瘋狂亞當

　　無水之洪，使原有文明消失殆盡，存活下來的人類，只能消耗著文明的餘物度日，只能在斷片殘簡中試圖理解過去與未來。

　　桃碧、芮恩在一場搏鬥中救了重傷的雪人吉米，他們與克雷科人一起來到遺跡公園裡的泥草屋，等待去搜尋其他倖存的人類回來。克雷科人不明白發生什麼事情，興致勃勃地要求桃碧告訴他們所有的事情。所以，桃碧開始述說亞當與澤伯的故事，還有創造他們的克雷科的故事。但是為了生存，他們必須回到一切開始之處──天塘計畫圓頂屋，也因此與器官豬結盟，展開孤注一擲的最後冒險。

　　「末世三部曲」的最後一部《瘋狂亞當》，瑪格麗特‧愛特伍冷冽而幽默（且恐怖地）揭開粉飾太平的虛偽言詞，還有無視災難前兆的傲慢，且匠心獨具地將未來的可能寄託於文字之上。

　　獲獎紀錄：
　　★《紐約時報》、《華盛頓郵報》最受注目好書
　　★二○一三年美國好讀網Goodreads讀者票選年度最佳科幻小說
　　★二○一四年《衛報》、《環球郵報》、《基督科學箴言報》、NPR年度好書
　　★二○一五年國際IMPAC都柏林文學獎初選入圍

名家好評

　　瑪格麗特‧愛特伍是安靜版的異國舞者瑪塔‧哈里，神祕而暴戾的姿態……她就像把自己釘在這過度乾淨而和諧世界面前的縱火犯。──麥可•翁達傑

　　欣賞瑪格麗特‧愛特伍作品的道路無限寬廣……各種力量、各種慈愛、各種多元。每當想到她的作品，又想到她寫作上的天分與成就，我就有點喘不過氣來。──艾莉絲‧孟若

　　愛特伍是詩人，在她快速、明確又充滿貪婪渴望的篇章中，很少有一個句子是沒有作用的。──約翰．厄普代克

　　當今世上最重要的英語系作家。───潔玫•葛瑞爾(Germaine Greer)

媒體讚譽

　　愛特伍為書店帶來更多驚喜，她的視野明晰中帶著警覺，而這令人忘返的三部曲之最終章帶給我們的，不是人類終將失敗的絕望感，而是對我們那幾乎未開發潛能所抱持的驚嘆。──《出版人週刊》

　　愛特伍再次進化，從她筆下活靈活現的角色到緊張激昂劇情──戰鬥、監視、網路駭客、謀殺、以及性慾的張力。最有共鳴的就是艾特伍創造了一個生動的世界，不但科學上有根據、有改造基礎、也能進化，而進化的動力不只是必要的繁殖功能，還有那深入細胞底層，對故事性的渴望。這是一系列別出心裁、睿智機警的三部曲，最後光芒萬丈的大結局，關於人的狂妄、堅忍、愛，以及生命的崇高與頑強。──《書單》

　　用本世代恐懼燃起的火……奇蹟似地在幽默、暴力、美之間找到平衡。──《紐約時報書評》

　　瑪格麗特‧愛特伍是一位超群而動人的說故事高手……《瘋狂亞當》有趣得不可思議，所有小說的優點都在這本書中。──《華盛頓郵報》

　　三部曲中造詣最深的一冊……一場冒險故事、一次哲學式的冥想，預想著關於人類文明未來的屠殺與創造。──《經濟學人》

　　小說大師瑪格麗特‧愛特伍大筆一揮。──《O，歐普拉雜誌》

　　愛特伍從社會科學角度最深刻剖析的作品……對近在眼前的未來描繪得非常寫實。──《紐約雜誌》

　　愛特伍對近未來一場全球浩劫的觀點令人頭皮發麻，既風趣、又感人，而且，是的，非常恐怖。──《華盛頓郵報》

　　意味深長、冷眼旁觀，但又滿載了各種童話故事般的巧思，在你放下書之後又過了很久，《瘋狂亞當》依然在你眼前揮之不去。 ──NPR

　　冷冽而幽默……愛特伍語氣的運用無比精準，除了那能將任何浩劫粉飾太平的虛偽語言，還有不顧周圍警告無視災難前兆的傲慢……《瘋狂亞當》說的是末日前與末日後的故事。──《華爾街日報》

