作者序一
Curator的博物館時空旅行
這是一本喜歡「不學無術」的旅行書,即或文字含量仍略有厚度。以筆者作為博物館人與文藝工作者,散步台灣368鄉鎮市區博物館群,媒合蘇瑞勇醫師的資深公民旅人的田野探索攝影,不同的取材與觀察視角,在《老產業玩出新文創》之後,邀讀者來一場《台灣博物館散步GO》。
博物館從古典的菁英主義演變至當代的地方主義,從傳統的絕對威權到當下的解構文化多樣性,都是人類為了保存文明、促進瞭解差異、維繫世界和平,所付出的種種努力,我一直很珍惜。通篇書寫邏輯以殖民、國族、現代、社區四大時空路徑,來探查台灣博物館「微歷史」,每一篇開頭都有「策展人帶路 Curator Talk」作為導引,力求知性而不艱澀。
感謝四位推薦人在百忙中撥冗作序。謝謝實踐大學謝孟雄董事長的「為人師者要有熱情」的栽培勉勵;感謝帶領台灣博物館寫歷史而自身也成為燦爛扉頁的黃光男校長與陳國寧館長,這兩位領我入門的恩師,有幸當年在博士與碩士階段受教於您們,開闊了年輕的靈魂對博物館的憧憬想像與學術視野,實在幸福;與詩同行,謝謝路寒袖局長總是以詩人之眼,提醒在瑣碎中提煉優雅,十分受用;很感謝晨星出版有限公司胡文青兄與編輯團隊的優秀企畫力與執行力,讓書質感倍增;最要感謝家父蘇瑞勇醫師再度攜手合著,並與家母家弟溫馨陪伴;感謝文橫花園的姨舅長輩們與親友團的關愛督促,以及實踐大學師生間各種有溫度的啟發與交流。
台灣至今已有七百多座大大小小的博物館與類博物館群,不管是羅列在本書中或礙於篇幅而書寫於其他著作,感念這麼多博物館幕前幕後的工作者群像,讓我們的島嶼這麼豐富多彩。我總愛在行旅各地第一站先探訪博物館,心情就像是在異國平坦的莊園大地中看到高起的教堂,是文化觀光的核心標的。誠摯邀請讀者按圖索驥,在博物館的觀光時代,人人都可以是策展人,用Curator的眼光,思想體驗「可以觀、可以遊、可以學、可以味、可以買」的創意觀光路線,探索多樣的博物館群的人文風景,邀您與我同行,整個世界都是我的博物館。
蘇明如 寫於2017年1月27日 農曆除夕團圓夜
作者序二
來一場台灣走透透Museum,Go!
記得第一本《老產業玩出新文創》自序時,我寫道:「一退休馬上換上布鞋,帶著相機,背上背包,利用雙腳步行、騎腳踏車、公車、捷運、台鐵、高鐵,甚至飛機,全台灣走透透!」當時是以傳統產業為經,新文創發想為緯,串連編織起來。這次《台灣博物館散步GO》,是透過全台各大小博物館的參訪,編織出一個更大更廣的網路來。
一般來說,觀光是sightseeing,我覺得site是風景地點,seeing是看,就是到處看看,但觀光不只是看看吃吃,應該有更深的內涵。田調攝影的過程中我大部分都是用走的,一步一腳印,徒步的過程中會思考——這是台灣人的「奶與蜜之地」!但到底有多少人踏過這塊土地後有感觸?旅程中會思考——如何觀察台灣這塊土地的變化?看的過程中也會反省,此地風景的變遷,以前是什麼模樣?在如此反覆的過程中就需要閱讀歷史尋求解答,以便了解今昔的變化。
攝影非我本行,博物館對我而言更是門外漢,醫療才是我的本業,但是參與這本書的書寫拍照行旅中,又得到女兒明如的指導,對博物館竟能一窺洞天,領悟出一些朝代興亡、物種變遷的道理來;攝影技術也有長足進步,細細品味照片之餘,也常隨著影像,神遊至忘我之境。
攝影寫書時,深受內人麗芳全力支援,無後顧之憂,旅途中愛子明正全程參與長相左右,噓寒問暖並提供意見助我良多,旅途中所導致的腰酸背痛竟然豁然而癒,非得提出感謝一番不可,否則良心不安矣!《台灣博物館散步GO》完成後,鴻鵠之志再度萌發,不知老之將至也!雖然已屆「人生七十才開始」,但身心狀況很好,可以繼續散步探索台灣這塊寶地。GO!GO!GO!
