天使的呢喃(二版)

　　「你，也聽到了吧？」

　　從未面臨過的恐懼，
　　將從你翻閱此書時，開始降臨……

　　貴志祐介　傳奇之作
　　再版期待度最高！讀者一致推薦！

　　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

　　原本患有「死亡恐懼症」的作家高梨，至亞馬遜雨林參加了由報社主辦的調查活動之後，整個人性格大變，不僅「死亡恐懼症」不藥而癒，更對死亡產生莫大興趣。不斷聲稱自己聽到「天使的呢喃」的他，突然間選擇自殺一途而身亡。當身為高梨女友的北島早苗，試圖想了解高梨自殺原因時，察覺到當初與他一同參與調查的其他成員，接二連三以不可思議的方式自殺，而調查隊的隊長竟成為新興宗教的教祖……

　　在亞馬遜雨林，究竟發生了什麼事？

　　當你耳邊響起神祕的聲響，
　　或許，你也聽到了「天使的呢喃」……

　　© Yusuke Kishi 1998

本書特色

　　★再版期待度最高！讀者一致推薦！
　　★貴志祐介最傳奇的驚悚作品，直搗內心最深處的恐懼心理！

作者簡介

貴志祐介　Yusuke Kishi

　　一九五九年出生於日本大阪，京都大學經濟系畢業。曾在人壽保險公司任職，後來成為作家。一九九六年以《ISOLA》獲得「日本驚悚小說大賞」長篇類佳作，該作後來更名為《第十三個人格 ISOLA》出版。隔年以《黑暗之家》榮獲第四屆「日本驚悚小說大賞」首獎，銷售超過百萬本，一舉成為暢銷作家。二○○五年以《玻璃之鎚》榮獲「日本推理作家協會賞」，二○○八年以《來自新世界》榮獲「日本科幻大賞」，二○一○年以《惡之教典》榮獲「山田風太郎賞」。另有《深紅色迷宮》、《青之炎》、《鬼火之家》、《上鎖的房間》等著作。

譯者簡介

鄭曉蘭

　　古怪難搞的水瓶女，興趣是與主流唱反調，夢想是踏遍世界各角落，身分是日文口筆譯者、特約記者、華語教師，其他客串角色族繁不及備載。熱愛文字與創作，將閱讀寫作還有錢領的「翻譯」，視為終極夢幻職業。譯作包括《島與我們同在》、《日向》（時報出版）、《墮落論》（麥田）、《私人生活》（青空文化）、《一切終將遠去》、《夏美的螢火蟲》（台灣角川）等。

序章　受詛咒的沼澤
 
寄件人：高梨光宏〈pear@ff.jips.or.jp〉
收件人：北島早苗〈sanae@keres.iex.ne.jp〉
郵件主旨：first mail
寄件時間：1997.1.24.22:14
 
妳好嗎？
 
之前妳已寄了許多封電郵來，我卻這麼晚才回信，真對不起。請放心，我並沒有變成美洲豹的盤中飧，也沒有錯信自己變成樹懶，而決定倒掛在樹上渡過餘生。
 
完全只是因為我不知道要寫些什麼而已。
 
我知道這理由聽來很荒唐。我好歹也稱得上是個作家，至今寫過的文章換算成稿紙少說也有上萬張（雖然其中大部分只不過是完美地驗證史鐸金定律的廢紙罷了），這數量可不容小覷。
 
只要在書店打過工的人就能了解，紙這玩意兒可重得很呢。若上萬張稿紙同時掉到頭上，可是會出人命的。
 
說到這裡，我之前在東京的工作場所裡，曾做過這麼一個夢，那是我出發前沒幾天的事。夢中的我，在一間空盪盪的房間中對著一台電腦，然後，天花板開始軋吱作響，即使如此我敲打鍵盤的手仍未停下。因為，我正被一股無法置信的創作慾望驅使著。（雖然夢中的我文思泉湧，但是近幾年來這種情況已極少發生。）
 
而且，後來天花板啪吱一聲出現了一道裂痕，我還是視而不見地繼續埋首打字。最後天花板終於完全塌陷下來，而那些我從前所出版、陳列在店裡的書也全都掉了下來。當我被壓在幾十噸重的書之下，完全遭到埋沒時，我終於明白了─原來這許許多多的紙製巨石碑之所以被創造出來，就是為了成就我自己的墓碑。（因為畢竟每一本書上都有我的大名）
 
但是（有些離題了）與夢中不同的是，在現實世界中，我的手指一直停在鍵盤上，一個字都打不出來。
 
我才剛想吼猴嘈雜的聲音終於停止了，沒想到雷陣雨卻在此時伴隨著如同地鳴般的聲響降臨，而且雨勢之大就像要穿透帳篷似的。
 
這些雨水將緩緩被大地吸收，然後再注入亞馬遜河的各支流中。而奔流的河水也將滋潤生者，並帶著死者消逝於世間。
 
我想今天就先到此為止了。
 
我會再寫郵件給妳。