紐約慢慢玩 你不知道的大蘋果：EZ TALK總編嚴選特刊（1書1MP3）

　　紐約市，全美第一大城，位於紐約州東南角，有著「大蘋果」、「不夜城」、「高譚市」等稱號，783.8平方公里的陸地上，住了超過800萬人，每年到訪的遊客卻將近5,500萬人！這個超國際級現代大都會，以壯觀的天際線、除夕倒數、金融中心著稱，嘻哈音樂在此發源，街頭可見彩繪塗鴉⋯⋯但，紐約也有建於17世紀的老教堂、全球居冠的藝術博物館、百年歷史的古典樂團，車站穹廬繪有浪漫星象，最核心地段是座景觀都會公園，有湖、有森林、有動物保護區⋯⋯

　　EZ TALK要帶你在摩天樓叢林之間漫步，探索紐約各城區，感受它多元又獨特的人文風情與故事。別管都市的喧囂、繁忙、緊張，紐約值得你放慢腳步，悠悠走、慢慢玩、細細感受！

本書特色

　　特色一：繁華精彩大都會，古今趣聞談不完

　　你知道紐約曾經是美國的首都嗎？舊名是「新阿姆斯特丹」？《全民情聖》的埃利斯島在哪裡？帝國大廈觀景台因為哪部電影成為約會勝地？除了地鐵、小黃，紐約還可以搭渡輪？本書帶你了解紐約的前世今生，細數每個景點的趣聞及軼事。不論走到哪裡，不怕開口沒聊天話題，與當地人開心互動、建立情誼！

　　例：

　　（紐約歷史）

　　By the turn of the 20th century, New York had nowhere to grow but up, and skyscrapers began appearing on Manhattan’s skyline. Starting small with structures like the 22-story Flatiron Building (1903), skyscrapers grew taller and taller in the Roaring Twenties. The Wall Street Crash of 1929 brought the building boom to an end, but not before the completion of the Chrysler Building in 1930, which was the world’s tallest building until the Empire State Building stole the title a year later.
　　20 世紀初，紐約已經沒有空地可以開發了，只能往上發展，於是摩天大樓開始出現在曼哈頓的天際線。一開始先從規模小一點的建築蓋起，像是 22 層樓的熨斗大廈（1903年），在咆哮的 20 年代，摩天大樓越蓋越高。1929 年的華爾街崩盤為這場高樓建造潮劃下句點，不過真正的結束要等到克萊斯勒大廈在 1930 年完工時。帝國大廈在一年後奪冠以前，克萊斯勒大廈是全世界最高的大廈。

　　特色二：大小景點全搜集，展現各城區不同風情

　　從紐約市核心的曼哈頓區開始，自由女神、華爾街、時代廣場、百老匯、第五大道、中央車站、中央公園、《博物館夜驚魂》場景、梅西百貨⋯⋯都在這裡！過橋往北到布朗克斯區，看一場MLB洋基隊的比賽，還有全美最大動物園；往東，皇后區是紐約是最大行政區，種族文化最多元；往南，布魯克林區有美麗大橋，欣賞壯觀的曼哈頓天際線；西南邊的史坦頓島有免費渡輪可搭，島上保留開拓時期史蹟。除了主要地標，「這裡也好玩」介紹的周邊小景點也值得一遊喔！

　　例：

　　（中城）高線公園

　　The High Line is a public park built on a section of elevated rail line that remained unused for years after closing in 1980. Starting on Gansevoort Street in the Meatpacking District, the High Line runs one-and-a-half miles north through Chelsea before ending on 34th Street just north of the West Side Yard.
　　高線公園是一座市立公園，建在一段高架鐵路上，這段鐵路於 1980 年關閉後荒廢多年。高線公園從肉品包裝區的甘斯沃爾特街開始，往北延伸 1.5 英里，經過雀兒喜區，到西城調車場以北的第 34 街為止。

　　「這裡也好玩」

　　Madison Square Garden 麥迪遜廣場花園

　　MSG 是一座多功能體育館，體育館能容納兩萬名觀眾，是美國職業籃球 NBA 尼克隊、職業冰上曲棍球 NHL 遊騎兵隊等紐約隊伍的主場，劇場設有 5600 個座位，經常舉辦各種演唱會、表演與集會活動。

　　特色三：特色美食、名店資訊，旅程更豐富盡興

　　到紐約旅遊，當然不能錯過特有的熟食店（deli）、義大利冰淇淋（gelato）、球場熱狗、明星餐車（food truck）等當地料理，書中收集了必訪店家，讓你旅行吃得開心！再教你如何買便宜戲票、免錢逛博物館、皇后區一日遊、暢遊中央公園、康尼島遊樂園，選擇多樣，玩得更開心！

　　例：

　　「紐約最佳美食廣場」

　　・Chelsea Market——Oreo 餅乾在這裡發明誕生，這座百年老工廠樓上，有職棒大聯盟網站（MLB.com）、Google、YouTube 的辦公室，Food Network實境秀《美國鐵人料理》攝影棚也在此。
　　・City Kitchen——2015 年才開張，就位在上演《歌劇魅影》的莊嚴劇院（Majestic Theatre）旁，方便到時代廣場一遊的觀光客，享用便利快速的美食。
　　・The Plaza Food Hall——入口位在廣場飯店的中央公園側，沒有明顯招牌讓人卻步。在這個奢華的美食街可以吃到索價上萬元的魚子醬，但大多數女孩都是為了 Lady M 的蛋糕而來。

　　特色四：情境好用句，要你「聽得懂」也「說得溜」

　　配合搭車、米其林餐廳點餐、名牌精品店購物、百老匯看舞台劇等場合，整理5~8句常聽到及常說的會話語句，讓你在紐約與人輕鬆自然應答，暢談無礙！

　　例：

　　「現場購票 你要說得溜」

　　1. Hi. I’d like to buy four tickets for Saturday’s show, please.  
　　嗨，我想買四張星期六的票。
　　2. I’m here to pick up tickets I bought online.
　　我來取網路上購買的票。

　　「現場購票 你要聽得懂」

　　1. We have a few balcony seats left, which cost ＄36.00.
　　我們還剩下幾個樓上的座位，票價三十六元。
　　2. Orchestra seating is available at ＄19.00,＄36.00 and ＄54.00.
　　樓下座位還有十九元、三十六元和五十四元的。
 

作者簡介

EZ TALK編輯部

　　一群熱愛外語教學的出版人，視語言為溝通視野、拓展生命的裝備，立志做優質好書與世共享。

英文撰稿／Judd Piggott

　　美國加州柏克萊大學中文系畢業
　　EZ叢書館總編審
　　曾任國家中央圖書館編譯、《光華雜誌》翻譯、時代雜誌《TIME Express》總編審