出版序
在全球高等教育國際化風潮的推動之下,臺灣各大學積極開設「學術英語」(EAP)以及「以英語教授專業科目」(EMI)等課程,塑造「英語化」、「國際化」的學術環境。無論是大學生、教育工作者或研究人員皆體認到,鞏固學術英語能力是在國際社群中溝通交流、進而展現競爭力的重要關鍵。其中,學術英語寫作能力又是臺灣學習者與教師普遍認為較難克服,且最需要長時間培養的能力,然而市面上卻少有專為這種學習需求而設計的英語寫作資源。
為此,本中心特別精編《進階/學術英文寫作:全民英檢中高級、高級寫作官方指南》一書,並有別於市面上其他寫作書籍,收錄近年「全民英檢」(GEPT) 中高級、高級寫作能力測驗正式考題,再精選考生的得獎作文,透過提示寫作技巧,搭配真實範文解析的架構,用理論與實作兼併的方式,協助學習者逐步奠定學術寫作能力。由於GEPT 中高級、高級分別對照「歐洲語言共同參考架構(CEFR)」B2 及C 級程度,寫作測驗主題與題型的設計貼近國際學術情境,我們相信學習者只要透過本書循序漸進的引導,加上實作練習,必能持續提升高階英文寫作能力。不論是準備GEPT 中高級或高級測驗的學習者,甚至是欲報考雅思、托福及其他學術英語測驗的考生,或者希望強化進階英文寫作能力的自學者,皆能有所收穫。
本中心致力於落實「終身英語學習」的教育理念,除了研發辦理鼓勵英語學習風氣的GEPT 等測驗外,也出版優質的英語學習教材,並舉辦各項英語學習獎助活動。為鼓勵學習者持續精進英文寫作能力,本中心自民國98 年起設置「GEPT 優秀作文獎」,由各年度GEPT 說寫測驗數十萬參加人次中,選出初級、中級、中高級、高級的優秀作文得獎者。而本書則是延續99 ~ 101 年間陸續出版的年度得獎作文選集以及102 年起分級出版的《初級英語寫作實戰手冊》、《中級英語寫作實戰手冊》,旨在引導英語寫作學習者有效自我進修,更期待提高國內廣大英語學習族群對英文寫作能力培養的重視。
本書得以順利完成,尤其要感謝英語教學專家高天恩教授、康士林教授、梁欣榮教授、曾麗玲教授與蘇其康教授(依姓氏筆劃排列)協助審訂。希望讀者在欣賞文章之餘,能汲取範文優點,避免英文寫作常見的錯誤,同時吸收更多相關的語言知識與寫作訣竅,持續累積英語實力。期待本書的出版能帶給讀者豐碩的學習體驗!
廖咸浩/財團法人語言訓練測驗中心執行長