人造花之蜜

是誘拐，還是誘惑？是綁架者，還是被綁架？
囊括5大文學獎文壇大師再攀顛峰的最高傑作！

　　打敗東野圭吾《新參者》，榮登「這本推理小說真想看」2010年度第一名！

　　●入選日本《達文西》雜誌「這本書絕對有趣！」270本推理小說入門指南！
　　●改編拍成電視劇，由檀麗、田邊誠一主演！

　　這是一場華麗的騙局，
　　而我們就像一群為女王蜂採蜜的工蜂，
　　一再地掉入完美的陷阱……

　　這個世界上，
　　是否存在著潔白無瑕的完美犯罪？
　　而在美麗的人造花背後，
　　又究竟隱藏著什麼不可告人的秘密？

　　二月的最後一天，五歲的圭太被綁架了！

　　母親香奈子想起前幾天圭太才差點在超市外被一個自稱是爸爸的人帶走，原來那時事情就已經有了徵兆！但綁架犯打電話來卻說這並不是綁架？而原本不要贖金的綁匪，又突然獅子大開口要一億，還要求在交通尖峰時段的涉谷車站十字路口交付贖款，連警方都被搞得團團轉。

　　然而這一切，其實只不過是這場連環綁架案的序幕而已……

　　以《情書》榮獲「直木賞」的文壇大師連城三紀彥，透過二重甚至三重轉折的懸疑佈局，讓我們彷彿觀賞了一場又一場的炫目魔術，深深陷入找不到犯人真面目的迷霧當中，而「愛」與「恨」交織的主題，更讓本書成為攀上推理小說金字塔尖頂的極致傑作，難怪能夠打敗東野圭吾的《新參者》，贏得「這本推理小說真想看」年度第一名的榮譽！

作者簡介

連城三紀彥

　　愛知縣人。1978年以《變調二人羽織》拿下「幻影城新人賞」而出道，短短三年後又以《忘川殉情》獲得「日本推理作家協會賞」，並入圍第83屆「直木賞」，融合抒情文筆和精巧詭計的獨特風格備受好評，被歸類為「新耽美派」。

　　連城曾五度入圍「直木賞」，最後以《情書》贏得第91屆「直木賞」，同年並以《宵待草夜情》榮獲「吉川英治文學新人賞」。之後開始往大眾小說和戀愛小說的領域發展，1996年再以《隱菊》獲得「柴田鍊三郎賞」後，一度離開文壇，皈依佛門，數年後才重新執筆。

　　暌違多年的最新小說《人造花之蜜》，被譽為「綁架推理」的巔峰之作，在「這本推理小說真想看」2010年的年度評選中，打敗東野圭吾《新參者》、北村薰《鷺與雪》、米澤穗信《追想五斷章》，以及道尾秀介《鬼的跫音》等名家的強書，登上第一名的寶座，並被日本著名的《書的雜誌》稱許為「實至名歸」！

　　近年來他的小說並陸續被改編成影視作品，包括《情書》、《忘川殉情》、《架上一角》、《我的舅舅》等，而《人造花之蜜》也已被拍成電視劇，由檀麗、田邊誠一主演，也再次證明連城文壇大師的地位和歷久不衰的魅力。

譯者簡介

王蘊潔

　　在翻譯領域打滾十幾年，曾經譯介山崎豐子、小川洋子、白石一文等多位文壇重量級作家的著作，用心對待經手的每一部作品。譯有《不毛地帶》、《博士熱愛的算式》、《洗錢》等，翻譯的文學作品數量已超越體重。

　　臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意

正準備從自動門走進超市時，圭太突然甩開了母親的手，小嘴裡吐出一句話。

「花掉了。」

聽起來像是這樣的一句話。

超市門口有一個兒童遊樂場，用花台隔出的空間內設置了獅子和大象造型的木馬。

花台內盛開著各式各樣的花卉，但在這個寒冬季節，紅色、黃色等五彩繽紛的花當然都是人造花。

應該是有一朵人造花掉下來了吧。

香奈子這麼想著，沒有理會兒子看向那個方向的視線，重新握起他的手，拉著他走進了超市。

她剛才去幼稚園接回上週剛滿五歲的圭太，回家時順便到超市買菜。對此刻的香奈子來說，還有其他比人造花更重要的事。

一走進超市，香奈子立刻轉過頭，看著玻璃門外、超市前方的停車場。

週四的正午過後，停車場內空空蕩蕩的，但有一輛不起眼的國產車特地停在距離店門最遠的角落。香奈子的視線集中在那輛車上。

一定就是剛才在距離超市二十公尺處超越香奈子他們的那輛車。

「怎麼了？」

圭太瞪著黃色帽子下的一對大眼睛，仰頭問站著不動的母親。

「不，沒事。」

香奈子搖了搖頭，但目光還是無法離開那輛車子。

十分鐘前，當她牽著兒子的手離開幼稚園時，好幾次都察覺背後有人跟蹤，她頻頻回首，但人行道上沒有發現任何看起來像在跟蹤的人。

如果是在車上……

如果跟蹤者坐在車道上緩緩行駛的車內……

車道和人行道在超市門口交會，那輛車超越了他們，駛入了停車場。香奈子不由得對這輛車提高了警覺。

她想起剛才在幼稚園附近也看到一輛相似的車子。似乎有一雙眼睛躲在貼了隔熱貼紙的暗色車窗內，目不轉睛地盯著我們母子……香奈子有這種感覺。

開始沉落的冬陽把停車場鐵絲網的陰影灑在車身上，包覆了整個白色車體。

不知道是否因為車子看起來像一隻被網住的白色動物，香奈子覺得它有犯罪的影子。