蘇瑞勇 寫於2017年農曆正月初一行春
導言
旅行台灣博物館四大時空路徑
博物館實境觀光Museum,GO!
Museum繆思的殿堂
博物館(Museum)這個詞彙起源自希臘文Mouseion,原本指希臘人供奉藝術繆思女神(Muses)的殿堂。繆思是希臘神話中主司藝術與科學的九位文藝女神的總稱。Museum博物館正是繆思女神的殿堂。
然而,到底什麼是「博物館」呢?全球博物館社群中最具指標性的為隸屬於聯合國教科文組織(UNESCO)的「國際博物館協會(The International Council of Museums,簡稱ICOM)」,把博物館定義為「博物館是一個為社會及其發展服務的、非營利的永久性機構,以服務社會及其自身的發展,並向大眾開放。為研究、教育、欣賞之目的,而致力於蒐集、保存、研究、詮釋與展示人類的有形和無形文化遺產及環境,以致力於博物館教育、學習與娛樂等目標。」
而在此定義下,又有哪些機構也類似博物館呢?ICOM進一步指出:「其他機構其目的亦符合博物館的定義,這些機構包括:自然、考古或民族學的紀念物或遺址、歷史紀念或遺址;擁有展現物種的機構;科學中心與星象廳;由圖書館或檔案館永久性經營的非營利藝廊、保存機構或產示中心;自然保留區;其中管理或負責各種在本定義所列機構的國際、國家級或地區性的博物館組織;從事維護、研究、教育、訓練、記錄和其他與博物館與博物館學相關工作的機構;從事保存、永續維護和管理有形與無形文化遺產的文化中心與其他組織;其他從事與博物館或博物館學相關的部門。」此外,博物館的世界越來越寬廣,當代更為廣義的「類博物館」(quasi-museums)如地方文化館、紀念館等也逐漸興起。
跟著策展人旅行博物館
什麼是「策展人(Curator)?」「策展人」此字原是博物館的管理者或展覽的策劃人,是一個文化藝術的「經理人」與「看守者」,古典意義下,策展人是「文化保存機構」的看門人,專長在篩選什麼作品該被保存,並且要解釋這些作品與文化間的關係。一般常用的是借用自藝術、設計業界的說法,指的是一個藝術展覽活動的規劃及推動,做這件事的就是「策展人」。
在藝術領域,近年策展概念在台灣呈現極端化狀態,一端是極力向國際雙年展看齊的高端型策展模式,需要收集各方資源、邀請明星藝術家並寫出深奧論述,這樣的策展必須訴諸專業者;另一種則是以德國行為藝術家波伊斯(Joseph Beuys)「人人都是藝術家」的觀念,輔佐「人人都是策展人」概念的策展模式,佐佐木俊尚(2012)將這個詞衍生詮釋,在二十一世紀,「策展人」過濾訊息、給予解釋、賦予意義,除了選擇展品之外,更費心安排展覽、撰寫材料、傳達理念,為一則訊息、作品或商品,提出看法、重組價值、分享串聯。因此,所謂策展,在過去,指的是策展人在博物館中所策劃的展覽;而現在,策展也可以是指從恆河沙數的資訊洪流中,策展人以其價值觀與世界觀淘選資訊,賦予新意並與大眾共享,少了主流章法,能利用展覽所傳達的思維理念便更加自由,亦引起不小迴響。
博物館做為一種「舶來品」
