梅莉史翠普電影俱樂部

　　愛錯了人、被錯的人愛上、沒有值得愛的人……，你該相信自己愛得沒錯！

　　從《遠離非洲》到《麥迪遜之橋》，從《美味關係》到《穿著Parada的惡魔》，梅莉史翠普演活生命情境、深刻複雜人性，這次她將如何扭轉四個女人的命運？

　　一部愛自己、疼自己、對自己好的溫暖掏心作！

　　一通揭穿內心祕密的電話，一部解開幸福謎題的電影，關於拚命去愛、放手無悔的女人心事！

　　我已經學到了，生命中某些事物確實很珍貴，然而卻要付出好大的代價才能取得。－－《遠離非洲》（梅莉史翠普、勞勃瑞福主演）

　　因為阿姨羅莉突然的一通電話，三個一起長大的表姊妹伊莉莎白、珠兒、凱特回到自小長大的地方相聚。她們擔心阿姨的旅館終將結束營業，而三個人也各自有著煩惱：伊莉莎白堅守與丈夫的協議卻遭受背叛；珠兒獨自撫養兒子多年，一直猶豫是否該尋找早已離開的男人；凱特與男友自小相識，他們或許不是情人，只是支持彼此夢想的伴侶……

　　阿姨經營的旅館每個月都有電影之夜，當大家相聚的時刻，阿姨選擇了她最愛的梅莉史翠普做為電影之夜的主題。認為自己不曾獲得父母關愛、心裡對彼此有疙瘩的姊妹們，與即將宣布重大消息的阿姨羅莉，一同隨著梅莉史翠普的精采演出，內心的不安與困惑傾瀉而出；惱人的感情、前途未卜的工作、該放手或緊握不放的理想……種種令人恐懼的念頭，都將因為一次不可預期的聚會，扭轉了生命的航向。

作者簡介

米雅．馬區（Mia March）

　　與就讀小學的孩子現居於美國緬因州海邊的小鎮，正是本書故事發生的地點。她最愛的電影是《遠離非洲》，最愛的歌舞片是《媽媽咪呀》，最喜歡的明星是梅莉史翠普（當然！），以及演出《BJ單身日記》、《王者之聲》的男星柯林佛斯。目前正以柯林佛斯為主角，創作下一部作品。

譯者簡介

艾明瑄

　　東海外文系畢業。

【前情提要】

一個遵守婚前協議卻失去真愛的妻子，
一見鍾情遇見摯愛，但得獨自撫養兒子的母親，

擁有穩定工作、迷人男友的單身女子，擔心婚姻囚禁了到異地發展的夢想，因為一通電話，撫養她們長大的阿姨將傾訴內心裡那個不可告人的祕密……

●●●

「女孩兒們，大家都入座囉，」珍珠喊道，灰白的頭探進廚房的推門。「我來拿杯子蛋糕。」她走進來，拿起圓托盤，停了腳瞥瞥她們三人。顯然羅莉的事她已經知道了。「看電影可以讓你們逃遁一兩個鐘頭喔，電影的神奇就在這裡。一起來吧，寶貝們。」

伊莎貝往三個大碗倒了熱騰騰的爆米花，一碗遞給凱特，一碗給珠兒，一碗自己享用。「看完電影以後，我們再聊吧，」她跟凱特說：「好嗎？」

凱特沒辦法正眼直視伊莎貝，不過她勉強點了點頭，領路走向大廳去。羅莉已經在那兒了，一副天下太平完全沒事的模樣。她正把一張影碟放進影碟機裡。

「大家準備好了要看梅莉和克林．伊斯威特了嗎？」羅莉問道。「天底下再沒比他們更棒的演員了。」

「電影夜」在三船長客棧是行之幾十年的老傳統了。九○年代初期曾有個房客詢問羅莉是否有放影機，因為她才剛看完一本小說叫做《蘇菲的選擇》，想租改編的電影來欣賞。羅莉看過這片子，感動極了，她說這是少數幾部︵梅莉的唯一一部︶她很肯定自己永遠不忍再看的電影。她把放影機借給了女人，之後又買了台高檔許多的擺在面對海港且又寬敞溫馨的大廳，另外她還買了台三十二吋的電視取代原本老舊的十九吋。大廳的櫃子裡積存了她最愛的各色影片，而且她和珍珠也將週五晚定為「電影夜」。

