我們班的心事

 
　　★「好書大家讀」入選好書
　　★文化部中小學生優良課外讀物推介

　　當你被煩惱逼得快瘋掉，心事爆爆網就在這裡等著你
　　你的朋友會給你關照，給你的建議坦白又好笑
　　這個網站為大家分擔煩惱，速比德老師也會揮舞他的魔棒
　　使你不再——煩惱煩惱煩惱煩惱！

　　我們班的荷莉、葛雷、克萊兒、莉莎，還有娜塔莎等都覺得他們的煩惱一籮筐，後來大家發現，有時候最好的建議來自完全意想不到的人。

　　暢銷得獎作家賈桂琳．威爾森的精采短篇故事集，每篇看似獨立，實則環環相扣。最特別的是，書中收錄了公開徵文的得獎作品，12歲小女孩寫下了親身經歷的故事，深切動人、引人深思。作者為了回應這篇真實作品，特地補寫了完結篇，讓本書更加豐富、完整。

好評推薦
 
　　現在有一堆以電子郵件和網站為題材的小說，但這一部才真正有看頭。――英國《旋轉木馬》書評雜誌
 
　　威爾森非常了解少年讀者的想法和感受，以及種種和他們有關的議題。――英國《衛報》

　　這些短篇故事環環相扣，既溫暖人心，又貼近現實，深刻的洞察力寫出了青少年恐懼的可怕世界，是威爾森的另一部佳作。――英國《好書指南》
 
　　令人開懷的幽默感。――英國《前鋒報》
 
　　威爾森……就是有本領知道現代青少年究竟在想什麼……不但跟得上腳步，而且充滿關懷。――《愛爾蘭時報》
 
　　威爾森再次施展魔法，寫出另一本令人叫好的好書。──英國《女生悄悄話》雜誌 

　　威爾森再次展現寫作技巧，以愉快、平靜的風格，處理相當讓人沮喪的個人問題。──英國《文學評論》
 
　　高明又有趣的短篇故事集，應可幫助小朋友解決一些心中的煩惱。──英國《每日鏡報》

作者簡介

賈桂琳．威爾森
　　
　　英國兒童文學桂冠。1945年生於英國貝斯，從小就想成為作家，九歲完成第一本「小說」，從此寫作不輟，作品超過八十本，單在英國就暢銷超過兩千萬冊。賈桂琳擅長處理「麻煩」的主題——沮喪、猶豫、寂寞、恐懼、憤怒等，但因為筆調像個孩子，語氣幽默詼諧，深受大小讀者的喜愛。她的故事彷彿具有魔力，能不斷勾引著讀者的情緒，在引人發噱的同時，卻又觸人心弦。
　　
　　賈桂琳的作品屢獲好評，曾獲得英國《衛報》兒童小說獎、英國書獎年度童書獎、聰明豆書獎、紅屋兒童圖書獎，並且在2002年因文學傑出成就獲頒大英帝國軍官勳章（OBE）。
　　
　　本書描述學校老師為了解決同學不敢、不想或不願開口的煩惱，設立了「心事爆爆網」，每樁心事都是動人、貼近時代脈動的成長故事。
 
繪者簡介

尼克．夏洛特
　　
　　英國知名童書繪者，作品頗獲好評，曾獲得雪菲爾兒童書獎、英國書獎年度童書獎、史塔波特校園書獎、紅屋兒童圖書獎等。擅長以俐落的線條勾勒出生動細膩的人物與場景，和賈桂琳．威爾森合作過多本叫好又叫座的作品，包括《悄悄話派對》、《貓咪木乃伊》、《超級好朋友》、《我們班的心事》、《棉花糖女孩》、《崔西祕密手記》等（小天下）。
 
譯者簡介

錢基蓮
　　
　　英文系畢業，現專事翻譯。被哈利波特激起看翻譯童書的興趣，同時兩個女兒又喜愛閱謮，因此興起譯童書的念頭。每譯完一篇，必讓姊妹倆先「聽」為快。譯著包括《大洪水》、《吃火的人》、《鯨怪步兵團》、《我們班的心事》、《棉花糖女孩》等（小天下）。

莉莎的心事
 
輸入你的煩惱：
我……
我覺得……
　
唉，沒有用的。如果我要的話，我可以貼出一千個煩惱，只是我找不出一件不可笑的事可以貼出來。憑空想出一些話來吧。我會編很多故事，很多幻想的事，像是生物和神奇的人，這樣我就可以隨時遁入自己的世界。
　
不過我在家時不需要遁入任何地方，因為有媽媽在。她是全世界最好的媽媽。有時候我會把她畫成有長長的頭髮，和一對銳利的藍眼睛，困在塔裡等王子來救她。我媽媽長得很漂亮，可是她被困住了。和我、還有邪惡的巫師一起困在一棟公寓裡，巫師把我們所有的錢都拿去買啤酒和香菸。
　
那個邪惡的巫師就是我爸爸。我們現在只有在吃點心和早上時才看得到他，因為他整晚都泡在酒館裡。媽媽老是說他有一天會改好的。可是他絕對不會。
　
我記得小的時候，我們三個人會坐在他們的大床上，他會讀故事書給我聽。我最喜歡聽的是《醜小鴨》。我還記得媽媽用溫柔動聽的聲音唸天鵝的部分，爸爸用高亢的聲音唸醜小鴨和其他鴨子的部分，逗得我笑呵呵。我好喜歡那間房間，那裡面總有一種麝香味。我七歲的時候我們被迫搬家，因為爸爸換了新工作。他就是從那個時候開始變了個人。
　
他總是很晚回家，而且一回家就上床睡覺，不再和我還有媽媽玩遊戲。他也不再講話了，只會大吼大叫。
　
我想念我原來的學校，還有我的好朋友莎拉。我們兩人以前總是形影不離。老師們會在下課前衝向我們，要我們去維持「學前班」的秩序，因為我們兩個可以讓人百分之百信賴。我們都會表演一些小小的喜劇吸引他們的注意。他們最喜歡的是「她在妳後面！」的表演。莎拉站在前面說：「莉莎不知道跑到哪裡去了？」這時我就從她後面跑過去，然後扮鬼臉，全班都會用手指著大叫：「她就在妳後面！」。然後我又躲起來。這個遊戲他們百玩不厭。
　
剛開始上新的學校時，我無法適應。有的女生會和我講話，可是我不理她們。我很想交一些朋友，可是每次有人跟我說話，我就想起莎拉，心裡就有罪惡感。