死神的精確度

　　在冰冷、精準的喪魂樂曲下，
　　蘊含著人生的救贖音符

　　★ 2005年日本推理作家協會獎(短篇)
　　★ 2005年直木獎入圍
　　★ 2005年《達文西》票選年度最受歡迎小說NO.1
　　★ 2006年本屋大賞NO.3
　　★ 2008年改編電影，由亞洲天王金城武主演
　　★ 2012年出版續作《死神的浮力》

　　「利用一星期觀察、接觸特定人類，判定「認可」(死亡OK)或「放行」(生)後，再向上級呈報。這，就是我的工作」──死神千葉

　　抑鬱的上班族女性、「鋤強扶弱」的好流氓、心有所屬的宅青年……
　　互不相干的人生切片，終將殊途同歸、走向死亡，
　　當他們遇上宛如外星生物 不通人情世故的死神千葉，
　　在生命最後倒數七日，他們是否都能無憾退場？

　　死神千葉被「死神監察部」派到人間執行任務，他的工作是在七天內觀察某個特定人類，判定「認可」(死)或「放行」(生)。他的外型與常人無異，但腦袋少根筋、不懂(不想懂？)人情世故，宛如外星生物的行為舉止，常惹得身旁的人們匪夷所思、哭笑不得。

　　這回千葉來到人間，穿梭在數個猶如電影場景的人生片段中，裁判著人們的生死。先是捲入了一場黑道糾紛，體驗了道上兄弟的情誼；又遇上彷彿推理電影的暴風雪山莊殺人事件；還走進了純愛電影的場景，替人成就了純粹的幸福。不料，最後他卻遇上了一名當場看破他身分的老婆婆……

　　六種截然不同的人生旅程，六篇別樹一格的推理故事，
　　伊坂幸太郎以一貫輕盈透明筆調，書寫愛與恨、生與死。
　　在冰冷的喪魂樂曲下，蘊含著人生的救贖音符

【人物介紹】

　　☂千葉
　　千葉是一名死神。 他的工作是在7天內調查目標對象，再判決那個人認可」(死亡OK)或送行」(生)。他工作時總是下著雨，所以從來沒見過晴天。當人類碰到他的手，除了昏倒、還會折壽。 另外，他會依工作內容變化外型與年紀。酷酷的，但卻不懂(不想懂？)人情事故、少根筋的千葉， 最愛的就是人類的音樂，每到凡間必逛CD唱片行。

　　﹝死神千葉的調查對象﹞

　　☂藤木 一恵
　　從事電話客服的粉領族，她的個性陰沉、毫無朝氣，每天以「接聽客人抱怨電話」度日，讓她更加找不到活在人世間的理由，然而一直以來卻一直有位客戶老是指名要她處理……

　　☂藤田
　　黑道份子。據說是名「鋤強扶弱」的好流氓，藤田的黑道兄弟被殺害後，一心想為他報仇，甚至抱著「不能報仇比死亡還更可怕」的心情。

　　☂田村 總江
　　因為中了旅行社的抽獎，和丈夫一同進行一趟三天兩夜的豪華洋房之旅，不料卻遇上暴風雪，所有旅客被困在這棟洋房內，死亡事件接二連三發生。第一個死者是他的丈夫，而她也成為死神調查的對象……

　　☂荻原
　　在服裝店工作的二十三歳的帥氣男性。對經常來店裡購物的古川朝美一見鍾情，但是對方卻暗地裡覺得荻原是跟蹤狂。

　　☂森岡 耕介
　　一名殺人犯。曾被人綁架長期關於後車廂，造成心理創傷。不過因為監視他的人不斷鼓舞，讓他有撐下去的勇氣直到獲救，一心感激當年監視他的人。他在殺人逃逸過程中，遇上了千葉……

　　☂新田太太
　　一個開理髮院的老婆婆，年屆七十，有著敏銳直覺與觀察力，一遇到千葉便知道他不屬於這個人世間，並對千葉提出「一生一次的請求」……

作者簡介    

伊坂幸太郎　 ISAKA Kotaro

　　1971年生於日本千葉縣。1995年東北大學法學部畢業。熱愛電影，深受柯恩兄弟（Coen Brothers）、尚‧賈克貝內（Jean-Jacques Beineix）、艾米爾．庫斯杜力卡（Emir Kusturica）等電影導演的影響。

