期待您大駕光臨 老街和菓子店 栗丸堂 3

　　細緻的甜蜜滋味，
　　濃厚的老街人情味，
　　溫暖療癒的昔日美好時光。
　　──歡迎光臨「栗丸堂」。

　　春意盎然的淺草依舊人聲鼎沸，
　　在這般活力的影響下，
　　和菓子老店「栗丸堂」也不甚平靜，
　　尤其，老闆栗田仁的心境更是如此。

　　栗田的損友淺羽捎來葵的真實身分，
　　並逼迫栗田好好面對他心中的情意。
　　在這般心湖蕩漾的時刻，麻煩事又接連上門，
　　爺孫、表姊弟、父子──栗田與葵再次捲進人倫劇中。
　　自和菓子孕育出的緣分，會在老街產生什麼樣的變化？

　　「和菓子千金」的身分揭曉！
　　美味和菓子拉近心靈的距離，
　　甜蜜滋味牽起情意深切的緣分。

本書特色

　　★在日本，系列銷量累計已突破25萬，並改編為漫畫作品，目前在少女漫畫雜誌《SYLPH》連載中。

　　★榮獲「天龍文學賞」（由高中生票選出來，推薦給同年代讀者的小說獎項），並獲日本多間國、高中圖書館推薦。

　　★以淺草老街一間和菓子老店為舞台，將豐富的和菓子知識融入充滿人情味的故事裡。第三集終於揭開女主角「和菓子千金的身分」！

作者簡介

似鳥航一Koichi Nitori

　　定居於東京。在「電擊小說大賞」中嶄露頭角後，於電擊文庫正式出道。除了寫作小說之外，也參與電玩製作，以擅長描寫個性獨特的人物而受到好評。

譯者簡介

林冠汾

　　台中人。日本駒澤大學經營學科畢業，曾擔任日商祕書、專業文件翻譯、補習班講師。目前為自由譯者，專事筆譯及口譯工作。譯作包含《六百六十円的實情》、《愛上她的12種方法》、《尋覓眼中的妳》、《期待您大駕光臨 老街和菓子店 栗丸堂》、《相愛是如此神奇 暖心四季篇章》。

黝黑的河面倒映著色彩繽紛的燈光，燈光隨波盪漾。

在隅田川的另一端，可看見點著燈的晴空塔高高聳立，栗田和淺羽默默不語地走在夜深人靜的隅田公園裡。

栗田方才收好店後，淺羽表示不方便在店裡說話，便催促栗田陪他一起散步。

「到這裡可以了吧？你到底要跟我說什麼？」

栗田停下腳步問道，淺羽態度慵懶地轉過身，背對著夜晚的河面說：

「你還是這麼急性子。誰跟你一樣這麼粗線條啊？像我們這種心思纖細的人，需要一點時間做好心理準備。」

「……啥？」

「啥什麼啥！看外表也看得出來吧！」

淺羽刻意聳聳肩膀說道。有別於栗田一身黑褲搭配軍裝夾克的打扮，淺羽的服裝非常飄逸，就某種涵義來說，確實給人一種纖細的感覺。

淺羽的頭髮偏長，脖子上戴著醒目的項鍊，身上穿著垂墜造型的針織衫外套以及帶有光澤感的緊身褲。這般自然風格的打扮很適合他。

一個說話惡毒，卻有著帥氣長相的男人──這就是淺羽。

「隨便啦，你自己說了算。請問這位纖細的淺羽先生，有什麼事情需要讓你做好心理準備才能跟我說？我知道了，你想借錢啊？」

栗田猜想淺羽八成是想買新衣服。

「我話先說在前頭，我們店裡的業績……雖然比以前好一些，但還是處於奮戰狀態，你想借錢就去找別人吧。」

「我什麼時候說要借錢了？我又不缺錢。」

「喔？」

「別看我這樣，我也會在我爸的工廠幫忙，低調地在賺零用錢。最近我爸還會把一些重要的工作交給我來處理。」

「喔，這樣啊。」

雖然淺羽家經營的淺羽製作所是一家不起眼的小型工廠，但擁有獲得肯定的精密金屬加工技術。淺羽製作所以前經歷過一段辛苦的時期，但最近業績已趨穩定。

身為淺羽家長子的淺羽怜，說穿了就是小開。

以前淺羽老是遊手好閒，一天到晚遭父親責罵，但或許他現在以「賺零用錢」的名目，認真在面對家業和自己的未來。

「那你找我幹嘛？」

栗田催促問道，淺羽露出有些苦惱的表情沉默幾秒鐘後，以出乎意料的平靜口吻開始說道：

「我啊……我調查了那件事，關於葵小姐的事。」

栗田不由得倒抽一口氣。

「我想她的姓氏那麼罕見，所以一開始只是抱著好奇的心態去調查……可是，查著查著，卻發現意外的事實。」

「你──」