　　耗時十年、反烏托邦的諷刺長篇鉅作來到最高潮，滿載著冒險與謎團。──《舊金山新聞》

　　愛特伍的想像宇宙讓這個系列的書成為大作，這是烏托邦的終結，但還是好玩。──《洛杉磯時報》

　　期待已久的、瑪格麗特‧愛特伍的近未來反烏托邦三部曲之最後一冊，也是最好的一部……愛特伍展現了一系列感人且令人信服的說法，在我們全部消失之後，人類的故事將如何繼續存在。──《 西雅圖時報》

　　瑪格麗特‧愛特伍也具有好作家的輕盈腳步，她能在筆下角色之間自由舞蹈……很動人，也很有趣……《瘋狂亞當》是一項卓越的成就。──《 週日獨立報 》

　　一次難以忘懷、毫無保留的勝利……冷面笑匠的機智、知識分子的憤怒、以及感官的臨場感……愛特伍小說的註冊商標──從小說中浩劫前的篇章就已經充滿旺盛的創造力。──《週日泰晤士報》

　　作者在最後一部展現出她特有的酷勁、學識淵博的嘲諷，但也有末世生活的真實投入。愛特伍的創作令人懷念起莎士比亞的晚期喜劇，她的機智與黑色幽默混合著對人類掙扎的慈悲溫柔……既然世上所有一切都已被破壞或者已經壞掉，本小說的形式運用精彩，就像萬花筒裡滾動的玻璃珠、或是複雜電腦遊戲中的畫素，就像直接從那片混沌中複製而來一樣。然而，在那顯而易見的混亂之後，愛特伍這位魔術師始終掌握著全局，用她的敘事技巧變出各種後現代式的歡樂音符。──《獨立報》

　　絕對是成功之作。──《週日獨立報》

　　這本小說會唱歌……密切地關注細節、語言、人們心中所想的一切：愛、失去、日子必須繼續的必須，無論發生甚麼。──《邁阿密先鋒報》

　　有一點趣味、甚至是可愛，但這樣黑暗絕望地看著我們的未來──一個被摧殘殆盡的世界，起因是我們身邊正在發生的潮流與趨勢，用想像力、創造力、智慧以及歡樂的天賦，緊密地包裹在一起，也許未來還是有點希望的。──《明尼亞波利斯星論壇報》

　　很少有作家能夠創造這樣的一個世界，如此兇狠地迷人，如此有趣，如此豐富──很諷刺地──充滿生命力。《瘋狂亞當》是神話與故事無盡力量的終極凱歌，而正如同所有最敏銳的未來主義視角，這個故事講得完全是此時此刻。──Hephzibah Anderson《每日郵報》

　　如果今年夏天你想完全投入逃避主義，瑪格麗特‧愛特伍的粉絲，《瘋狂亞當》不會讓你失望。──《Woman's Way》 雜誌

　　在愛特伍的筆下，世界大多是蒼涼而恐怖的，但她用幽默感平衡場面……《瘋狂亞當》令人印象深刻，因為它在虛構情境中搬演了從口述到筆記歷史的轉變──在一個以神話與偽神組成的世界裡……《瘋狂亞當》是一名長期雕琢功力的顛覆分子作家的野性之作。──《TLS》

　　花了十年才誕生的作品，但等待是值得的……瑪格麗特‧愛特伍近來的小說，不但成就了近未來反烏托邦中最慘烈的預言，也將我們引誘進入全新的存在主義恐怖中。──John Burnside 《紐約時報》

　　愛特伍的《瘋狂亞當》科幻三部曲最終回證實了她在全球浩劫預言家中的首席地位……非常令人興奮的作品……這本書巧妙地激發了一場末世文明，針對科學以及宗教的本質，提出令人深思的問題。──Anthony Gardner 《週日郵報》

