挺不錯餐館推理事件簿：為你送上熱葡萄酒

　　系列暢銷突破20萬冊！Amazon書店讀者★★★★☆(4顆半星)越看越餓推薦！

　　「挺不錯餐館」是一間由怪人主廚三舟、仰慕他的副主廚志村、嗜酒如命的女性侍酒師金子，以及新手侍者高築共同經營的法式小餐館。傳說這裡不僅食物好吃，三舟主廚還能針對你的煩惱對症下「菜」，於是每天晚上饕客都絡繹不絕地帶著滿腹心事前來光顧。

　　鑄鐵平底鍋不再生鏽，家裡的貓就離家出走？滿心期待要開一間正統法式麵包店的女麵包師，竟在一夜之間離奇失蹤？總是點馬賽魚湯的那位小姐，真實身分是隔壁餐廳派來的間諜？餐館的隱藏菜單「熱葡萄酒」，背後竟然有一段三舟主廚的年輕往事……

　　「挺不錯餐館」提供將各種甜美、苦澀、心酸的回憶，料理成美味佳餚的服務。迷途的客人啊，就在這裡留下你的煩惱，那將會是今晚最棒的下酒菜！
 

作者簡介

近藤史惠

　　日本推理小說名家，1969年生於大阪府，大阪藝術大學文藝學科畢業。

　　1993年以《冰凍之島》贏得第四屆「鮎川哲也賞」後正式出道，2008年再以《犧牲》榮獲「大藪春彥賞」，並入圍日本書店界奧斯卡「本屋大賞」，以及入選「週刊文春」和「這本推理小說真厲害！」年度十大推理小說。

　　她擅長以細膩的筆觸描寫複雜的人性心理，作品包括《挺不錯餐館推理事件簿》、《偵探今泉》、《整體師合田力》、《女清掃員偵探》、《猿若町捕物帳》以及以自由車競賽為主題的《犧牲》等系列，均備受好評。另著有《最後的毛毯之家》、《岩窟姬》（皆暫譯，皇冠將陸續出版）等書。

譯者簡介

王蘊潔

　　樂在一個又一個截稿期串起的生活，用一本又一本譯介的書寫下人生軌跡，旁觀譯著數字和三高指數之間的競賽。

　　譯有《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》等多部作品。

　　著有：《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》

　　臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意
 

冰公主
 
衝到喉嚨的嘔吐讓我驚醒過來。
 
我昏昏沉沉地衝去廁所，小腳趾用力踢到了門。
 
我趴在馬桶上嘔吐時想，簡直糟透了。
 
我一邊吐，淚水情不自禁流了下來，我想順便痛哭一場，想哭卻哭不出來。昨晚想哭，我拚命忍住了，現在卻哭不出來。一切都不對勁。
 
杏子走了。我曾經深愛她，她是我生命中重要的事，但這種事已經無關緊要，最重要的是，她離開了，已經不在這裡了。
 
嘔吐得太厲害，食道好像燒起來般疼痛。簡直糟透了。
 
我從馬桶上抬起頭，靠在廁所的牆上。昨天晚上為了消愁而喝的燒酎，讓胃沉重得好像都爛掉了。
 
我懶得站起來，很希望就這樣死去。
 
好不容易得到了這個世界上最珍貴的東西，昨天晚上，從我的指尖飛走了。這是人生最大的絕望。
 
雖然我很希望一直沉浸在悲傷之中，但內心有一部分冷靜地活動起來。就像預先設定好的鬧鐘，即使在世界末日，也會準時響鈴。
 
我想起今天晚上和恩師約好一起吃飯，無法取消這個行程。
 
我搖搖晃晃站了起來。
 
我又想起來了。雖然我的胃和食道都陣陣刺痛，但我想起恩師預約了法國餐廳。
 
在回想起這件事的同時，再度想要嘔吐，我倒在馬桶上。
 
我不斷吐著黃色胃液時想，簡直糟糕透了。
 
*   *   *
 
我在讀大學時認識了杏子，也就是在十年前。十年期間，我雖然曾經和其他女人交往，但始終無法忘記杏子。我單戀了她整整十年。
 
不，並不是十年，在昨晚之前，我和她共同生活了將近三年，所以只單戀了七年。
 
但還是應該算十年。
 
──對不起，謝謝你這段時間的一切。
 
她留下這封信後離開了。即使在我認為多年單戀終於有了回報的三年期間，她的心應該也不在我身上。想到這裡，就不禁對自己的又傻又天真感到可笑。
 
她是我大學同學原的妹妹，二年級校慶時，第一次見到她。當時，她還在讀高三，聽說她想報考我和原就讀的學校。
 
她一頭筆直的黑色長髮，身材很高䠷，一雙充滿智慧和理智的細長眼睛以及白皙的肌膚很漂亮。看到她笑容的瞬間，我覺得自己的心臟被指尖一把抓住。我對她一見鍾情。
 
雖然我們只相處了三十分鐘左右，但一個月後，我仍然無法忘記她的臉。隨著日子一天一天過去，記憶非但沒有淡薄，反而更加鮮明。
 
所以，我半開玩笑地問原：
 
「杏子真可愛，她有男朋友嗎？如果沒有，我可以排隊抽號碼牌嗎？」