In between／Dora Maar／cat

　　畢卡索曾經在參觀完兒童畫展完後說："我在他們這個年紀時就能夠畫得像拉菲爾一樣好，但是我卻花了終生的時間去學習如何畫得像這些孩子一樣。"

　　愛上 畢卡索是在紐約念大學時，因為學校作業要求到MOMA Museum寫報告，因緣際會看到了畢卡索的展覽，深深地被他如童稚般遊戲的畫風吸引，進而瘋狂的愛上他。Cindy的這本插畫書的書名 「in between/Dora Maar/cat」，就可以理解畢卡索對Cindy的影響與啟發，「它」很可愛卻又很衝突。這本插畫書中Cindy將動物以不同面向交互穿插，側面與正面的的臉部與身體輪廓重疊，同一時間，彷彿該時間出現二種方位的動物與故事，猶如孩童眼中的世界，正面、側面、背面、內部與外部，永遠直白的表現出來。
　
　　光是從書本的裝禎形式、紙材挑選及印刷來看，獨特的黑與白表現，利用印金、印銀特殊油墨的印刷，隨著光線變化，呈現高雅精緻的立體表情，更表現出插畫在紙張上細緻表情的延伸。Cindy對每一本書的用心可見一斑，讓讀者在閱讀時可帶出互動的樂趣，讓每一本書都呈現不同的風情，賦予書本新靈魂，當書本有靈魂時讀者相對著也會用心對待它。

作者簡介

王怡璇(Cindy Wang)

　　Cindy是設計師 • 插畫家。

　　以不同的角度去使用設計元素和材質，打破過去設計常識的外殼，期許對設計流行文化有新的衝擊和影響。

　　目前任教於新加坡南洋理工大學的王怡璇Cindy Wang，在視覺設計領域有著讓人矚目的傑出表現，憑藉著對於設計的才華與熱情，連連獲得歐洲、美洲、亞洲等等的國際設計大獎。從十幾歲開始一直在外國留學或旅行到現在定居在新加坡，不同的生活與旅行體驗， 深深地影響Cindy的生活態度與審美觀念，進而醞釀了屬於Cindy充滿著纖細、敏銳與自然手感的創意設計， 透過作品完整傳達她在材質、想法、互動等面向的概念， 從作品更衍生出手感與設計脈動合一的情趣與質感。

森林裡，在雪花冰一般薄的初冬早晨，
朵拉  瑪爾
張開惺忪的睡眼，
深沉而鮮明的綠色 俄國藍貓的眼
身體 包覆在藍灰色短短的絨毛下，
踡伏在灌木林背後
軟綿綿 毛茸茸地 打呼 。
天空陰沉了，大海灰藍 了。
 
 
雷與雨　/ 的交響曲
秋後，
濃蔭遮覆的樹林，磅礡厚重的雨，
這樣的樹影花語，
這樣的雨露雷語，
長短，節奏，強弱，旋律，和聲
幻畫成群樹群雨的 交響樂 。
雨後的露滴 雨後的蟬鳴
溫溫的月光 微微的微風
暖暖的心 。
 
早晨的暈眩 / 灰鬱的雲層
視線恍恍惚惚透過凹凹凸凸的森林河谷的日日夜夜，
微風像冰箱裡的空氣掠過灰藍的海面，
大嘴鳥飛過天上雲朵覆蓋的地圖，
劃過遠方的雲彩，穿過時間的光影，
細微的陽光從灰鬱的雲層中，
嘗試透露出一點光線。
前凸後翹 的朵拉  瑪爾 。
黑夜／早晨， 就像平常的每一天一樣，
伸伸懶腰 。
 
紅鳩 / 黃鶺鴒 / 白頭翁 / 藍磯鶇
大霧籠罩的森林裡
迷路了 慵懶的
白鷺  紅鳩  黃鶺鴒  白頭翁  藍磯鶇
穿過寂靜的黑夜
聽見湖的浪聲 夾雜月琴和狼的吠聲
黑夜 雷神 閃電
開始了節奏 藍調的序曲。
黑面琵鷺  藍腹鷴  白眉燕鷗
將音符撒在由樹木所構成的五線譜上
圓渾豐厚的歌聲，是大自然的彩色靈魂歌者。
黑與白 / 的 對比 
雷雨交加的午後，幽幽深深如黑潮的黑咖啡，
大地被烏雲劃上沈重陰影，
天空瞬間像是中國水墨畫裡被淋上 的墨跡，
大雨落下，如游魚鑽動在樂譜上，
黑唱片 黑白電影 烏雲黑夜，
緩緩移動 成為三重奏的陰影，
夏日午後，雨過天晴，黑潮漸漸退去。
蒼白日光照射，場景突變，太陽照射下的陰影 。
雨影，音影，陰影，造成獨特的明暗並置效果 。
 
偷窺鱷魚 / 的華爾滋
透過太陽光陰影
穿過光的彩虹
藍色如此輕
等候 遠方的白雲
緩緩移動到山頭
移動到湖中央 ㄧ動也不動
半露臉 偷窺半張眼的鱷魚
輕輕的微風拂列過湖面。
白雲，微風，緩緩，靜默， 忽輕忽重。
此起此落的跳起屬於它的華爾滋 。
 
雷雨交加 / 的 六月午後     
蟲鳴 鳥叫 夾雜著大雨，小雨打落的聲音，
成為枝頭樹葉的奏鳴曲，
靠近地 激烈地 鏗鏮地
雷雨聲伴奏著吵雜的蟬叫聲，
雷響驚醒的朵拉  瑪爾，
沒有驚心動魄的妖媚姿態，
只有伸展懶腰的前凸後翹 。
留聲機的音樂 雷鳴 雨聲 譜出
我的 雨中 的朵拉 瑪爾 。
 
間 / 閒  / 無形
山是三角形，
樹是長方形，
月是圓形，
空氣是無形
湖中倒影 風吹過 是變形，
路是彎彎曲曲的弧形，
我的心是固定形，
雨 是多變的飄浮形 。
日光  月光在似有非有／似懂非懂之間，
the 月 moonshine
日 sunshine
(light/nature) peeps through
the  門 door