在花床上午睡

　　十八個月漫長等待，芭娜娜最新長篇小說

　　──寫在父親離世之後──

　　「我藉著書寫忘掉悲傷，每天專心一意地寫……
　　希望這部小說是照亮漫長黑暗的光。」

　　一本讓失去至愛的人重新感受被愛的奇蹟小說

　　守護著神聖山丘的小村莊，一個被遺棄的小女嬰，如何找到與生俱來的愛？

　　「妳最大的優點，就是知道真正的幸福價值。」

　　小幹是海邊撿回來的棄嬰，在一座緊靠著古墳的山丘村落裡，沒有血緣關係的外公和爸媽將她呵護長大，大家都喚她是「來自海裡的幸福種子」。小幹偶而也會疑惑大家口中的幸福是什麼。某天，從小一起在村子裡長大的野村，妻子離世後回到村子來，買下小幹家後頭的一棟宅院。此時，村裡卻不斷傳出嚇人的神祕事件──山丘出現兔子屍體，小幹也不停夢見死去親友……後面房子究竟發生過什麼事？這是古墳的詛咒？或者是神靈的主意？出生就失去一切、一無所有的小幹，何處是她的歸屬？誰又來守護野村先生呢？

　　花床，不只是文字的魔法，是抵禦誘惑、痛苦、不幸的「回復空間」
　　一旦你做好決定，生命需要的東西就在那裡，無須汲汲營營──
　　好像躺在鮮花床上午睡的生活。醒來後，彷彿新生。
　　因為真正的療癒從來不是輕飄飄的，是要拚了命換來的。

　　◎日本原封大野舞插畫書衣

作者簡介

吉本芭娜娜

　　1964 年生，東京人，日本大學藝術學文藝科畢業。本名吉本真秀子，1987 年以小說《我愛廚房》獲第六屆「海燕」新人獎，正式踏入文壇。1988年《廚房》榮獲泉鏡花文學獎，同年《廚房》、《泡沬／聖域》榮獲藝術選獎文部大臣新人獎。1989年以《柬鳥》贏得山本周五郎獎，1995 年以《甘露》贏得紫式部文學獎，2000年以《不倫與南美》榮獲文化村杜馬哥文學獎。

　　為日本當代暢銷作家，作品獲海外30多國翻譯及出版。於義大利1993年獲思康諾獎、1996年的Fendissime文學獎〈Under 35〉和銀面具文學獎等三項大獎。

　　著有《廚房》、《泡沬／聖域》、《甘露》、《哀愁的預感》、《蜥蜴》、《白河夜船》、《蜜月旅行》、《無情／厄運》、《身體都知道》、《N‧P》、《不倫與南美》、《柬鳥》、《王國vol.1 仙女座高台》、《虹》、《羽衣》、《阿根廷婆婆》、《盡頭的回憶》、、《王國vol. 2 悲痛、失去事物的影子，以及魔法》、《王國vol. 3 祕密的花園》、《雛菊的人生》、《食記百味》、《王國vol. 4 另一個世界》、《喂！喂！下北澤》、《橡子姊妹》、《甜美的來生》、《地獄公主漢堡店》、《原來如此的對話》（和心理學家河合隼雄對談）等。

譯者簡介

陳寶蓮

　　輔仁大學日文系畢業、文化大學日文研究所碩士。曾任東吳大學日文系講師，中國時報編譯。譯有《身體都知道》、《不倫與南美》、《王國vol.1 仙女座高台》、《虹》、《羽衣》、《阿根廷婆婆》、《王國 vol.2 悲痛、失去事物的影子、以及魔法》、《王國 vol.3 秘密的花園》、《王國 vol.4 另一個世界》、《食記百味》、《橡子姊妹》、《甜美的來生》、《地獄公主漢堡店》等。

聽說我是媽媽從海邊撿回來的棄嬰。在層層堆疊如床鋪的海帶芽上面，鋪著顏色鮮艷的毯子，我孤伶伶躺在其中。

是因為那個緣故嗎？明明沒有記憶，但是當我站在春天的海邊時，不知為什麼，總有一股懷念的感覺。

淡淡記憶裡，似乎有眼神非常溫柔的美好東西，以及威脅我生命的可怕東西，不停探頭窺看嬰兒之我。

記憶中被彈性極佳的柔軟之物包覆的舒適感覺也甦醒過來(或許那真的是記憶底處的海帶芽感觸。因為這個緣故，我吃海帶芽時，總會雙手合十，小聲道謝。後來，又養成在非常非常寂寞的夜裡，緊緊握著乾燥海帶芽睡覺的習慣。在海帶芽發出的海潮味道中醒來時，心情恢復清爽，彷彿海帶芽吸收了我的痛苦。)

有點冷的海風時而溫柔、時而粗暴地吹過沙灘，各種樹木長出柔軟無力的新綠嫩葉，堅硬土地長出各色嫩草，站在海邊，仰望似要輕輕飛逝而去的淡藍色天空，不可思議地有著彷彿身在無邊遼闊世界的興奮心情。

同時感受到生命非常微小又偉大，能來到這個世界，真好！

那種心情混合三分悲傷、六分亢奮、一分驚恐，舉例來說，很像看到螞蟻不覺思索起宇宙構造的獨特心情，卻又擔心向前踏出一步就可能踩到螞蟻，感覺莫名複雜。

還是嬰兒的我，不知人類的悲傷，因此，即使被拋棄了，肯定也不會難過。

有著那樣的身世，嚴格來說，大平家人並不是我的家人。

對我來說，他們應該只是撫養我的人，但是從我懂事起，他們總是笑臉對我，打從心底接納我、疼愛我、養育我，因此，我只能以家人的名義稱呼他們。

「外公、爸爸、媽媽、章夫舅舅。」

他們是我成長家庭裡最重要的家人。

外婆那時已經過世，我沒見過她。

附近的人都跟我說，人緣超好又開朗的外婆死後，冷清落寞的大平家，因為我的出現，一下子恢復開朗。

我從不孤獨寂寞，大家爭著牽我的手，帶我出門。

這樣的我，如果還不能深深理解家人的心，那真是超級大傻瓜了。

可是，幸運的我，偶而也有茫然的時候。

曾經有一個人丟棄了還是嬰兒、什麼也不能做的我，我死了他也無所謂。他完全不考慮作為一個人的我究竟藏有什麼樣的可能性，長大以後會和我有什麼樣的親暱對話，就這麼拋棄我。

我的哭笑，都沒能打動那個人的心。