小小鴨的紅圍巾

　　鴨媽媽帶七隻圍著紅圍巾的鴨寶寶們去隔壁村，出發之前，鴨媽媽對鴨寶寶說，如果跟媽媽走失了，要在原地等，媽媽會回來尋找。

　　鴨寶寶排著隊，跟著媽媽的腳步走到市場，最小的鴨寶寶因為太專注看玩具，不小心跟家人失散了。

　　小小鴨到處找家人，突然想起媽媽的話，回到原地等。但是他的紅圍巾被風吹走了，吹向了小兔子，又吹向了小松鼠，最後吹到烏龜身上。鴨媽媽發現烏龜尾巴圍著紅圍巾，急忙詢問小鴨鴨下落，一路尋找後，最後想起曾經跟鴨寶寶說過的話……

　　怎麼樣才不會走失呢？猜猜鴨媽媽和鴨寶寶們想到了什麼好方法？

　　＊適讀年齡：2歲以上
　　＊有無注音：■有  □無

作者簡介

金英美(김영미)

　　童詩〈柿子花〉獲得2006年「黃金筆」兒童文學獎，童詩集《都更公寓》獲選2008年韓國日報「新春文藝獎」。因長期經營幼兒園，對兒童有很深入的了解，現在一邊快樂的閱讀，一邊投入寫作。繪本作品有《準備好跟爸爸見面了嗎？》、《不要吃別的》、《不是我做的》、《我的大便裡好像有刺！》、《細麵，咻〜呼嚕呼嚕》；以及童詩集《都更公寓》。

繪者簡介

尹智會(윤지회)

　　作品《小夢是愛睡鬼》獲得第五屆首爾童書插畫優秀賞、韓國第一屆安徒生賞特別賞，因時尚的構圖及卓越的色彩感而獲得肯定，在插畫界非常活躍。作品有《阿蘭莎赫伯》、《要守護心！砰面具》；童書插畫作品有《蠕動的手指頭》、《爸爸是超人 我是小男孩超人》、《歡迎光臨韓國，亞力士》、《是我的家人》、《我是誰呢？》。

譯者簡介

曹善然

　　1963年出生於首爾市，就讀韓國漢城華僑中學，在韓國居住到十九歲後來臺灣定居，畢業於政大會計系。精通韓文聽讀說寫，翻譯過百部知名韓劇及電影。現從事韓語商務會議、展場翻譯，以及連續劇、電影及購物臺專任韓語翻譯等工作。

鴨媽媽生了六顆蛋。
吱吱吱！蛋殼慢慢的裂開了，
漂亮的鴨寶寶很快就探出了小臉。
可是，有一顆蛋卻沒有動靜。
「小小鴨，快出來吧，大家都在等你呢！」
可能是和媽媽心靈相通，
噗！最小的鴨寶寶搖搖擺擺的從蛋裡走出來了。
 
鴨媽媽帶著鴨寶寶去隔壁村遊玩。
「不想跟媽媽走失的話，就要好好跟著媽媽。」
「好！」興奮的鴨寶寶異口同聲的回答，
「好！」小小鴨看著遠山，慢一拍的大聲回答。
鴨媽媽告訴鴨寶寶，如果跟媽媽走失了，一定要在原地等媽媽，
並幫鴨寶寶圍上了圍巾，這是奶奶親手做的禮物——紅圍巾。
 
去隔壁村的路上會經過市場，
小小鴨站在玩具店前無法離開，
在這麼多的玩具中，他一眼就喜歡上一長串「咻！咻！」奔跑的火車，
幻想自己坐著火車去旅行。
 
過了一陣子，當小小鴨回頭看時，市場裡全都是陌生的面孔。
「媽媽，媽媽！」
仔細看看四周，沒看到媽媽和姊姊們，
小小鴨嚇得到處找媽媽。
 
找著找著，小小鴨突然想起媽媽的話，
「如果跟媽媽走失了，一定要在原地等媽媽，
媽媽就會回來找你！」
小小鴨又走回玩具店……