大同電鍋、50 CC小綿羊都編寫入書,第一本「以全球華人生活為藍圖」的「圖解」日語學習書!
【圖80%+文20%】零負擔的學習比例,單字精妙用法,即刻上手!
單字是學語言時最容易上手的元素,也是最基本的能力!
本書『將全球華人生活,整合為圖文並茂的日語學習教材』,你我生活變身一張張「解說日語詞彙用法的定格畫面」,「看得到、摸得到、聽得到、吃得到、做得到」的生活點滴全都編寫入書,透過熟悉的生活情境解釋詞彙、學習相對應的日語表達。
【圖80%+文20%】零負擔的學習比例,學習內容如圖畫般輕鬆映入眼簾、儲存於大腦,再也不擔心──「日本人說的你聽不懂,自己想說的又說不出來」!
跟著全書1300張圖解學日文,定格畫面直接輸入大腦,圖片學習超有效,勝過千言萬語!
本書特色
◎1300張「情境圖.字義圖.步驟圖.實景圖」單字精妙用法全圖解!
本書插圖具有強大的記憶及學習功能!用插圖解釋「物品」、「動作」、「狀態」、「情境」,讓文字和圖像同時儲存於大腦。即使遺忘了文字,仍能藉由插圖的畫面,喚起完整記憶。平均每頁至少五幅圖解,要想記不住都難!
【情境圖】並排停車、「繫上、解開」安全帶、穿耳洞
【字義圖】上(a)ge.ru:用於「抬起」頭、「施放」煙火、「放」風箏
【字義圖】振(hu)ru:用於「搖」立可白、「揮舞」帽子、「搖晃」體溫計降溫
【字義圖】外(ha.zu)su:用於「解開」扣子、「卸下」輪胎、「取下」眼鏡
【步驟圖】提款3步驟:插入卡片、輸入密碼、取出現金
【實景圖】測速照相、上下交流道、保持安全車距
◎華人生活「看得到、摸得到、聽得到、吃得到、做得到」的生活百態全收錄!
交通工具類
【汽車】──繫安全帶、啟動引擎、踩油門、轉方向盤、打方向燈……
【機車】──戴安全帽、啟動引擎、駛上人行道、停入機車格……
飲食類
【刨冰】──裝刨冰、淋果醬、加配料……
【布丁】──挖布丁、倒叩布丁……
【電鍋】──掀鍋蓋、聞飯香、挖飯、盛飯……
【煮飯】──量米、洗米、炊飯……
生活類
【便利商店】──超商取貨、冷熱飲櫃、關東煮、茶葉蛋……
【電腦】──組裝、連線、下載、移除、搜尋、筆電、防震袋……
【手機】──收發簡訊、收訊不良、螢幕保護貼、手機上鎖……
【寢具】──折被、踢被、曬被子、枕頭戰……
◎華人使用日語的「誤觸陷阱」,全提醒!
華人容易誤觸的日語陷阱可真不少!例如,華語的「開」、「關」適用於很多場合,但日語卻區分的非常清楚,不能亂用:
●「開」的用法
「開」燈:tsu.ke.ru
「開」抽屜:開(a)ke.ru
「開」冷氣開關:入(i)re.ru
車門「開」:開(a)ku
●「關」的用法
「關」燈:消(ke)su
「關」抽屜:閉(si)me.ru
「關」冷氣開關:切(ki)ru
車門「關」:閉(si)ma.ru
◎「華語漢字」和「日語漢字」的易混淆字,全掌握!
華語的「煎荷包蛋」,日語要用「作(tsu.ku)ru」,而不是漢字有「煎」的「煎(se.n)ji.ru」
華語的「乾杯」,日語要用「一□飲(i.kki.no)mi」,而不是「乾杯(ka.n.pa.i)」
華語的「用筷子夾取」,日語要用「取(to)ru」,而不是漢字有「□」的「□(ha.sa)mu」
◎滿載!學過日文,也未必說得出口的關鍵字詞與表達
例句嚴選課本上學不到、老師沒有教的生活常用短句。讓你知道,原來這句話的日文是這樣說!每一個單字都給一張印象深刻的圖,「字彙的意象+動作的畫面+句子的情境」,培養單字力,就能達成「生活的每一天,都能用日文說」!
◎互動!得以在極短時間內,學習到臨場所需日語的聽說讀寫能力
每天的生活點滴都是日語單字的即興演出,透過「情境與詞彙的聯結」解釋詞彙、學習相對應的日語表達,從每天的生活,教會自己實用日語。
◎MP3【中文+日文】全收錄,一邊做其他事也能一邊聽,就要你「分心」輕鬆學!
作者簡介
檸檬樹日語教學團隊
「檸檬樹日語教學團隊」由多位中、日籍教師,以及深諳日語之資深編輯所組成。具10年以上研發、出版日語學習教材之豐富經驗,以『書籍內容精確、並且為母語人士之自然用法』為一貫目標。
出版品內容多元、並具便捷的學習方法,屢次獲選為全國高中職、大學院所、社區大學之指定教材。
曾研發《從日本中小學課本學日文》《從日本中小學課本學會話》《從日本中學課本學文法》(高島匡弘老師著);《從日本中小學課本學單字》《活用日本語會話大全》(福長浩二老師著);《用聽的學50音》《用聽的學日文單字》(林心穎老師著);《旅遊日語萬用手冊》(田中祥子老師著);《一本搞定!中.英.日 萬用詞彙手冊:上網、旅遊、證照、求職都好用》等暢銷書。
審訂者簡介
福長浩二
具10年以上日語教學經驗,是活躍於臺灣、日本、韓國三地的日本語教師。
出生於日本廣島,日本廣島修道大學畢業,國立臺灣清華大學科技管理研究所畢業,為了鑽研日語教學,目前攻讀東吳大學日本語文學研究所碩士班。
教學經歷:
韓國:L'avenir 株式會社日語教師
日本:留學生日語教師
臺灣:地球村、青山外語、趨勢語言教育中心、菁英國際語言教育中心、城邦集團果實出版、崇光社區大學、聖心女中…等機構日語教師。
實務經歷:
中日文筆譯、即席口譯,國立臺灣史前文化博物館日文網頁翻譯
著作:
●旅遊日語500句便利語典(檸檬樹出版)
●惡口日語500句便利語典(檸檬樹出版)
●日本語 慣用語句活用手冊(檸檬樹出版)
●日語單字的故事(檸檬樹出版)
●字解日本年度漢字(檸檬樹出版)
●『聽』『說』旅遊日語很簡單(檸檬樹出版)
●活用日本語會話大全(檸檬樹出版)
●從日本中小學課本學單字(檸檬樹出版)
●考上日檢N2的單字筆記本(檸檬樹出版)