口香糖復仇計：安德魯．克萊門斯12

　　一個復仇計畫，引出通往祕密之鑰

　　讀《口香糖復仇計》，體會到……
　　職業無貴賤．品格才有力．親子溝通要隨時開始

　　西瓜口味的口香糖能做什麼？拿來復仇啦！

　　傑克很害怕五年級開學日的到來，因為他老爸正是那所學校的工友，他不希望同學知道這個祕密。但某天，他的同學把午餐吐了一地，工友約翰於是被請來幫忙，這時約翰竟轉身對傑克：「嗨！兒子！」

　　乖乖牌傑克被激怒了，他開始用口香糖搗蛋，反而害自己被處罰必須當三週小工友。這時，他發現這個工作居然可以拿到全校的鑰匙，包含了一個無人知曉的神祕隧道……

本書特色

　　◎校園是生活的一部分，家庭才是根本：除了作者慣常的校園生活故事之外，本書將家庭的關係也拉進來作討論。藉由主角傑克對自己父親工作的不認同，進而探討親子之間應如何溝通與維持關係，特別是針對轉大人的青少年而言。

　　◎職業無貴賤，重點在人心：克萊門斯藉由主角的遭遇，強調與人相處不應只看對方的外在或表象(工作職位或權位)，更重要的是深入了解對方的為人及內心是否保有良善與仁慈的一面。

　　◎比較的迷失：孩子(甚至成人)的同儕關係中，很容易陷入與同儕比較的迷失中。主角傑克正處於對成長的轉變不知所措的年紀，在意同儕的眼光，對自己的許多面向缺乏自信，也往往因此忽略了自己擁有的美好是什麼。

【安德魯．克萊門斯系列特色】

　　★國內好評不斷，榮獲《中國時報．開卷》最佳童書、博客來網路書店2008「年度之最」選書、好書大家讀2008、2009、2011年度最佳少年兒童讀物獎

　　★國外獲獎無數，榮獲美國學校圖書館期刊年度最佳圖書、克里斯多福獎、家長評選大獎、號角雜誌推薦書......等數十項榮譽肯定

　　★系列長踞《紐約時報》暢銷書排行榜，全美銷售數百萬冊

　　★風靡全球，已譯成德、法、義、英、日、韓...等十餘國語言版本

作者簡介

安德魯．克萊門斯(Andrew Clements)

　　美國備受歡迎與敬重的暢銷作家，著作超過五十本。克萊門斯為兒童創作圖畫書，也為青少年寫小說。他最著名的作品是也是他的第一本小說《我們叫它粉靈豆─Frindle》，一出版即暢銷，長踞《紐約時報》暢銷書排行榜，在美國已銷售超過兩百萬冊，獲獎數十次，並售出十餘國版權。

　　克萊門斯從中學時代即開始寫詩，他曾有一首詩被英文老師評為：「太有趣了，這可以出版！」，開啟了他後來的作家之路。他還曾擔任過中學教師、為歌手創作歌曲，也曾在出版社擔任主編工作。目前是專職作家，住在美國麻薩諸塞州。

　　作者相關著作：
　　安德魯．克萊門斯系列
　　《我們叫它粉靈豆─Frindle》
　　《不要講話》
　　《成績單》
　　《午餐錢大計畫》
　　《蘭德理校園報》
　　《作弊》
　　《16號橡皮筋》
　　《完美替身》
　　《我的阿富汗筆友》
　　《就愛找麻煩》
　　《普通不普通》

譯者簡介

陳雅茜

　　臺灣大學植物學系畢業，美國俄勒岡州立大學森林資源學系碩士。曾任天下文化出版公司資深編輯、小天下主編及《未來少年》雜誌副總主筆。著有《未來公民──生活科技》，獲好書大家讀年度最佳少兒讀物獎；譯作包括《掉進畫裡的女孩》及〈好奇貓奧斯卡〉、〈小羊羅素〉、〈貓咪雷弟〉等兒童繪本，另譯有《最好的朋友》、《波特萊爾大遇險─大結局》、《熊行者首部曲6──追尋指路星》等小說，以及《X染色體》、《創意魔王賈伯斯》等科學科技書籍。

1 完美的犯罪

傑克．藍金有個超靈敏的鼻子。每天一早上學時，他偶爾會停在校門口，深吸一口來自學校裡的氣息，然後立刻可以判斷出餐廳的午餐菜色，就連果凍是草莓或橘子口味都能分辨出來。他甚至還知道學校祕書有沒有擦香水，以及二樓的教師辦公室裡，是不是有一盒打開的甜甜圈放在桌上。

