他人的目光：韓國人的「被害」意識 卷二 韓國人情感‧文化篇

　　韓國人的自信心，是建立在 他人的目光。
　　發達的 被害意識 又是如何發酵、作用在韓國人的情感與文化？
　　《無鏡の国度：臺灣人「借」的意識》、《他人的目光：韓國人的「被害」意識》卷一、udn鳴人堂【再寫韓國】專欄作家陳慶德最新力作

名人推薦

　　宮城佳奈（日本，新羅大學教授）
　　透過陳老師的筆，讓我更加了解韓國人。

　　李寶英（南韓，牛津博士後研究，全州大學教授）
　　慶德他對於韓國社會文化的觀察以及沈思，連我這一位韓國人也自嘆不如！

　　柳廷燁（南韓，聯合新聞駐臺特派員，愛臺灣的柳大叔）
　　慶德給出了一條前所未見新的觀看韓國路線。

　　陳曉山（臺灣，莿桐青商會2017會長，誠心電視台）
　　陳老師的韓國論述，就像他平常做事一般，乾淨且俐落！

　　王永一（臺灣，嘉義大學通識課程教授）
　　他真誠的治學理念，對教育之熱忱，與筆耕不斷，為臺灣教育界投入一股清流。

　　孫思源（臺灣，高雄第一科技大學管理學院院長）
　　除了他的博學，更令我驚豔的是他的謙遜有禮，在學問面前，他永遠都是一位認真的學習者。

　　許伯崧（udn【鳴人堂】帥氣主編）
　　他者的視線，貫穿慶德的書寫軌跡。

　　胡川安（臺灣，《和食古早味》暢銷作家，【故事】創辦人）
　　從台灣出發的觀察，深入淺出，理解韓國文化的第一書。

　　涂豐恩（【故事】總編、創辦人）

　　臺灣最大新聞網路平臺傳播媒體ETtoday東森新聞雲、關鍵評論網，大力推薦。
 

作者簡介

陳慶德

　　臺灣嘉義市人。東海大學中文、哲學系雙學位，畢業報考同校哲研所，以第一名成績錄取。後輾轉到高雄國立中山大學哲學研究所習讀現象學，2005至2006年為中山大學與韓國高麗大學首位校際交換學生，前往韓國交流，回國後以〈論尼采道德系譜學〉論文，為中山哲研所創所首位畢業生。

　　目前為南韓國立首爾大學（Seoul National University）西洋哲學組博士班博士候選人，師學南韓現象學大家李南麟（이남인）教授，且榮獲大韓民國 BK（Brain Korea 21），GSI全額獎學金支援。博士階段，更透過現象學方法，分析自己學習語言經驗與文化觀察，已在國際間發表近三百萬字、四十七本作品。目前以專欄作家身分出沒於臺灣知名教育網站【故事：寫給所有人的歷史】、udn 鳴人堂【再寫韓國】與關鍵評論網等。

　　【韓語學習著作】
　　《背包韓語》、《公事包韓語》、《學慣用句說道地韓語》、《首爾大學博士生的韓語文法筆記》、《簡單快樂韓國語 1、 2》、《韓語40音輕鬆學》、《韓語超短句：從「是」 (네 ) 開始》、《韓半語：從「好啊」(콜) 開始》等十餘本。

　　【文化差異詮釋著作】
　　《韓國人入門》、《無鏡の国度：臺灣人「借」的意識》、《他人的目光：韓國人的「被害」意識》卷一、卷二，與翻譯作品二十餘本。

　　陳慶德個人臉書 Facebook
　　www.facebook.com/chingde.chen
　　賜教信箱：kt0819@gmail.com
 

＜韓國人的情人節＞
 
11月10日晚上，韓國友人昤打了通電話，叫出正在研究室唸書的筆者，笑笑的她，遞了一包빼빼로(pepero)祝我「빼빼로 데이」(pepero day)快樂。
 
這包已經在韓國流行已經超過二十年，11月11日的「빼빼로」，發展到包裝後面設計出空白留言處，方便讓人寫上祝福或告白言語，還可直接貼上郵票、丟入郵筒、送到對方家，可以說是這樣的巧克力棒又進化了。
 
好奇的昤問我，對於「빼빼로 데이」有怎麼樣的想法？
 
最近這幾年，臺灣也興起了11月11日吃巧克力棒的風氣，有人說這是起源自中國大陸的「光棍節」，也有人說是韓國的「빼빼로 데이」，但似乎不太重要了，作為虛假多元文化的臺灣，除了在國內可以看到各國「文化圖騰」的節日盛行外，不禁令人反省，有沒有哪一個臺灣節日，可以影響到其他國家呢？
 
一提到韓國情人節，大家第一個想到的，就是特殊的「黑色情人節」(블랙 데이)，也就是4月14日當天，孤男寡女的韓國人，會穿上黑色的上衣、褲子，來到中華料理餐館，吃著黑色的炸醬麵，全身上下嘴巴一口「黑」，來跟天下人宣告，我沒有情人，心情很黑暗。
 
除了黑色情人節外，我們熟悉的2月14日「情人節」(밸런타인 데이)，在韓國當地則是由女生送巧克力給心儀的男生；等到3月14日「白色情人節」(화이트 데이)，男生再回送給喜歡的女生糖果，表達心意。
 
此外，除了上面提到的四個情人節日外，韓國其實幾乎每個月都有情人節呢。
 
首先是1月14日的「日記節」(다이어리 데이)，也就是象徵新的一年的第一個月，(男女)朋友之間流行買行事曆或日記本相送，祝福對方新的一年有好的開始；之後就是2月14日情人節、3月14日的白色情人節，屬於男女雙方互送巧克力、糖果的節日，以及怨氣十足的4月14日黑色情人節。