再版序
欣聞拙著《禪與老莊》一書再版了。離第一版(1970)已有四十五年之久。據說第一版已印刷了無數次,在我的著作中,可說是非常暢銷的一本。編者問我再版時,是否增訂或修改,我覺得雖然以現在的觀點和以前相比,會有許多出入,但年輕時的作品,有它的衝勁與活力,不如還它一個原貌。至於寫一篇再版序,我也覺得無話可說,因為禪與老子均不在多言,如果一再寫序,更犯了老子「多言數窮」之忌。不過我要借此順便一提的,是在七年前,我已把該書譯成英文,也頗受西方讀者歡迎,在此我要向讀者們表示感謝,謝謝他們對該書的偏愛。
吳怡謹上