　　絕妙地為近未來人類浩劫寓言三部曲畫下句點。──Adam Roberts 《衛報》年度好書

作者簡介

瑪格麗特‧愛特伍（Margaret Atwood）

　　一九三九年出生於渥太華，加拿大最傑出的小說家、詩人，同時也寫短篇故事、評論、劇本以及創作兒童文學。她已發表四十多部作品，翻譯超過三十五種語言，其中小說《盲眼刺客》獲頒二○○○年布克獎，《雙面葛蕾斯》獲頒加拿大季勒文學獎，並獲義大利最負盛名的蒙德羅文學獎（Premio Mondello）。二○○五年，她獲頒愛丁堡圖書節啟蒙獎（Edinburgh Book Festival Enlightenment），得獎理由是對世界文學與思想的傑出貢獻。二○○八年，瑪格麗特‧愛特伍獲頒西班牙艾斯杜里亞斯親王文學獎（Prince of Asturias Prize for Literature）。她目前住在多倫多。最新作品是《THE HEART GOES LAST》（2014）。

譯者簡介

何曼莊

　　台北人。著有《即將失去的一切》、《給烏鴉的歌》、《大動物園》，譯有《他身體裡的孤獨女孩》。

關於蛋、奧麗克絲與克雷科，以及他們如何創造人和動物；關於混沌；關於雪人吉米；關於臭骨頭和兩個壞人的下場
 
一開始，你們都住在蛋裡，克雷科就是在那裏創造你們。
 
是的，善良、仁慈的克雷科。請你們不要再唱了，不然我沒法繼續講故事。
 
蛋又大又圓，又白，猶如半個氣泡，裡面的樹長滿綠葉，還有草和莓果，全是你們喜歡吃的東西。
 
是的，蛋裡面會下雨。
 
不，那裡面不會打雷。
 
因為克雷科不希望蛋裡面會打雷。
 
而蛋的四周則是混沌，有許許多多與你們不同的人。
 
因為他們多了一層皮。那層皮叫做衣服，是的，就像我的一樣。
 
而他們之中有很多壞人，殘酷地對待彼此，互相傷害，對動物也一樣。像是……我們現在不用談這些。
 
奧麗克絲為此感到非常悲傷，因為那些動物都是她的「孩子」。只要她傷心，克雷科也會很傷心。
 
在蛋的外面，混沌無所不在，但是蛋裡面一點也不混亂，很平靜。
 
而奧麗克絲每天都會來教導你們，她教你們吃什麼，怎麼生火，讓你們了解那些動物——她的「孩子」。她還教你們對受傷的人做呼嚕聲。克雷科則守護著你們。
 
是的，善良、慈愛的克雷科，拜託你們不要再唱了。你們不需要每次都唱，我相信克雷科喜歡聽你們唱歌，但是他也很喜歡這個故事，他很想繼續聽。
 
然後，有一天，克雷科擺脫了混沌和那些傷人的人，為了讓奧麗克絲快樂，也為了清理出一個安全的居住空間給你們。
 
是的，那真的讓東西臭了好一陣子。
 
後來，克雷科去了他現在住的天上，奧麗克絲也隨著他去了。
 
我不知道他們為什麼去那裡，必定是有很好的理由，而且他們把雪人吉米留下來照顧你們，吉米帶你們搬到海岸，每到魚節，你們都會抓一條魚給他，他會吃掉。
 
我知道你們絕不會吃魚，但雪人吉米與你們不一樣。
 
因為如果他不吃魚，就會生重病。
 
因為他生下來就是這個樣子。
 
然後有一天，雪人吉米去找克雷科。他回來的時候，腳上受了傷，你們就對那傷口呼嚕，但並沒有好轉。
 
後來，兩個壞人來了他們是那團混沌的殘留物。
 
我不知道為什麼克雷科沒有把他們除掉，可能他們那時躲在灌木叢裡，所以他沒有看到他們。可是他們捉走亞曼達，殘忍地傷害了她。
 
我們現在不需要談這些事情。