認識香港南亞少數族裔

　　亞裔人士是香港人口的重要組成部分，他們人數眾多，文化多樣，近年成為備受關注的群體。儘管面對社會、經濟的困難和與飽受歧視，很多南亞裔人士都用自己的方法努力生存。

　　本書聚焦在香港的三個主要南亞族群—─印度人、巴基斯坦人及尼泊爾人，探索他們在香港的文化和歷史，闡述他們在學校和工作的生活經驗。本書並從法律和媒體角度切入，討論《種族歧視條例》立法在多大程度上能保障南亞少數族裔的權利、探討南亞裔在主流媒體中的呈現，以及他們如何創意地運用媒體來獲得社會大眾的認同。

　　本書以平實簡潔的文字，附以一系列的個案分析，並採用跨學科的研究方法，包括社會學、社會工作、媒體研究、人類學、歷史和文化研究，適合大學生及一般讀者閱讀。在少數族裔權益愈受重視之時，此書也是公民社會、從政者和政策制定者必讀的書籍。
 
名人推薦

　　這是一部完整地探討香港南亞族群的著作，書中所涉獵的議題都經過詳細的研究和周密的論證，當中的人物故事和插圖亦能賦予讀者鮮明的歷史感，這部著作絕對能助讀者了解香港的多元種族背景，明白文化多元社會的優點，以及理解如何進一步地促進種族融合。──周一嶽醫生（前香港平等機會委員會主席）

　　此書為了解南亞族群在香港的狀況的必讀作品，它不單展示了南亞族群在香港的生活及其歷史，更探究了在法律條例、大眾媒體和教育政策之層面對於南亞族群的影響，是對於未來極其重要之著作。──Gordon Mathews（麥高登）（《重慶大廈》作者）

作者簡介

陳錦榮（John Nguyet Erni）

　　現為香港浸會大學人文學院講座教授及人文與創作系系主任。於2010至2013年間為嶺南大學文化研究系系主任，並曾任教於香港城市大學、美國新罕布什爾州大學及威斯康星州大學，並當選為香港人文學院院士。

　　他發表了大量有關文化研究的著作，題材涵蓋國際和亞洲文化、人權法、中國人的跨國文化消費、媒體反映的性別文化、香港和亞洲地區青少年的流行文化消費以至公共健康。著作包括Understanding South Asian Minorities in Hong Kong與梁旭明合著）、(In)visible Colors: Images of Non-Chinese in Hong Kong Cinema–A Filmography, 1970s – 2010s（合著）、Visuality, Emotions, and Minority Culture、Cultural Studies of Rights: Critical Articulations、Internationalizing Cultural Studies（合著）、Asian Media Studies（合著），以及Unstable Frontiers。

梁旭明

　　嶺南大學文化研究系副教授。畢業於英國薩塞斯大學，論文研究國際女性雜誌的文化在地化。研究方向主要為媒體全球化、東亞文化流轉，出版不少關於韓流的跨文化閱讀的期刊文章。其化研究集中在性別研究，及社交媒體及網上媒體文化研究。近年集中研究少數族裔及相關課題，包括移民及流徙研究、多元文化研究，並以此出版期刊論文及書籍文章，包括〈多元教育與作為教材第二語言的中文〉，著作有 Understanding South Asian Minorities in Hong Kong（與陳錦榮合著）。
 

第一章  緒論：誰是香港的南亞少數族裔？

一、引言：本書目的

在香港特別行政區目前面對的芸芸挑戰當中，少數族裔弱勢社群的問題，終於在今天獲得大眾注視。經過超過十年的公開諮詢、社會運動和政治協商，《種族歧視條例》（Race Discrimination Ordinance, RDO）終於在2008年通過（條例於2009年7月10日正式生效）。條例獲得通過固然可視為一項勝利，但要回應少數族裔弱勢社群所面對的處境，條例不過是眾多方式之一。種族不平等、社會排斥、歧視，在香港一直存在。無論如何，種族歧視、對其他文化的冷漠心態、粵語文化霸權，還有（經濟）自由及多元，一直以來都是香港的價值。隨着《種族歧視條例》的立法程序啟動，坊間展開了廣泛討論，愈發令社會了解到，少數族裔議題存在於社會各個層面，例如房屋、就業、經濟發展、教育、語言運用、家庭生活、階級與兩性關係，以及媒體再現。

本書抓住這個時機，企圖加深讀者對香港少數族裔弱勢社群的認識，期望藉此引發有關他們的歷史和社會文化經驗更全面的討論，提出具批判性的問題，挖掘具體議題。我們的目的，是為讀者提供這方面堅實的知識基礎及理解，釐清有關種族、族裔、文化和差異的概念。本書有以下幾個特定目標：

（一）以少數族裔弱勢社群作焦點，用淺白及具啟發性的方式，述說他們的文化歷史和掙扎，加深學生及公眾對議題的了解。我們關注的重點，是在香港生活和工作的南亞裔人士。「南亞裔」一般指來自南亞及東南亞的移民，我們以此統稱來自這些區域的人士，包括印度人、巴基斯坦人、尼泊爾人、菲律賓人、印尼人及泰國人。其他少數族群（例如歐美人士、內地人、日本人及韓國人等）並非本書討論的對象，因此本書有其限制，它不是一本涵蓋所有少數族群及其在港歷史與發展的研究。雖然其他族裔的資料亦有被研究及整理的需要，但本書所處理的是一個較窄卻更迫切的議題。誠然，對所謂「小眾分異」進行詳盡的歷史分析具有一定意義，尤其是僑居香港的白人及少數族裔弱勢社群間的差異，但這並非本書的重點。再者，坊間已經有不少書籍，介紹香港殖民地歷史中高加索移居者的故事和經驗（例如Booth, 2004; Holdsworth, 2002）。