愛的故事

　　流傳超過四十年的愛情經典
　　《時代週刊》票選美國二十世紀十大經典愛情小說
　　名列亞馬遜一百五十部經典愛情小說
　　榮登紐約時報排行榜長達41週、全球熱銷超過3000萬冊、共有33種外語版本
　　改編電影獲奧斯卡提名七項大獎‧安迪威廉斯演唱經典主題曲〈Where Do I Begin〉
　　Goodreads超過30,000人經典好評！亞馬遜4.5星不朽美譽！

　　你早知道他們門不當戶不對，但你還是讀得心蕩神馳。

　　你已聽說故事有個太過疼痛的結尾，你最後卻仍落下惋惜的眼淚。

　　這是不是因為──我們都在這本書中找到了曾經以為並不存在的理想、遇見了所有愛情最夢寐以求的模樣？

　　他是奧利佛，哈佛法學院高材生。家境富裕、外型帥氣，既是前途不可限量的準律師，也是情史豐富的球隊成員。

　　她是珍妮佛，就讀瑞克里夫學院音樂系。出身藍領家庭，聰明伶俐，想跟她拌嘴得注意，別因為她那雙美麗的眼睛而分心。

　　第一次見面是在圖書館──他想借書，卻被她阻撓。他本想跟她論理，最後卻不由自主地約了她去喝咖啡……

　　第二次見面是在球場上──他邀她來看自己出賽，打算一展威風，卻因為四處尋找她的倩影，而硬生生跌了大跤……

　　第三次見面是在一個黑暗的夜裡──他本沒預期會碰到她，一見她，就忍不住吻了她。她起初詫異，可是卻又任由他吻了第二次……

　　後來，他們在一起了，像其他情侶一樣，專心一致地歡笑、爭吵，勇敢迎接來自現實生活的種種磨難。這一直是一個近乎完美的愛情故事，直到那個太過悲傷的結局提早來臨……

　　《愛的故事》讓我們真正明白，原來真愛既是初識之時的情話綿綿，也是柴米油鹽之間的不離不棄。一部問世超過四十年的經典作品，正是愛情抗衡時間的完美詮釋與精采縮影。

名人推薦

　　知名作家小野誠摯推薦

　　歐普拉：「每個女人都想成為《愛的故事》的女主角，我也是！」

媒體好評

　　描寫得十分優美……令人深深地感動！──《週日快報》

　　故事非常單純，卻極為吸引人……令人難忘的人物性格描繪，在讀完許久以後仍纏繞心頭！──《出版家週刊》

　　喉嚨間著的團塊逐漸變大，直到大得像是從旁邊滾出的足球。你要不奮力對抗，要不就得釋放出來。──《紐約時報》

　　我們喜歡這本小說，我們相信你一定也會喜歡！──《太陽報》

　　單純、充滿魅力，富有同情心，以及細膩的幽默感。書中闡明了一個特別的要點︰「愛就是永遠不必說抱歉。」這句話說得非常好。──《書與讀書人》

　　有趣、感人，並且洋溢著美好，所有的愛情故事都應當如此。──《舊金山觀察家報》

作者簡介    

艾立克．席格Erich Segal

　　（一九三七──二〇一〇）

　　美國知名小說家、編劇、學者。生於紐約，少時曾至瑞士求學，畢業於哈佛大學。曾於哈佛大學、耶魯大學、普林斯頓大學教授希臘文學、拉丁文學。席格也涉足編劇，曾為披頭四動畫電影《黃色潛水艇》（Yellow Submarine）撰寫劇本。

　　代表作《愛的故事》原為劇本創作，在文學經紀人的建議下，席格將劇本改寫為小說，未料成功創造了兩位可愛迷人的角色，更完成了一部名留青史的精采作品。小說當年特意於情人節當天上市，發表後便登上紐約時報暢銷榜，更被翻譯成三十三國語言。改編上映的同名電影更成為七○年代最賺人熱淚的經典愛情電影。書中最為人津津樂道的一句對白「愛就是永遠不必說抱歉！」至今仍深受書迷與影迷的喜愛。

譯者簡介

黃意然

　　台灣大學外文系學士、美國明尼蘇達大學新聞傳播學系碩士。在竹科IC設計公司當了七年的PM後，決定投回藝文的懷抱，喜歡看小說、電影，熱愛旅行和美食，現為專職譯者，近期譯作有《當你屬於我》、《鬼店》、《噩夢花園》、《記憶之宮》等。

關於一個年僅二十五歲就死去的女孩，你能說些什麼呢？
 
說她美貌、聰穎，說她喜愛莫札特和巴哈、披頭四，還有我。有一回，當她特別將我和那些音樂家歸併在一起，我問她這是依什麼順序排列，她笑笑地回答︰「照字母順序。」當時我也笑了。可是如今我卻坐著想她究竟是用我的名字來排列──依這種情況我應該排在莫札特之後──還是用我的姓氏來排──在這種情況下我會擠在巴哈和披頭四之間。無論哪種排法我都不是排在第一位，出於某種愚蠢的原因，這點深深地困擾我，因為我從小到大一直抱持著我永遠得排第一的想法。家族傳統，你難道不懂嗎？
 
大四那年秋天，我養成了到瑞克里夫學院圖書館讀書的習慣。不僅是為了看美女，雖然我承認我的確喜歡看。那地方很清靜，沒人認識我，而且教授指定參考書比較沒那麼搶手。某次，到了歷史課考試前夕，我還沒抽出時間來讀清單上的第一本書，這是十分普遍的哈佛病。我從容不迫地走到出借指定參考書的服務檯，想要借出能解救我隔天困境的其中一本巨著。
 
兩個女孩在檯前工作，一個身材修長、看似成天打網球的富家女，另一個戴著眼鏡、有如小老鼠一般。我選了那個四眼米妮。
 
「你們有《中世紀的衰落》嗎？」
 
她朝上瞥了我一眼。
 
「你們有自己的圖書館吧？」她問。
 
「聽著，哈佛學生是可以使用瑞克里夫圖書館的。」
 
「我不是在談合法性，預科生，我說的是道德問題。你們學校有五百萬本書，我們只有幾千本破書。」
 
天啊，自以為高人一等的典型！認為既然哈佛和瑞克里夫的比例是五比一，所以女孩子肯定是聰明五倍的那種人。我通常會把這種人批評得體無完膚，不過這時我亟需要那本該死的書。
 
「聽著，我需要那本該死的書。」
 
「預科生，可不可以請你注意一下你的用詞？」
 
「妳憑什麼那麼確定我上預備學校？」
 
「你看起來又愚蠢又有錢。」她說著摘下眼鏡。
 
「妳錯了，」我抗議道。「其實我聰明又貧窮。」
 
「噢，不，預科生。我才是聰明又貧窮。」
 
她直直地盯著我，兩隻明眸是褐色的。好吧，也許我看起來富有，但我絕不容許一個瑞克里夫的學生說我笨，就算她有著這麼一雙漂亮的眼睛也一樣。
 
「妳到底多聰明？」我問。
 
「我不會跟你去喝咖啡。」她回答。
 
「聽好──我才不會邀請妳呢。」
 
「那麼，」她回答說︰「這就是你蠢的地方了。」