送報生的夏天

　　一個結巴男孩，在代班送報的那個夏天，學會了比說話更重要的事……

　　11歲的「小男人」投的球是全鎮上最快又最猛的！但他一開口可就不是那麼一回事了……因為他只要一說話就會結巴，連自己的名字都唸不好。當他整個七月必須幫忙好朋友送報時，和陌生人互動就成了艱鉅的挑戰。

　　送報途中會遇到常喝醉酒的婦人、愛看書的商船船員、總是沉默的電視男孩等形形色色的人們，而其中一位拾荒男子，不僅是名惡霸和小偷，更讓他和最好的朋友陷入了生命危險……

　　美國圖書館協會傑出童書
　　國際閱讀協會兒童和青少年評選最愛童書
　　國際閱讀協會家長評選最愛童書
　　美國貝克教育學院年度最佳童書
　　美國國家親子出版獎銀獎
　　美國書評網站BookPage年度最佳童書
　　美國青少年圖書館協會選書
　　美國亞馬遜網路書店當月注目選書

本書重點    

　　★美國紐伯瑞文學獎銀獎★
　　青春逆轉勝   透過勇氣為自己發聲
　　獻給青春世代的勇氣之書
　　如何讓恐懼逃之夭夭？如何不再覺得自己很糟？
　　那年夏天，在仍實施種族隔離的美國南方
　　一個結巴男孩因為幫朋友代班送報，學會了比說話更重要的事……
　　喜歡《梅崗城故事》、《王者之聲》、《姊妹》的讀者一定要看！

　　不論你的年紀多大，是青少年還是成熟的大人，是否認為自己有表達上的困難，我都誠摯的邀請你翻開這本小說，跟著主角「小男人」的腳步，一同去發現比說話更重要的事。——裘凱宇（行為溝通專家）

國外書評推薦

　　精心雕琢的人物、炙熱的美國南部夏季和少年的成長，都讓人聯想到《梅崗城故事》，而這本書更出色的拓展了讀者的視野，讓我們能從一位結巴男孩的角度來讀故事。――美國《書單》雜誌

　　一個充滿張力、令人難忘的故事。――美國《出版人週刊》

　　精巧的用語、真實的背景和古怪的角色，成功融合起來讓這本書非常值得閱讀……既迷人又真誠的呈現會結巴的主角「小男人」在成長過程所面臨的艱辛。――美國《柯克思書評》

　　作者筆下的主角是如此真實，讓人不禁同情有語言表達困難的人的辛苦；然而，這個故事還有更大的吸引力，隨著主角逐漸成長，他開始重新定義自己與父母的關係、思索未來的抱負，並且探索自己剛萌芽的靈魂。――美國《學校圖書館期刊》

　　主角「小男人」的刻劃非常深入且真誠……他熱切的希望自己能為別人做些什麼，而不只是個無法好好說話的孩子。――美國《華盛頓郵報》

　　《送報生的夏天》讓讀者可以體會到有結巴的人每天要面對的挫折。不論男女老幼，每個人一定都會跟我一樣喜歡這個故事，但對曾跟結巴奮鬥過的人來說，這本書更是意義重大。――珍‧佛雷瑟，美國結巴基金會董事長

作者簡介

凡斯．瓦特

　　土生土長的曼菲斯（位於美國田納西州）人，從事新聞工作四十年後退休，最近成為印第安納州Evansville Courier & Press出版社的發行人與總監。現在他和妻子住在田納西州的路易斯維爾，位於大煙山脈國家公園山腳下的一座小農場。

　　《送報生的夏天》是他的第一本小說。

第一章
 
我把椎心刺骨的痛用打字的方式記下來是有原因的。因為我沒有辦法說話。
我只要一說話就結巴。
 
還有我答應阿曼絕對不會把自己那把黃色小刀的事說出來。阿曼或許會說打字是一種作弊的方式。可是我必須看見印在紙上的字才能確定自己大腦中所記得的每件事都真真實實發生過。比起那些飄散在空氣中的話我更相信打印在紙上的字。
 
我說話的方式很滑稽不是因為聽起來像卡通影片裡那些大胖豬在說話。我的聲音只是卡住了必須用力才能發得出來。有時候只要用點力氣就能發出聲音但有時候就算我已經漲紅了臉喘不過氣來而且頭暈目眩還是半點聲音也沒有。我完全沒有辦法只能再想別的字或是繼續把聲音發出來。
 
我父母請來教我說話的那位女士正在教我用一種她稱為「氣音」的發音法。
 
意思就是當我被一個字卡住時先試著吐一點氣。因此只要我發現自己沒辦法順利說出某個字的時候就會試著發出一些嘶嘶嘶的聲音。
 
嘶－嘶－嘶－嘶。
 
至少在十一歲的時候被人叫成蛇總比被說成白痴來得好吧。
 
很多時候如果我在學校被一連串的字卡住了，回到家裡就會在打字機上放一張筆記簿的紙。那臺打字機是我父親辦公室的同事很久以前帶來我家忘記帶回去的。我現在就是在用這臺打字機打字。我會把那天讓我最難熬的字全打出來。我的手知道那些字母所在的位置完全不需要去想別的技巧來幫助我把字打出來。
 
我喜歡按下打字機鍵盤聽字母棒鎚敲打黑色色帶的聲音，因為不管怎麼敲打鍵盤發出來的聲音都一樣。我完全沒辦法預期自己的嘴會發出什麼聲音——如果正好有聲音從我嘴巴裡冒出來的話。
 
正如你看見的我討厭逗號。不管打什麼我都儘量少用它我想我可以完全不用逗號。作文老師說逗號代表停頓的意思。我只要一開口說話不管願不願意都得一直停頓。堆積如山的停頓。所以我寧願打一大堆連接詞也不願意打一個小小的逗號。
 
我常常在房間裡打字所以打字機棒鎚上的白色字母都磨損了。只有逗號的那根棒鎚幾乎還完好如初而且如果你問我我會告訴你它會一直保持那樣的狀態。
 
我五歲那年阿曼從密西西比來到曼菲斯和我們一起生活。她唯一的責任就是照顧我。要不是她我可能不會是現在這個樣子。