期待您大駕光臨  老街和菓子店 栗丸堂 4

　　三社祭的晚上，栗田窺見隱藏在葵笑容背後的過往。
　　那是一段讓很多人的人生走了調的沉痛過往。

　　一場由和菓子串起的美好偶然，讓栗田與葵邂逅。
　　如今，葵在栗田心中已然占據無人能取代的地位。
　　栗田期望能與葵一同走下去，
　　為了實現這個願望，
　　他必須幫助葵走出痛苦的過去……
　　一如往常，與和菓子相關的奇妙請求總會自動找上門。
　　今天，位於淺草的栗丸堂又會發生什麼事件？

　　初夏和菓子的甜蜜質樸滋味，
　　治癒溫柔笑容底下的傷痛過往──
　　滿懷心意的和菓子，具有改變的力量。

本書特色

　　★在日本，系列銷量累計已突破25萬，並改編為漫畫作品，目前在少女漫畫雜誌《SYLPH》連載中。

　　★榮獲「天龍文學賞」（由高中生票選出來，推薦給同年代讀者的小說獎項），並獲日本多間國、高中圖書館推薦。

　　★以淺草老街一間和菓子老店為舞台，將豐富的和菓子知識融入充滿人情味的故事裡。

作者簡介

似鳥航一Koichi Nitori

　　定居於東京。在「電擊小說大賞」中嶄露頭角後，於電擊文庫正式出道。除了寫作小說之外，也參與電玩製作，以擅長描寫個性獨特的人物而受到好評。

譯者簡介

林冠汾

　　台中人。日本駒澤大學經營學科畢業，曾擔任日商祕書、專業文件翻譯、補習班講師。目前為自由譯者，專事筆譯及口譯工作。譯作包含《六百六十円的實情》、《愛上她的12種方法》、《尋覓眼中的妳》、《期待您大駕光臨 老街和菓子店 栗丸堂》、《相愛是如此神奇 暖心四季篇章》。

東京，淺草。

老街人們熙來攘往的橘子路上，一家和菓子店悄然座落於此。

紅褐色的門簾上，以端正的字體寫著「甘味處　栗丸堂」。

這家老店從明治時代開始，已傳承了四代，店內還設有小巧的甘味茶房。

走進店內後，會看見展示櫃裡種類豐富的和菓子向你招手。

看見樸實中卻有著多樣形狀以及高雅色澤的和菓子，你的臉上一定會忍不住泛起笑容。

不過，其實不只有這些產品種類而已。

有時還會巧遇意想不到的和菓子。

來到這家店，你或許可以度過溫馨幸福的片刻時光，但也可能會遇到令人驚訝的事件。

水羊羹

淺草的街道尚未甦醒。

靜謐的清晨空氣籠罩下，晨光將東邊的天空染成一片火紅。

栗田仁面帶緊繃的神情，凝視著東邊的天空從鮮紅色逐漸轉為橘色，最後融入泛白的天空之中。

栗田是個男子氣概十足、外貌精明強悍的青年。

他雖然經歷過一段年少輕狂的日子，但如今是一位手藝精湛的和菓子師傅。目前以第四代老闆的身分，挑大梁地掌管座落於其身後的和菓子店兼甘味處「栗丸堂」。

現在還不到營業時間，所以栗丸堂的正門關著，但不限於栗丸堂，在和菓子店工作的師傅都必須一大早就上班。

栗田平常也會在五點左右起床，確認過當天的工作內容和行程後，便開始製作朝生菓子──當天製作、當天食用的生菓子。

不過，栗田今天比平常更早起床。

因為他想要藉著清晨的清新空氣，冷靜地思考一些事。他想要在著手工作之前，先針對昨晚發生的驚愕事件整理好思緒。

五月已經來到中旬。

今天是星期一，昨晚剛舉辦完三社祭。

凌晨的冷空氣讓發燙的腦袋漸漸降溫。栗田認真思考著，細長的眼睛發出比平常更顯犀利的目光。他身穿造型輕便、軍裝色系的薄襯衫，板著臉站在店門口陷入沉思時，不自主地流露出內心的情感：

「葵小姐……」

栗田緊緊握住拳頭。從昨晚到現在，他滿腦子想的都是那件事。

「我一定會──」

栗田輕聲準備繼續說下去時，遠處忽然傳來朝氣十足的聲音。

「栗～哥～」

栗田轉頭一看，中之條從傳法院路的方向跑來。

中之條穿越以手印聞名的淺草公會堂的「明星廣場」，在橘子路上奔跑。他是個比栗田小兩歲的和菓子師傅，國中畢業後來到栗丸堂當學徒。