梅莉．史翠普專題九個月前才舉辦過，伊莎貝現在懂得為什麼阿姨又把這個月的主題定為梅莉．史翠普了。羅莉常說，梅莉．史翠普的電影就跟雞湯一樣滋補，是最好的朋友兼心理諮商師，也像撫慰人心的濃烈好酒。

羅莉關上燈，按了DVD放影機遙控器的播放鍵。機器是羅莉多年前換了大尺寸電視時，一起添購的設備。起先依莎貝只想逃進自己的房間，然後才想到由於客棧客滿，她得和凱特共用臥室。外加珠兒，當然。在大廳這裡，至少她有整整兩個小時可以坐在黑暗裡，沒有人會盤問她愛德華為什麼缺席。

其實，目前根本不會有人揣想她家出了什麼事。因為阿姨得了癌症。

銀幕上的人物正在走動著，但伊莎貝實在提不起興致。然而等她察覺到她看到的是兩名母親過世了的成年子女時，她就止不住眼淚了。是一對兄妹，四十出頭吧，他們在愛荷華一座農莊裡檢視亡母的遺物。兩人讀了母親生前寫給他們的信之後，才驚覺她的生命裡曾經有過別的男人。

剎那間，畫面切換到梅莉．史翠普遙遠的過去。她是從義大利遠嫁到愛荷華州的家庭主婦，銀幕上是她美麗的臉龐和棕色長髮。她的先生和兩個十幾歲的孩子要去參加麥迪遜郡博覽會，會離家四天，她正操著義大利口音在跟他們道別。然後克林．伊斯威特出現了，他是攝影師，正在尋找當地一座聞名的棚頂橋。這橋外人不好找，梅莉很樂於當嚮導。

然後，從梅莉角色的種種細微手勢，以及一些最最簡單的問題，觀眾看出她已經深深愛上男人了，因為他讓她意識到自己尚未發揮的潛質，讓她看到自己有可能走出一條不同的路。後來克林開口要她離開丈夫小孩，和他一起雲遊四海，希望她不要放棄這段一生只有一次機會的真愛。她頭一個反應是點頭答應。

然後卻又拒絕了，因為她不能毀掉自己的丈夫和小孩，或者毀了她和克林之間的愛──跟著他走只有這種下場。

試煉發生在克林預定離開的那一天。他的卡車停在紅燈前面，而梅莉和她的丈夫則開著老舊的小貨車等在後頭。梅莉天人交戰，一手緊抓著車門的把手──如果她想跟克林遠走高飛的話，只剩這個機會了。她必須立刻下定決心，只要換了卡車，她就可以改寫自己的生命。她非打開車門跟上去不可。伊莎貝屏息看著梅莉．史翠普，看著她的臉在扭曲，看著她的手放在把手上。她不會走的，伊莎貝想著。她不會。結果她也真的沒走──伊莎貝這才重重呼出了一口氣。

片尾打出字幕時，珍珠起身開始收拾空盤子。「好棒的電影！我好像已經看過三次了，可每回都像是第一次呢──雖然我都知道結局了。」

羅莉起身按下退出鍵，然後把DVD放回匣子裡。「這部片子是我的最愛。我也看了三次呢，珍珠，而且每回我都從影像和對話裡又體會到更深一層的意思。」羅莉瞥瞥女兒，然後看著伊莎貝和珠兒。「真高興你們兩個能過來。今天忙翻了，我得休息去了。希望明早大家都能精神抖擻迎接新的一天囉──六點半廚房吃早餐。」