媽媽，我是為你而來的：日本第一胎內記憶醫師告訴媽媽3500個胎兒的感謝

「媽媽，我記得在妳肚子裡的事情喔！」

　　您知道……
　　當孩子還在媽媽肚子裡時，
　　他其實就已經有記憶了嗎？

　　「那是個溫暖又舒適的地方」
　　「我好想早點出生」
　　「轉了一圈後，就這麼出來了」
　　「是我選擇了爸爸和媽媽的」

　　從懷孕時期開始，孩子就想和父母建立起羈絆
　　本書是日本首度以3500名以上的孩童為對象，施行胎內．誕生記憶的大規模問卷調查結果
　　透過孩子們所述說的不可思議的胎內記憶
　　本書將告訴您，如何順暢地生下孩子，以及如何讓父母和孩子都幸福的生產與養育法！

　　每個孩子都是為了幫助父母能有所成長而來到這世界的！
　　請跟您的孩子好好對話！
　　養育孩子，從出生前就已經開始
　　透過胎內記憶，我們將告訴您
　　如何讓生產變得舒服
　　如何幸福又快樂地養育孩子

　　本書中說明了何為胎內及生產記憶，並經由3500名孩童的問卷調查，得知孩子們有哪些胎內、出生記憶，而這些記憶又對他們日後的成長、生活有何影響。同時，作者也敘述了何為「好」的生產，講述怎樣的生產方式才是對母親與胎兒都好，甚至連流產、死產也可以成為美好的生產回憶而讓母親及全家人從中獲得學習以成長。   

作者簡介

池川 明

　　1954年生於東京，畢業於帝京大學醫學研究所，擁有醫學博士學位。曾擔任上尾中央綜合醫院之婦產科主任，於1989年開設池川診所。身為一名婦產科醫師，他專攻胎內記憶、出生記憶等領域，研究結果常登上各家報章媒體，此外也時常舉辦演講。

　　他透過生產、養育小孩的過程，引領母親走向幸福的人生，並以此為畢生志業；他也很重視母親和胎兒在臨盆時的表情，每天忙碌地工作著。

　　著作包括《全都記得喔，在媽媽肚子裡發生的事》、《選好媽媽的肚子》（皆為二見書房出版）、《育兒從出生前開始》（Sun Mark出版）、《日本第一胎內記憶婦產科醫師寫給準媽媽的安產書》（世茂出版）等多冊。

矢鋪紀子（執筆協力）

　　1971年生，畢業於慶應義塾大學，專職寫作、翻譯，多數作品以療癒身心靈為主題。擔任過《傾聽鷹聲（暫譯）》編輯、以及《女神之心》、《關於感謝》之翻譯等。

譯者簡介

涂祐庭

　　大學畢業於日文科系。起初是因為喜歡一首歌，卻不知道歌詞在唱什麼，而產生自己試著翻譯的念頭。四年級的寒假通過第一份小說試譯後，便走上譯者這條路。目前經手過小說、一般書籍、漫畫等類別，譯作約十餘本。

●孩子讓我們想起的事情

孩子們和宇宙、和神明連結在一起，所以就某方面而言，他們稱得上是天使。在現實中，真的就有小孩選擇好父親和母親，然後湊合他們、引導他們走上紅毯。對那對愛侶來說，孩子就彷彿是愛神丘比特。

即使那樣一段美談沒發生在我們身上，孩子們依然像個天使，讓我們這些大人回想起快要遺忘的事物。

在生下來之前，我們都是非常純淨的光，不過從外面包覆一層肉體的瞬間起，靈魂就失去自由，忘記自己原本的樣貌，而漸漸堆積汙垢。我想，透過養育孩子的過程，我們能拂去累積的汙垢，還給靈魂璀璨的光芒。

正因為這是一段很辛苦的過程，我們的靈魂也才得以大幅成長。

大家普遍認為這段過程就是由父母教養小孩，但實際上，我們也能看到許多小孩反過來教養父母的例子。

舉例來說，父母親吵架時，孩子的情緒就會不穩定；如果用錯誤的方式對待孩子，他就會說「我肚子痛」之類的話，來告訴母親「妳的人生方向走錯了喔」。

養育孩子的目標，並不是要追求不用遇到任何困難，平平順順讓孩子長大成人的方式。面對那些困難才是這個過程的精髓。我們盡可能從困難中找出答案，讓自己不斷成長，才有真正的意義。

當然，也有些人的靈魂夠強韌，就算沒有孩子，也能藉由日常生活和工作讓自己成長，但大部分的人還是需要小孩子協助。而孩子們就是為了這一點，才選擇我們來到這個世界的。

僅僅一個和孩子交流的方式，就有可能讓人生產生戲劇性的變化，所以懷孕的心情就像是在買彩券。不用說，您也可以選擇抱怨「不要生下孩子就好了」、「養小孩只會帶來麻煩」，然後放棄難得的大好機會。

不過有句話說「一券在手，希望無窮」，買了彩券當然希望能中大獎。再說，養育孩子跟買彩券的不同之處，在於我們如果能盡量做好準備，就保證可以中大獎。

●孩子送給我們的禮物

照顧小孩的生活真的非常辛苦。如果沒有其他人的支援，要母親一個人二十四小時隨時待命，她當然會覺得喘不過氣來；還有的母親甚至覺得，專心照顧小孩的日子，反而更增添了孤獨一人的焦慮感。

不過，養育孩子真的淨是些痛苦的回憶嗎？

對患有不孕症的女性而言，她們可能還恨不得自己可以像這樣抱怨。曾經失去孩子的母親就會知道，光是自己喜歡的人能夠活著，就已經多麼值得高興了。

我希望此時此刻的您，一定要想想看：自己已經是何等幸福的人了。

「媽媽，只要活著，就是一件很美妙的事喔！」

您的孩子就是想告訴您這句話，才不辭千里來到這裡的。

要是您不但不接受孩子帶來的訊息，還因為養育孩子的壓力，而整個人變得暴躁易怒，您的孩子不知會有多傷心呢。

在梅特林克的童話《青鳥》中，吉琪和美琪這對兄妹踏上旅程，去尋找幸福的青鳥。他們途中經過「回憶之國」、「夜之宮殿」、「未來王國」，但不論怎麼找，就是找不到青鳥的蹤跡。最後，當他們終於回到家時，才發現青鳥原來就是家裡養的雉鳩，根本不在什麼遙遠的國度。

這個故事最精采的地方，在於冒險歸來的兄妹隔天醒來時，發現家裡明明沒有任何改變，所有東西看起來卻多了一層光芒。於是吉琪和美琪明白：幸福的意義其實很簡單，就是擁有一顆能感受到那種光芒的心。

我們正理所當然地在享受著那無可取代的東西，就是生命。而孩子們來到這個世界，就是要告訴我們這一點，希望我們注意到「活著」本身就是一種幸福。

請您抱抱您的孩子，好好感受他的溫暖，感受一下透過您，而得以延續至未來的生命，是多麼地不可思議。

接著，再請您感受看看，母親把您生下來，將生命傳遞到您身上的恩惠與神祕。這樣一來，您一定也會看到，這個世界正閃耀著光芒。

這就是您的孩子從另一個世界所帶來的最棒的禮物。