這個星期一早晨，傑克的鼻子更是維持高度警戒，因為他正在進行一項特別的「泡泡糖計畫」。過去一週的努力研究與思考，即將在今天付諸行動。

早在好幾天以前，傑克就已經展開計畫。他祕密調查了全校的課桌椅，找出黏在底下最令人討厭的口香糖膠。經過最初幾次的嗅聞測試之後，他甚至連看都不用看，就知道課桌椅底下是不是黏著口香糖。每一堂課他都聞得到那玩意兒的味道，簡直像腦袋裡黏著口香糖一樣。不論在校車上、大廳裡，或是經過置物櫃、走進教室時，到處都聞得到口香糖的氣味。

最後，傑克選定了「波波絲」西瓜口味泡泡糖。這一定是全宇宙最難聞的口香糖，即使已經黏在課桌椅底下長達幾個星期，那種噁心的甜膩氣味和鮮明的血紅色，還是會清清楚楚留在那裡。還有，不論是哪一種口味，波波絲絕對是你找得到最黏的一種口香糖。根據傑克的估計，它比「火箭砲」這一牌口香糖還要黏三倍以上！

傑克的口香糖犯罪計畫，從今天第三節的體育課開始進入最後階段。沙傑老師要他們到戶外集合，在十月的冷風中進行短距離全速衝刺，好為下週的定時距離跑步做準備。下課之前，傑克的嘴裡已經塞了四片口香糖，全都嚼到黏得不能再黏為止。西瓜的氣味幾乎讓他昏過去。

他刻意繞了一大圈路，遠遠避開沙傑老師，然後趁著下堂課開始前的空檔走到置物櫃附近。他把嚼過的口香糖吐到一個裝三明治的封口袋裡，那是他從家裡帶來的。封口袋裡裝了兩、三大匙的清水，避免口香糖黏在塑膠袋上。

他把塑膠袋封好，塞進口袋，立刻又拿了兩片口香糖塞進嘴裡嚼了起來。
上自然課時，他又在嘴裡多塞了兩片口香糖，連同剛剛的兩片一起處理，並且打算午餐時再多嚼四片。他甚至在數學課時解決了一片口香糖；能在蘭伯特老師的課堂上完成這件事，算是相當大的成就！

等到上音樂課時，傑克牛仔褲口袋裡的三明治塑膠袋內，已經裝了十三塊嚼過的口香糖，全都暖呼呼的、又軟又黏。

星期一下午的音樂課是理想的犯罪現場。這個教室是階梯式的，有四層，由後往前愈來愈低。每個人的座位並不固定，而且派克老師一向要求學生從前排坐起。為了確保自己能坐在最後一排，傑克等到上課鐘聲的回音消失才走進教室。他直接坐在傑德．艾利斯的後面，因為傑德有個綽號叫做「巨人傑德」，坐在他後面，可以輕輕鬆鬆完全避開派克老師的視線。

最後一排除了他之外，只坐了凱莉．盧米斯，與他相隔六個座位遠。凱莉也在躲老師，她拱著身體，埋頭在筆記本中想寫完作業。凱莉是傑克暗戀的對象，如果是平常，他一定會試著吸引她的注意，耍寶逗她發笑。但今天並不是平常日。

教室的前面，派克老師正站在直立式鋼琴後一手彈奏旋律，一手高舉在空中指揮，努力吸引這群騷動不安的五年級學生盡情高歌。

理論上，傑克應該要和其他人一起合唱。為了秋天的音樂會，他得學會一首新歌才行。這首歌裡唱著老鷹高飛、自由又快樂，和傑克此刻的心情完全不一樣。

他彎下身，把封口袋湊到嘴邊，然後把裡面的十三塊口香糖全部塞到嘴裡，做最後一次咀嚼，讓口香糖軟化。這坨口香糖現在已經比一顆高爾夫球還大，差點把傑克噎死。他一邊做最後的準備，一邊盯著時鐘。

只差一分鐘就要下課了，派克老師揚聲高歌，他的頭像發瘋一樣快速上下擺動，敦促學生把嘴張得更大。當同學飆向高音、開口唱出「天空」兩個字時，傑克向前一傾，嘴裡那一大坨口香糖順勢掉在他溼漉漉的手上。接著，他開始把口香糖黏在可收摺的桌面底下，一切都按照計畫進行。

他先把口香糖黏在桌面的外側前方，然後用力拉向相反的角落；接著又把口香糖拉向另一個角落，並重複剛剛的動作，形成一個又大又黏的叉叉。傑克一而再、再而三把口香糖從外往中間拉，就好像一隻蜘蛛織著又黏又香的蜘蛛網一樣。

下課鐘響時，傑克站起身來，把最後一小坨口香糖往下一拉，再朝著金屬椅座的中間一黏。一條軟趴趴的口香糖絲往上延伸，依然與桌子底下的口香糖塊相連。

這是完美的犯罪。