官方推薦序文
音樂與藝術對於奧地利人來說是生活的一部分,而面對大自然與文化的生活態度,也都顯現日常的生活觀與美食人文上,這是讓全球觀光客喜愛奧地利的重要原因與魅力。很高興由【視界旅校Global Vision Academy】帶領了一群來自台灣的小作家到奧地利旅行寫書,以他們天真的觀點來介紹奧地利,每位小作家都以各自的視角介紹我們奧地利引以為傲的山水風光、美食、音樂與人文藝術,甚至連我們奧地人的生活觀,也一一透過小作家的眼光,帶領讀者閱讀真實的奧地利;難得的是,小作家以「台灣之光―HTC手機」所拍攝出故鄉的美麗景致,透過書中的照片,看見了奧地利的真實生活!
這本書是由小學、國中、高中到大學,不同階段的孩子在【視界旅校Global Vision Academy】以融入奧地利生活的行程所寫成,是我認為最適合深入奧地利、看見奧地利的旅行方式。我隨著書從薩爾斯堡到維也納;就像自己也經歷了一次國內旅遊,希望看到這本書的讀者都能撥出時間,跟著小作家的腳步來到奧地利,感受奧地利的音樂、藝術、美食以及自然美景,相信你會看到不同面貌的奧地利;這就是奧地利最迷人的地方,奧地利的魅力等著你來探索!
奧地利的四季各有不同風貌,本書是從豐盛的夏天開始旅行,接下來【視界旅校Global Vision Academy】小作家將在多采多姿的冬天踏上白雪的奧地利,因為傳統聖誕節對我們來說,是冬天生活中美麗的經典。我熱烈期待一本本小作家之眼所看見的奧地利!
奧地利商務辦事處代表 傅詩元(Christian Fuchssteiner )
多年來,旅行對我而言,再熟悉也不過,美洲、亞洲、歐洲等地都曾留下我的足跡,看了這幾位小作家精采的文章分享,甚是有感。金聖嘆在他著名的點評《西廂記》中曾道:「胸中的一副別才,眉下的一雙別眼。」意思就是人必須帶著觀察的心與眼看世界,方能真正感知一切,若真能懷有這兩項能力,才不枉旅行的時間與金錢。看了孩子們的文章,我相信他們的確用心地感受奧地利的風光與歷史。
在旅行過程中,總能讓我更認識故鄉的美;見到外面的世界,體驗了異國文化,更能體會臺灣的獨一無二。當你早已習慣生活中的一切,所有事物都變得理所當然,反而難以察覺自身文化中的美好與不同。從前,品嘗臺南的蚵仔煎、基隆廟口的天婦羅、嘉義的火雞肉飯,對我而言,就是單純的料理。然而,去國多年再次嘗到這些故鄉的滋味,心中的悸動卻久久不能自己;原來,吃遍了世界美食,再多米其林星星也比不上家鄉的美味。
我很認同日本作家新井一二三對於旅行的分享:「只要認真尋找世界的入口,你一定找得到世界。因為世界本來就屬於大家,世界也就屬於你。但是為了進入世界,你首先得一個人離開家。出了門以後,才能進入另一個門。這是肯定的。不用怕!人去旅行,為的是回來。只有旅人才能真正找回故鄉,並用雙手緊緊擁抱它。」
在這本書中,我們從不同年紀的作家眼中看到不一樣的奧地利。相信他們藉由探索奧地利,不但拓展了自己的視野,豐富自己的人生,更能珍惜自己的故鄉;讓充滿音樂故事的內陸國奧地利與海洋島嶼—臺灣,透過這一篇篇文章,跨越遙遠的國界而有了美好連結。
中華民國駐奧地利代表 前外交部常務次長 史亞平
HTC視界推薦
HTC作為臺灣的國際品牌,我們從臺灣出發、放眼世界,除了希望持續創新、為人們打造美好生活,更要深耕台灣,支持在地文創世界發光。而「世界在我家」書系發掘臺灣新作家、出版臺灣與世界各國的旅遊文學書,每位作家皆隨身以HTC手機紀錄旅行,隨時與國內外讀者分享。「心在哪裡,世界就在哪裡」的品牌精神與HTC不謀而合。
因此,我們從《冬遊.印象.奧地利-一段歐洲之心的美學旅程》一書開始支持「世界在我家」作家們的創作,當Joyce提出:這個團隊將鼓勵孩子勇敢呈現自我觀點、獨立創作寫書的理念後,我們立刻義不容辭地支持這出版孩子創作的【視界旅校】小作家計畫。這群小作家年齡不一,從純真童稚到中學的青少年;他們帶著HTC出發旅行,走出臺灣飛向世界。第一站便是歐洲之心-奧地利音樂之都,與HTC這一年多來在臺灣以音樂沙龍為型式,希冀打造優質生活的概念相互呼應。
看著這群小作家自奧地利返國後,不但連續二年以HTC手機所拍攝的照片製作桌曆,讓奧地利的壯麗山水生動躍入使用者的生活之中。這次,更將HTC的照相功能運用得淋漓盡致,超乎想像地完成一本奧地利旅遊書;才小學三年級到國二的孩子,不僅拍照、攝影、採訪錄音,甚至是筆記,都透過手中的HTC完成。HTC朝著「人文、科技與夢想,共同創造、共同共享」,望向新機會的未來,走向無限可能的空間,就在這本書看到了。
這本書象徵由HTC連結的,那扇永遠敞開的機會大門,暢行無阻;從小作家圖文並茂的呈現,也印證我們即將迎接充滿希望的2016,與此同時,我們更可以跟著小作家暢遊遙遠歐陸的奧地利。期待,小作家們的下一趟旅程,HTC依舊是他們的最佳旅伴!而讀者也有機會跟我一起,循著書中小作家的足跡一起踏上奧地利、並有放眼世界的視野!
