或敬體，比如說跟家人或朋友就用常體，在工作的場合或與長輩交談就必須用敬語等等。這些臺灣人不熟悉的日式用法，透過日劇的傳達也會更容易理解。

日語表達的方式比起中文較為委婉，也可以說是曖昧，這是因為日本人不習慣說話太直接，常常會拐彎抹角，透過日劇前後劇情的連貫，我們才可以更加了解日式的思考和他們說話的方式，學習如何實際運用。

如果你有一部很喜歡的日劇或電影，不妨買下DVD來收藏吧！現在坊間有些日劇或日影的DVD會有日語字幕可以切換，如果你已經把劇情看到滾瓜爛熟了的話，乾脆就換成日語字幕再多看幾遍，把那些聽到都會背的台詞的日文也學起來吧，這是最快的方式之一。
以上都是讓日文變得有趣的方法，相信你也可以找到適合你自己的。經由有興趣的事物去學習日文，會讓日文變得容易；而把學習變得有趣，則可以延續學習的動力，不但一兼二顧，相信你更能體會到樂趣。

（BOX）蘇菲亞說要check!
如果你有日本偶像的話，還可以進階去閱讀明星藝人訪談的單元，除了可以了解所喜歡的偶像的想法之外，更重要的是可以學到如何使用「日文的口語方式」去表達自己心裡的想法，因為有些口語的文法跟在書寫時是有所不同的。

★東京住宿怎麼選？
在這裡稍微也介紹一下在東京住宿的幾種基本選擇給各位參考：

1.共立學生會館
費用：約1～2萬台幣/月
優點：費用較便宜、可以結交其他留學生或當地朋友
缺點：衛浴大多共用、較吵雜
學生會館GUIDE（繁中）：http://www.gakuseikaikan.com/index.html
類似於學生宿舍，隨著地點與價位不同，同住的成員會有亞洲學生偏多或日本當地學生偏多的情形。宿舍裡每個人會有個別的房間，但是衛浴多半是共用澡堂或淋浴間，也有洗衣間，另外會有餐廳、食堂或會客室等空間。不過，等級好一點的房間內就會另外附洗臉台，刷牙洗臉等，不必跟別人擠。

2.Guest House
費用：約1萬5台幣/月
優點：合租房間費用低廉、可以結交歐美留學生朋友
缺點：居住成員較混雜
Sakura House（繁/簡中）：http://www.sakura-house.com
有一種月租型的合租房間稱為Guest House，有點類似台灣的分租公寓的感覺，其淋浴間、廁所、廚房、客廳等空間都是共用，例如：Sakura House（櫻花之家）。由於費用低廉，又採自助管理方式，生活起居較自由，因此這種形態的住宿有很多歐美人喜歡利用，如果除了日文你也對其他語言很有興趣，或是你希望能結交到不同國家的朋友，就可以選擇住在Guest House，不過歐美人的生活比較開放，這一點要考慮自己是否能接受。
(更多豐富訊息，歡迎參閱本書精彩內容！)