優駿(全二冊)

　　以「祈禱」為名，帶著人類深切的一念之力
　　歐拉西翁，跑吧！

　　「但願花影生產平安。願生下的是匹公馬。願牠是匹天生注定要成為名馬的小馬，飛快有如受到風神垂愛，狂野有如狂風暴雨。」在少年的祈禱下，一匹小馬誕生在北海道靜內的渡海牧場。這匹馬是少年父親渡海千造拚上育馬生涯的最後賭注。

　　被命名為「歐拉西翁」（意為祈禱）的小黑馬，體內淌流著純種馬三大始祖之一高多芬阿拉伯馬的血液，在眾人期盼下走上了賽馬之路。一個從配種開始即被精密計算的生命，承載著牧場主人、馬主、馴馬師、騎師等人的夢想，無形間也牽引著他們的人生。愛憎、好勝、嫉妬、背叛、敵愾同仇，人與血脈抗爭、與自然搏鬥，最終能否主導命運？或者，這一切依舊是造物者的安排？

　　「頭一次見識到純種馬之美。生物各有各的美，然而，人為製造出來的生物的確擁有一種獨特而不可思議的美。純種馬之美的深處之所以蘊含近似哀愁的情感，正是因為牠們歷經了比其他任何生物更加殘酷的人為淘汰，而牠們被孕育出來的過程，也違反了人類智慧終究無法窮究的生命法則。」

本書特色

　　1、    宮本輝長篇代表作，華文世界首度出版
　　2、    吉川英治文學賞歷年最年輕得主，第一屆JRA馬事文化賞
　　3、    日本富士電視台開台三十週年紀念改編電影作品
 

作者簡介

宮本輝（Miyamoto Teru）

　　一九四七年出生於日本兵庫縣神戶市，追手門學院大學文學部畢業。曾任職於廣告公司，而後因患精神恐慌症，遂辭去工作，專心創作。一九七七年以處女作〈泥河〉獲太宰治賞，隔年一月又以〈螢川〉獲日本文學最高榮譽芥川賞，於同年八月在《新潮》月刊發表短篇小說〈幻之光〉，是為宮本文學定調及其轉型之作。之後陸續獲得吉川英治文學賞、文部大臣賞、司馬遼太郎賞，二○一○年秋天獲頒紫綬褒章。

　　著有《川的三部作：泥河．螢川．道頓堀川》、《幻之光》、《錦繡》、《胸之香味》、《月光之東》、《約定的冬天》、《優駿》，以及生涯系列長篇《流轉之海》、《地上之星》、《血脈之火》、《天河夜曲》、《花之迴廊》、《慈雨之音》、《滿月之道》、《從田園出發，騎往港邊的自行車》等五十餘部作品。

譯者簡介

劉姿君

　　輔大譯研所修畢，曾任職於日商公司、出版社、現為專職譯者。譯有《路》、《女神的逆鱗》、《錯誤》、《寂靜的爆彈》「ST警視廳科學特搜班」系列等作品。
 

一

是風聲嗎？還是牧場旁西貝查利河的潺潺水聲？分不出是遠是近的悄然聲響，聽在趕了九匹母馬進馬房後的渡海博正耳中，忽然顯得好響。

夕陽落在紅屋頂的馬廄上。四月中旬的靜內還很冷，應已相當青綠的牧草在夕陽下看來彷彿一片乾枯。長毛雜種狗佩羅搖晃著牠的大肚子和數個粉紅色飽漲的乳房，纏著博正嬉鬧。大腹便便的佩羅隨時可能會生產，卻不知是花影會先生，還是佩羅先生，又或者是遠嫁東京懷著第一胎回娘家北海道待產的姊姊先開始陣痛，博正關上馬廄的門，邊上閂邊笑著想。

一回頭，夕陽正朝水平線另一端小小突起的山邊落下。放眼望去盡是牧場。在恢宏的夕陽之下，牧場蜿蜒起伏，連綿無盡。自博正有記憶以來，這片風景便不曾稍變。遠處有培拉利山，幾匹馬兒化為小點，發著紅光。

花影的預產期是四月十三日，但已逾期一星期卻沒有任何產兆。然而今天早上，正將馬從馬房放到牧場時，母親多繪朝花影的大肚子看了一眼，低聲說：「就快了。」

多繪的眼光很準，就連父親千造和鄰居丸山牧場的牧童頭子都十分信賴。說不上為什麼，就是從大肚子垂下的樣子直覺如此，但既然多繪說就快了，那麼小馬將會在當天夜裡、最遲隔天中午便會出生。

花影留下十二戰四勝、三次亞軍的戰績，於兩年前從賽馬場回到他們渡海牧場，當時博正才高二。花影是父親千造一手培育的，由美國進口的一匹名為「風暴超人」的種馬，與自己的母馬「莉莉艾斯」交配生下的。千造看上的是，風暴超人的父親是美國三冠馬「大風暴」，而莉莉艾絲的父親是一匹叫作「菲利浦」的種馬，雖是法國馬，但曾遠征英國留下了好成績。

千造甚至求神拜佛希望能生下公馬，但生下的卻是隻深棗色的母馬。千造決定用這匹小馬作為自己牧場上的基礎母馬。小馬出生那年的初夏，有馬主出價想買，價錢比千造希望的高了將近一百萬。來自關西的馴馬師砂田重兵衛看上這匹馬，勸一同前來的馬主鹿島買下。當時，馴馬師、馬主以及育馬者渡海千造之間做出一項協議。當馬結束賽馬生涯作為繁殖馬時，必須還給渡海牧場。因此，千造並沒有賣斷小馬，而是以四百萬圓的代價租給了馬主。小牧場的資金週轉為此變得極為困苦，但千造仍咬牙撐過來了。