　　1996年　 以《礙眼的壞蛋們》獲得日本山多利推理大獎佳作。

　　2000年 　以《奧杜邦的祈禱》榮獲第五屆新潮推理俱樂部獎，躋身文壇。

　　2002年 　《LUSH LIFE》出版上市，各大報章雜誌爭相報導，廣受各界好評。

　　2003年 　《重力小丑》、2004年《孩子們》、《蚱蜢》、2005年 《死神的精確度》、2006年《沙漠》五度入圍直木獎。

　　2008年　 作品《GOLDEN SLUMBERS》榮獲2008年日本書店大獎、山本周五郎獎雙料大獎。

　　作者知識廣博，內容取材範圍涵蓋生物、藝術、歷史，可謂上通天文下知地理；文筆風格豪邁詼諧而具透明感，內容環環相扣，讀者閱畢不禁大呼過癮，是近年來日本文壇最活耀的人氣作家之一，備受矚目。

　　相關著作
　　《A KING—某王者》
　　《Bye Bye, Blackbird—再見，黑鳥》
　　《MODERN TIMES—摩登時代》
　　《OH! FATHER》
　　《SOS之猿》
　　《夜之國的庫帕》
　　《死神的精確度》
　　《瓢蟲》
　　《蚱蜢》
　　《魔王》

譯者簡介    

葉帆

　　輔大日文系畢業。目前任職於日本貿易公司，著迷於閱讀故事性小說，熱愛文字、聽故事、神遊。

1

很久以前，曾經有理髮店老闆告訴我，說他對頭髮沒啥興趣。「不就是用把剪刀剪下客人的頭髮嘛。從早上店門一開，到晚上關起店門為止，連個休息時間都沒有，就這麼一直卡嚓卡嚓地剪。當然囉，看到客人的頭逐漸變得清爽起來，感覺是還不錯啦，可是那並不是因為我喜歡頭髮才有這種感覺喔。」

五天後，那個老闆在街上被瘋子刺中腹部死了。當然說這段話的當下，他根本毫無警覺自己的死期將近，所以聲音中滿是快活且朝氣十足。

「如果真是這樣，那你幹嘛還當理髮師啊？」我隨即反問他。他臉上帶著苦笑這麼答道。

「因為那是工作。」

沒錯！跟我的想法相同，說得誇張點，就是跟我的處世哲學一致。

我對於人類的死亡根本毫無興致。無論是年輕總統在時速十一英哩的遊行專用車上被狙擊，或是某地方的少年跟愛犬一塊兒凍死在法蘭德斯大畫家魯本斯的畫前，我一點都不在意。

說到這裡，我記得剛才那位理髮店老闆也曾提過「怕死」之類的話。當時我針對這句話問他：「你還記得出生前的事嗎？」、「出生之前，你覺得害怕嗎？會痛嗎？」

「不會。」

「死亡不也就是那回事兒嘛，只是回復到你出生前的狀態罷了，根本沒啥恐怖，也不會感到痛楚。」

人死亡本身毫無意義，也不具任何價值。如果逆向思考，也就是說每個人的死亡其實是等同的價值。那也正是我之所以不對任何人、任何時間的死亡感到興趣的緣由所在。話雖如此，今天暫且撇開我有無興趣，還是得專程趕往某地，確認某人死亡的相關事宜。

為什麼？因為那是我的職責所在。正如理髮店老闆所言。

我來到一棟大樓前方，此地離車站約一百公尺遠，是棟二十層樓高的電機廠商的辦公大樓。大樓牆壁閃閃發亮，對面天橋及大樓的緊急逃生梯皆清楚地倒映其上。我站在正門入口旁邊，無聊玩弄著摺好的傘。

頭頂上那一大片沉甸甸的烏雲，鼓脹得像是發達的肌肉，雨水筆直地灑落，縱使雨勢不強，卻讓人感覺這場霪雨將會頑強地繼續，永無停歇的一刻。

無論我何時開始工作，天候總是欠佳。我一度懷疑，或許只是因為「經手死亡」是我的工作，才會老是碰上壞天氣吧？但當我聽聞其他同事描述的經歷，卻似乎從未遇到類似像我這樣的狀況；這一切應該只是巧合吧。儘管明知當我說出「我在執勤時從未碰過晴天」之類的話時，別說是人類，就連我那些同事也對我投以無法置信的目光，但事實就是事實，我也無計可施。