以西方博物館脈絡而言,若回溯檢視西方傳統博物館在時代扮演角色,其與收藏關係密切,從古羅馬富豪收藏之風,到中世紀教會保存之效,博物館概念具貯藏所特性,是從事學術場所,而從對外公開程度觀察,顯示早期博物館僅以社會菁英為服務對象。1683年英國牛津大學艾許莫林博物館(Ashmolean Museum)成立,1773年對普羅大眾開放,成為英語系國家第一個具公共教育意義博物館。18至19世紀民主運動推波助瀾,對博物館產生影響,歐洲許多國家級博物館陸續出現,亦反映支持博物館事業之國家榮耀意圖,以及教化人民功能。
直到1970年代,國際博物館界,開始對傳統現代主義式博物館種種流弊,諸如過於貴族菁英色彩、強勢主流文化導向,產生諸多反省。歐陸「生態博物館(Eco-Museum)」運動理念,引發風潮;1980年代,有關博物館詩學和政治學(Poetics and Politics)論述豐富,一股擴及世界的「新博物館學(New Museology)」思潮展開,自此注重多元文化,以人為本、關注環保生態、社區社群,與尊重「文化多樣性(Cultural Diversity)」等觀點,強調提供公共服務,隨時代腳步,影響當代博物館論述與經營理念。
相較於前述西方世界原生悠遠之博物館歷史,博物館在台灣是一種作為「舶來品」。日本殖民統治時期,成立於1908年的「台灣總督府博物館(現為國立台灣博物館)」,被視為台灣歷史中「現存」最悠久的公立博物館,若以此為開端,台灣博物館發展至今約略百餘年。當下經文化部統計,台灣廣義的博物館已有七百餘座,多數在1990年代後創館。博物館觀光(Museum Tourism)涵蓋了諸如歷史觀光(Historical Tourism)、族群觀光(Ethnic Tourism)、藝術觀光(Arts Tourism)等,皆讓博物館觀光資源更為多樣豐富。本書經研究編碼,將以殖民主義、國族主義、現代主義、社區主義等四大時空路徑,讓讀者除了認識體驗台灣各地的博物館,更能從中掌握百餘年來台灣博物館微歷史。
博物館觀光Museum Tourism四大時空路徑
【時空路徑一】可以從台灣的博物館微歷史開始──在殖民主義的年代(1900s-1940s):「台北城內遇見博覽會」。
【時空路徑二】乘載滿滿中華文化使命的博物館──標榜國族主義的年代(1950s-1960s):「南海學園采風趣」、「全球巨星博物館台北故宮」、「回嘉真好故宮南院」。
【時空路徑三】可以來場博物館版本的社會教育──現代主義的年代(1970s-1980s):「基隆遇見海」、「恆春熱帶海洋遊蹤」、「馬卡巴海東台灣」。
【時空路徑四】涵蓋了當代類博物館概念,讓旅人行走大城小鎮,處處都有博物館能走訪──社區主義IN OUR TIME(1990s至今):街角遇見大稻埕的茶與戲、北投戀戀溫泉、淡水古蹟變明星、平溪、瑞芳、十分好玩、宜蘭博物館家族、桃園大溪風情畫、玻璃工藝追竹風情、新竹之心、台中文化城巡禮、台中公園博物遊、九二一地震教育園區、彰化文青大觀園、雲林有故事、嘉義諸羅演義、台南舊府城文學漫遊、奇美博物館永保安康、斯土斯民國立台灣歷史博物館、愛河文化流域博物館巡禮、甲仙的族群與化石、十方叢林佛光山佛陀紀念館、我庄美濃客家紀行、原鄉人鍾理和文學原鄉、洄瀾原鄉太魯閣。
就帶著本書一起走吧!Museum博物館實境觀光,GO!