HTC 北亞區總經理 董俊良
作者群自序
台灣零食超人 奧地利.出任務/作者:邱翊崴 4年級
我喜歡吃零食和所有好吃的東西,我的第一本書寫的是我最厲害的地方 ~ 吃零食!所以書名就是:《我是台灣零食超人》,看我的書你們就會知道台灣有哪些好吃的零食。這一個暑假,我就是要到奧地利吃好吃的!
歐洲,是我第一次去,出發之前,我們要先在【視界旅校】上課,我也先看了凌大哥寫的《冬遊印象奧地利》和其他的書,所以我知道歐洲有法國、奧地利、德國、瑞典、英國、義大利、荷蘭、丹麥、西班牙……等等國家。還有,很多歐洲國家組合在一起變成一個歐盟。歐盟的國家都用一樣的錢就是歐元,1元歐元就是我們台幣38元左右,所以在歐洲買東西,數學要學好才會知道你買的東西是多少錢。歐洲每個國家說的話都不一樣,不過說英文也都可以,還有很多東西跟我們台灣不一樣,好吃的東西一定也很多,所以,我在小作家上課的時候就特別認真,每天都希望時間跑快一點,如果我就是電影的超人可以飛,那就太好了。
現在回想,我們這次去奧地利玩的每個地方,我都很喜歡,因為要寫書,Joyce跟我說,就寫我最喜歡的。玩的地方我最喜歡的是Kaprun小鎮,這裡距離薩爾斯堡不是很遠,就像我們在台北去烏來玩一樣。Kaprun在冬天是一個很有名的滑雪聖地,夏天有漂亮的風景,還有很刺激好玩,我在台灣從來沒看過,是自己可以操控速度的雲霄飛車,這種雲霄飛車超級酷的,更是好玩得不得了。
我在奧地利還吃到最喜歡的三道美食:大鐘山山上的匈牙利牛肉餐、薩爾斯堡K+K米其林餐廳的炸豬排,還有維也納SALLY餐廳的烤豬肋排。為什麼我喜歡吃?我都寫在書裡面了,也用「HTC」拍了好多好多張美麗的風景照片,還畫了很多圖,都是我這次去奧地利玩的紀念。
奧地利玩法72變!/作者:邱翊宸 6年級
因為我很喜歡大自然和小動物,所以當我知道我們去奧地利旅行有農場的行程,我不禁欣喜若狂,每天都期待出發這一天趕快到來,我就可以看到奧地利的原野風景,更可以在農場盡情地和動物玩了!
這次是我第一次和【視界旅校】的小作家一起去旅行,我們成員有黃暐翔,他很會吃飯,被大家稱為美食吸塵器、林懷誠英文叫Roddy,所以我們給他的綽號是「拉Day」、邱翊崴被稱為「暐翔2號」就是「吸塵器2號」、楊舒嵐是個很會用單眼的女生、楊舒茜的英文很厲害、林怡辰是台大醫學系、涂亞庭是台大社會系。我們8個人每天都玩得超級開心,我也學到很多。
這次【視界旅校】派出很厲害的老師,他們都是暢銷作家喔,每天帶著我們採訪拍照和寫書;Joyce她很認真盡責,一路都沒睡覺;凌大哥他是得過很多獎的有名室內設計師,而且他拍照很厲害,他寫了《精品旅館在你家》、《冬遊印象奧地利》的書、SHIKA姐姐是日本立命館研究所畢業的高材生,她的日文很強,寫的書是《我的京都》、八小樂哥哥很會拍照更會畫畫還在「高師大」當老師,寫了《八小樂潮遊京都》,還設計出很多很酷的東西。
要去奧地利之前,我們全部的小作家早就已經寫關於台灣的書很久了,雖然我們不是第一次寫書,但是出國前還先上課,因為要知道奧地利的歷史、地理,奧地利說的語言是德文先學會謝謝怎麼講,出國準備行囊要注意的事項,每次上課都讓我等不及想要馬上出發,到了出發前一天晚上,更完全睡不著呢!
