米奇卡

　　聖誕節來臨，今年最棒的聖誕獻禮就在這裡！

　　《我是如此愛慕你》、《一首救了魚的詩》、《星期三書店》奧利維耶．塔列克

　　法國知名經典童書作家瑪莉．柯爾夢
　　加上一隻圓滾滾的泰迪熊，重新告訴你被遺忘已久的聖誕精神。

　　米奇卡是隻玩具泰迪熊，他是被小主人伊莉莎白玩膩的眾多玩具之一。某天清晨，他決定再也不當一個被遺忘的玩具熊，於是離開任性和壞脾氣的小主人，出外尋找屬於他的自由。米奇卡走進白雪皚皚的樹林，吃著蜂蜜當午餐，在樹頂上午睡，細細品嚐全新的自由空氣。當他午睡醒來，無意中從兩隻野天鵝得知今天是聖誕節前夕，在聖誕夜，所有人都應該做一件好事。這時，一隻拉著雪橇的聖誕麋鹿經過，邀請米奇卡加入分送禮物給孩子們的行列。然而，當他們送到最後一戶貧窮人家時，卻發現聖誕禮物都送光光了……。

　　《米奇卡》是20世紀初法國知名作家瑪莉．柯爾夢的經典代表作，更是法國家喻戶曉的故事，曾以文字書、動畫、CD、繪本等多種形式出版過。在台灣讀者中具有知名度的法國插畫家──奧利維耶．塔列克以冬日色調，重新描繪這個關於分享與愛的聖誕小故事。一隻非常有個性的可愛玩具熊，選擇在聖誕節前夕，離開不願意善待他的小主人，走進藍白色調構成的森林大雪中。他享受獨處的樂趣，品嚐從未有過的自由，不斷告誡自己：「我永遠不要當別人的玩具！」直到意外遇到野天鵝、聖誕麋鹿，讓他重新思考中命中重要的事，最後在自由與犧牲中做出抉擇。

　　這是一個敘述珍惜你眼前所擁有的故事，也是一個勇敢追求自由的故事，更是一個選擇放棄的故事。但願今年的聖誕節，每一個玩具都能找到屬於它的主人、喜歡它的主人、疼惜它的主人。

作者簡介

瑪莉．柯爾夢（Marie Colmont，1895-1938）

　　柯爾夢的本名是婕荷嫚．德貝凡（ Germaine Moreal de Brevans），生於1895年5月5日，十歲時成為孤兒，後與丈夫住在美國與英國倫敦，1926年返回法國，1938年12月6日因肺結核逝世於法國巴黎。擁有兩個女兒米雪兒（Michelle）和潔寧（Janine）。

　　她是一位專為青少年創作的法國作家。出版過二十多部作品，最著名的是童話故事就屬《米奇卡》，許多作品被法國Flammarion出版社再版製作。柯爾夢的作品經常出現在二十世紀中葉的各種教科書中，例如小學閱讀的全年課程、活動閱讀等。

繪者簡介

奧利維耶．塔列克（Olivier Tallec）

　　1970年生於摩來。自國立杜培赫藝術專業學校畢業後，便開始在廣告業中工作；1997年起，塔列克從一張音樂專輯封面繪圖設計開始，開啟他與法國知名繪本出版社一連串的合作與出版，目前已出版超過五十本作品，包括《我是如此愛慕你》、《一首救了魚的詩》、《星期三書店》等。

　　塔列克的靈感來自亞洲、南美的旅行與普普藝術，在創作繪本之外，他也從事漫畫創作，並持續為雜誌如ELLE、Les Inrockuptibles與法國著名左派報紙La Liberation繪圖。

譯者簡介

李良玉（Jade Lee）

　　畢業於法國國立索邦第二大學（Universite Sorbonne Pantheon Assass）資訊傳播科學博士（Doctorat de Science de l’Information）。早期留法期間，擔任台灣《星報》、女性雜誌《美麗佳人》和《費加洛夫人》的巴黎特約記者。曾任香港珠海書院新聞系與中文系副教授、香港姊妹雜誌台灣主編、利達影音股份有限公司電視電影部副總經理、中影股份有限公司電影事業部門協理。並為法國有線電視（Canal＋）來台拍攝紀錄片《中國武術在台灣》，擔任導演助理和翻譯。現任台灣文創一號股份有限公司副總經理。譯作有小說《蝴蝶》、《放牛班的春天》、繪本《繪夢畫家》、《城市調查局》系列等。

米奇卡終於下定決心要離家出走了。他踏著堅定的腳步，走進大雪裡。

米奇卡是隻用絨毛做成的玩具熊。他有粉紅色絨布縫製而成的手掌和腳掌，小靴子釦子裝飾的兩隻眼睛，還有用兩、三搓毛線點綴的小鼻子。
米奇卡是在他家的玻璃窗透出日光時，離開了家。其實這不能算是他家，應該是小主人伊莉莎白的家。他的小主人是個凶巴巴又愛鬧脾氣的暴躁小女生。

今早米奇卡醒來的時候，內心感到特別厭煩和難過。伊莉莎白真的很不乖，她想要很多很多的玩具，但當這些玩具不再吸引她的目光，她就毫不留情的折磨他們，扯爛他們，隨便把他們丟在角落。她若不小心扯斷你的手腳，你也只能自認倒楣了。

「我受夠了，我再也不想當她的玩具了。」米奇卡邊發牢騷，邊揉揉眼睛。「我是隻勇敢的熊！我要離家出走去做我想做的事，才不要理會一個被寵壞的小孩。」

屋裡現在十分溫暖寂靜（因為伊莉莎白還在睡覺），一切顯得如此愉悅。米奇卡悄悄經過小貓咪，走出家門。