作者序
許多學生學完一些常用的單字、簡易的文法後,久而久之就會發現自己在造句,或是開口說會話時,會覺得怎麼講都是這幾句,怎麼用都是這幾個單字。我想不論什麼語言都一樣,詞彙量不夠,就無法充實會話、文章的內容。
這裡並不是要強調,需要學艱深或是高級的單字,學習語言最重要的是「用」,學會用到、聽到、看到的單字,不僅實用,更能自然而然地提升能力,當學的所有單字、會話都不是陌生的情境背景,不僅記起來毫不費力,更能準確運用。
本書將所有韓語單字先用「詞性」分類,在按照40音的順序排列,達到了快速查詢單字的目的,內容的單字經過挑選,挑出絕對適合各階段學習者的必備單字表;這次與出版社編輯討論後,認為單字本身並無法完全分出程度的高低,因為當單字運用到會話或文章中時,才能看出文法、表達的難度,因此特地設定不同例句適用的韓檢級數(TOPIK 1~6),其中更以學習者普遍的程度(1~4)為大宗,講求真正有效的實用性。
除此之外,更以圖示分別標註「旅遊」、「商用」、「書信」、「生活」四大單字類別,讓學習者可以快速掌握單字使用的情境範圍,下次遇到這個字時,更能準確無誤差地運用。
感謝選擇本書的各位學習者,韓語在台灣還不是多麼地普遍,但因為近年的韓流風潮,大家已經不再像從前那樣排斥接觸韓語,身為韓語教學的一份子,由衷感到開心,看著學生、朋友們,在學習韓語的過程中得到許多樂趣和心得,也是讓我能繼續鑽研教學與教材的動力。希望這本書,能幫助各位找到學習韓語的樂趣,更重要的,是輕輕鬆鬆,就將韓語單字記起來,更得心應手地運用韓語!
金淑敬 2015.04