序
很久以前我就允諾,要寫一本關於如何成爲一位不流淚的牧者的書。
神不希望你在服事上精疲力竭;相反地,祂希望你樂在其中。這本書將引導你支取神諸般的智慧,並且清楚聽從聖靈的教導,以便在詭譎多變的環境中找到自己的路,並解開不能解決的問題。
我想告訴你,與神通在可以是多麼快樂。你絕對難以想像,神對那些沮喪不快樂的牧者,會感到何等傷心難過;你也難以想像,在神的國度裡到底有多少不開心的牧者。他們雖然參加各式各樣的聚會和研討會,也向其他牧者請益並且不斷地學習,但至終只換來更多的失望和憂慮。
我將本書推薦給以下這些人:想在這個世界裡躋身領導地位的人,關心現今局勢、想爲神成就大事的人,以及想對這個世代有顯著貢獻的人。我在此必須向英文版的讀者們致歉。本書原是以俄文寫成的,由於我個人的英語表達能力不足,文法又不夠精確,所以原不打算翻譯成英文;但我實在拗不過世界各地非俄語系朋友的不斷要求,經過三年的考慮後覺得信息的重要性更勝語文上的不足,才終於決定付梓,還請各位多多包涵!
致歉的同時,我也要向每一位參與製作此書英文版的弟兄姊妹,獻上最誠摯的感謝。我盼望如同此書在俄語地區榮獲暢銷書排行榜第一名,它也能被世界各地的基督肢體所認可。
我們在此感謝每位熱心的讀者,協助我們使本書成爲各種語言的優良圖書,也感謝你們爲了改善品質所提出的各種建議和付出。本書是初試啼聲,我還有超過三十本的著作將以英文出版,只待找到合適的英文編輯和校對同工。
謝謝你們爲了消化這本書的內容所表現的耐心。
主內
桑戴.阿得拉加