8月12日的晚上七點我們在桃園機場集合,要搭華航直飛德國的法蘭克福機場,先在德國玩一天,再從德國去奧地利的薩爾斯堡。奧地利和德國是很近的鄰居,歐洲跟我們台灣不一樣,國家間都接連在一起,真是很有趣。
我們先在華航的櫃台報到,拿到登機證之後要看自己的行李送進去掃描,通過以後,才能到機場二樓去做安全檢查。再來就是檢查護照和登機證才能到候機室等候。晚上11點45分,我們終於要上飛機了,華航的飛機坐起來很舒適,室内的氣溫和設備也很不錯,飛機上的遊戲也很好玩,因為要坐很久的飛機,所以飛機上的遊戲是缺一不可的。華航空姐姊姊們很熱情地招待我們,她們的服務親切很好。這回去奧地利是我第一次去那麼遠的地方,所以不太習慣,在飛機上有一點小暈,結果自然而然地就睡著了,機長很厲害,聽說有幾次經過亂流,我在睡覺都沒被震醒,這點我覺得搭華航的飛機真的很不錯。
在飛機上我除了睡覺,也看了一部叫《真善美》的電影,因為我們要去奧地利當然要看一部有關的電影,也讓我很期待看到奧地利真實的美麗景色。吃飯睡覺好幾次,飛機終於在早上6點多到德國的法蘭克福機場,小作家十天的行程就要開始了!
跟著嵐嵐公主玩奧地利/作者:楊舒嵐 6年級
這是我第一次參加【視界旅校】小作家出國寫書的暑假營隊,也是我第一次去歐洲旅行,我很興奮也很期待這次旅行,從出國之前大家都聚在一起上課的時候我就很開心,因為我們已經開始了解奧地利的歷史、地理和有關奧地利食物等等有趣的東西,為什麼我們要先學這些呢?因為我們要去奧地利寫書可不是只去玩而已喔,如果我們腦袋空空的去,就不知道每天走到哪裡,如果不知道一些歷史也會聽不懂﹅搞不清楚,而且我們一路還要不斷拍照取景及錄音,如果不清楚回來怎會寫好書呢!
為什麼說我是嵐嵐公主也是阿爾卑斯山的小天使呢?因為這次到奧地利旅行的行程裡面,熊布朗宮(也叫美泉宮)是奧地利皇后――西西公主的家,皇宮裡面有一個兒童博物館,是以前公主和王子生活的地方,裡面有好多我不知道的東西,還有我對皇宮的生活也非常感興趣,所以我要變身公主到皇宮裡好好玩一玩,大家也可以跟我一起到到熊布朗宮當公主或王子喔。
另外我還寫了奧地利的農場,因為我和西西公主一樣也很喜歡大自然和動物,大家知道嗎?在熊布朗宮就因為西西公主喜歡動物,所以皇帝幫她蓋了一個歐洲最早的動物園,喜歡動物的可以去參觀。我這個公主天使在奧地利每天都很忙,不過在豐富、充實的奧地利行程裡,我最喜歡的景點是熊布朗宮(美泉宮)和農場,因為我很好奇熊布朗宮(美泉宮)的歷史,也很喜歡接近大自然和與動物們互動,這也是我寫這兩個主題的原因。
探險活寶奧地利旅行大豐收!/作者:黃暐翔 9年級
因為平時上課真的很累,所以十分期待能在假期裡出去走走放鬆心情,「輕鬆」這個詞,對於我來說就是電玩,在我剛去國外時一開始也還是逃脫不了它的魔掌,不過當你試著放下它,靜下心把眼睛往外看,與家人一起看看美景,出外逛逛,就會有不同的感覺,這是玩電玩不一樣的放鬆。
出國旅行的時候,更是要好好感受國外有別台灣不同的風光、美食和文化,尤其是美食,真的大不同;這一切都和我們學校所學習的有相關,印證了「讀萬卷書行萬里路」,就在玩樂同時,聽著導遊和當地專家的解說,真的真的保證學習力大增啊!畢竟「玩」就是我們當小孩的強項,所以當知道我們《視界旅校―小作家》團隊,要去的國家是奧地利,我就非常期待這第一次踏上歐洲土地而且還是歐洲中心的機會。
這次是我第一次跟著《視界旅校》小作家的海外旅行,在這之前我參與《視界旅校》小作家的出書計畫已經一年多了,我們都是先從台灣開始寫,我本來是寫西門町還去採訪拍照好幾次,最後把目標放在我最愛吃的冰品,現在我正在努力地完成台灣的第一本書,是【台北,冰館】(呵呵,剛好我來打書一下)。
雖然在學校常常聽到幾號幾號交響曲,什麼什麼圓舞曲的,也因為有些許經驗,所以這次來奧地利寫書的時候,我們10多天滿滿的行程中,我就把重點放在:奧地利的吃、特色和文化上,大家就跟我這個不懂音樂的,一起去音樂聞名的國家――奧地利探險吧!