下京區花屋梅小路 京極莊之百貓和歌2

　　京都男人與和歌的心，
　　都是時而壞心時而溫柔……

　　女大學生穗香與帶著京都口音的年輕人昂季，
　　在京都花屋梅小路北邊小巷子的
　　出租公寓「京極莊」裡共同生活。
　　某天，一百隻貓從昂季最珍貴的
　　古書《夢幻歌仙畫》中逃到京都街上。
　　闖禍的穗香為了負起責任
　　在昂季的指揮下於京都悶熱的夏天四處奔走。
　　今天，到底會與什麼樣的「歌貓」相遇呢——？

本書特色

　　★京都男人=壞心眼？
　　★與壞心眼的京都男子一起解開，隱藏和歌中的「古都之謎」——

作者簡介

由似 文 YUNI MON

　　廣島縣人，現住在關東地區。興趣是泡溫泉和錢湯巡禮。這幾年都是在榻榻米上鋪棉被睡覺，最近一直在猶豫要不要買一張柔軟澎鬆的床。

譯者簡介

楊詠晴

　　一個出生於雨都基隆的小小譯者。中文系畢業，卻誤入歧途（？）愛上日本動漫小說，走上了日文翻譯這條不歸路。譯作有《我的小規模自殺》等多部作品。

序章
 
蔚藍天空中，潔白的積雨雲悠然伸展。
 
穗香手肘撐在書桌上，呆呆地眺望著窗外。真希望現在馬上逃到那片廣闊的天空裡——心中如此強烈地期望著，她嘆了一口氣。
 
「穗香小姐，不要分心看旁邊，請集中精神。」
 
鬆懈下來的瞬間，這聲音就從後方衝過來。聲音的主人是背對著穗香的昂季，他正在看一本好像很難的書。明明沒有看向她這邊，為什麼會發現她分心看旁邊了？如此，穗香覺得有一點恐怖。
 
「昂季先生……你腦袋後面有長眼睛嗎？」
 
穗香提心吊膽地這麼一問，昂季便從書裡抬起頭，訝異地蹙眉。又在說傻話了，彷彿聽到他如此的心聲穿透而來。
 
透明般的栗色頭髮，有點銳利的細長眼眸，外形漂亮的鼻子加上薄薄的嘴唇。這男人跟穗香在一起的時候，臉上的神情總是險惡到，近乎白費了他那張與生俱來的俊美容顏。
 
「我就算不看，憑感覺也知道。尤其是因為妳的行動非常簡單易懂。」
 
「這個房間熱死人了，沒辦法集中精神看書啊……」
 
「不是妳說在自己的房間會分心，所以想來我房間看書的嗎？」
 
「原本想說昂季先生在，我會怕得不敢偷懶，用功看書一定會很順利。可是，現在我熱得幾乎忘記你的存在，快要意識不清了。」
 
說著，穗香用手臂擦拭額頭的汗水。位於盆地的京都，夏天已經不是普通的熱，這間沒有冷氣的三坪大房間，濕熱得堪比三溫暖蒸氣浴，光是待在裡面就開始全身委靡無力。電風扇的風偶爾會從背後吹來，但那也只是稍微聊以慰藉，根本就沒什麼效果。再加上響徹雲霄的吵鬧蟬聲從院子裡傳來，更為這熱氣火上添油。
 
昂季無言以對地瞇起了雙眼，沒有再多說什麼，恐怕是沒力氣理穗香了吧。他將拿在手上的書闔起來放在榻榻米上之後，開始在房間裡堆疊成山的書本中物色著，可能是要找別本書來看吧。在這悶熱的天氣裡，也依然一副飄然涼爽的樣子，他的身體到底是怎樣的構造啊，真的是太不可思議了。
 
這裡是京極莊二樓的某間房間，京極莊是一棟町屋式建築的小小出租公寓，位於京都府京都市下京區花屋梅小路北邊的，小巷子裡的小巷子。因為外牆覆蓋了滿滿的綠色藤蔓，路過的人很難看到寫著「京極莊」三個字的招牌，所以很少有人知道這裡是出租公寓。