地中海曉風殘月：華裔影人米格爾‧張的浮生劄記（下）

　　米格爾‧張，一位出生於中國後負笈西遊並揚名世界的優秀華裔電影人，一生曾參與上百部中外巨片的攝製工作。本書回憶了他與史蒂芬史匹柏、大衛林奇等知名西方電影導演的合作經歷，以及與馬龍白蘭度、莎朗史東、阿諾史瓦辛格等電影明星的工作狀況和逸聞趣事，並講述了一個深受東方傳統文化影響卻生活在西方世界的藝術家，對電影，對人生的感受和深情。

　　享譽國際的華人攝影師，地中海的國土成了他眼底最後的畫面。本書結合了其對藝術與生活的感知，以真摯的筆調道出其至情至性的一生。

本書特色

　　米格爾多擔任攝影師和美工師任務，負責設計各不同時代和地區之佈景、道具、陳設。曾參加國際電影設計、製作之影片上百部，其中九成為美國好萊塢和英國巨片。茲將傑著者選列如下：

　　1.北京五十五天（Fifty Five Days at Peking，1963）
　　2.羅馬帝國覆亡記（The Fall of Roman Empire，1964）
　　3.爪哇之東（Al Este de Java，1967）
　　4.牧場決鬥（Duelo a muerte en el Ok Corral，1971）
　　5.四劍客（The Four Musketeers，1974）
　　6.王子與窮漢（Crossed Swords，1977）
　　8.巨人會仗（Clash of the Titans，1981）
　　9.紅色大革命（Reds，1981）
　　10.野人柯南（Conan, the Barbarian，1982）
　　11.沙丘（Dune，1984）
　　12.大班（Tai-pan，1986）
　　13.太陽帝國（Empire of the Sun，1987）
　　14.全面挑戰（Total Recall，1990）
　　15.唐吉訶德的謀殺者（The Man Who Killed Don Quixote，2000）
　　16.天國（The Kingdom of the Heaven，2005）

　　另參與的西班牙影片有：
　　1.快樂年華（El Ano de Las Luces，1986）
　　2.瘋猴之夢（El Sueno del Mono Loco，1989）
　　3.吉訶德（El Quijote，1991）
　　4.瘋女璜娜（Juana la loca，2002）

　　此外，一九六五至六七年，在台任職臺灣製片廠總技師兩年期間，曾參加《西施》攝製工作，並在《天之嬌女》、《橋》、《王寶釧》上下兩集等片中任攝影指導。

作者簡介

米格爾‧張（Miguel Chang）

　　原名張寶清，一九三一年生於南京，二○一三年病逝於西班牙，為享譽國際的知名電影攝影師、設計師、建築師、畫家。西班牙馬德里大學、西班牙國立電影專校畢業；馬德里電影實驗研究院畢業；西班牙國家高考認可裝潢設計師；西班牙國立多項科技大學最高建築學院室內建築系畢業。一九六四年，擔任紐約萬國博覽會西班牙館裝潢技術主任。曾參加國際影片美工設計、製作影片百多部，其中多為美國好萊塢巨片。作品有中文《電影燈光的處理》和西文《中國藝術介紹》。西文譯作散文集《田園牧歌》；西文翻譯詩集《天籟琴瑟》。

返鄉歸里
 
「中西友好協會」原本是一個西班牙左傾人士的組織，其首任會長即是西班牙共產黨黨員，後來變質為普通國際友好協會，其會址就在我馬德里住家附近，僅隔一條街，由於亡妻娥笳極為左傾，她的朋友中很多是西共黨員，每逢耶誕節和新年，她都和當時的西共秘書長多蘿萊斯‧依芭如莉（Dolores Ibarruri）夫人互寄賀卡，所以，「中西友好協會」有什麼活動都邀請我倆前往參加。
 
一九七八年春天，我們接到「中西友好協會」發出「西班牙左翼知識青年訪華團」通知邀請參加，當時我獲悉此消息後雀躍不已，因為離家將近三十年後，終於有機會首次返鄉！於是一方面報名參加訪問團，另一方面即刻寫信給南京的大姐海玲報告此好消息，並告知九月預定到達南京的日期，希望她代為通知國內其他地方的兄弟家庭匯集該地，俾便一次能與所有的久別家人見面。
 
美其名為「西班牙左翼知識青年訪華團」，實質與一般旅遊團沒有什麼分別，由「中西友好協會」和「中國國際旅行社」共同策劃組成，西班牙方面的旅行社則是富有東方旅遊經驗的依伯若噴射機（Ibero jet）旅行社所操作，包括往返時間，訪華全程十五天，預定參觀城市有北京、上海、杭州、廣州及香港，那時香港尚未回歸，費用似較一般旅行社還便宜，很可能在華期間諸活動皆由「中國國際旅行社」給予優惠所致。
 
結果，我們的訪華團全體團員共計一百二十人，其中大半是思想左傾人士，真正的西共黨員卻寥寥無幾，各階層都有：大學助教、記者、電影從業者、電視主持人、學術研究員、工程師、建築師、律師、企業家……等等，此外，尚有幾位思想先進的年輕天主教神父。九月初，大隊人馬自馬德里乘西班牙依伯利亞公司班機赴弗蘭克福，轉乘德國漢莎公司班機直飛北京。西班牙人天性樂觀好鬧，訪問團一百二十團員同坐機艙，一路上鬧得天翻地覆，和一群日本老人旅遊團的靜穆成反比，弄得那些金髮碧眼的空姐簡直無法擺平。不過，西班牙男士是世界上有名的調情聖手，同時也用別出心裁的讚美詞，將日爾曼族的美豔女郎逗得眉開眼笑心花怒放，因此，十二小時無間斷的飛行，就在歡樂氛圍中度過。