序
One language sets you in a corridor for life. Two languages open every door along the way. (Frank Smith, psycholinguist)
一種語言可以為人生開啟一條走廊。兩種語言則會為你開啟這條人生走廊上的每一道門。(弗蘭克史密斯,心理語言學家)
You live a new life for every new language you speak. If you know only one language you live only once. (Czech proverb)
每說一種新的語言,你就過一種新的人生。如果你只說一種語言,那麼你只活過一次。(捷克諺語)
學習語言,不容易,但卻也是一種享受。就像前面的引言所說的,是為人生開啟了另一道門、展開了另一種人生、為你帶來不同的視野。
我向來喜愛接觸不同語言,但英文一直都是引領我去另一種語言的基礎。不得不說,透過英文能掌握到的資訊還是比較多。
那麼英語學習可以如何進行?
單字是基礎
「背了馬上忘」是很多人共同的經驗吧?然而單字是基礎。沒有基礎,如何建構出句子、對話、文章?
只有單字卻不夠?!
但大家不要誤會,學語言不能只有背單字。
1.首先,要會唸。如此,能利用發音與字母之間的關係幫助你記得一個字的拼法。此外,要會唸學了語言才能用。
2.既然語言是要拿來用的,很多時候只有單字是不行的,也要知道這個單字怎麼用。這時,利用句子來學習是個很好的方法。
我們整理了高中必備單字,並提供單字的發音註解與其他詳細資訊,讓你不需再花時間查字典。我們更蒐集了包含這些單字的有趣或振奮人心的引句,好讓語言學習更輕鬆、有趣,也為您帶來靈感和激勵。衷心希望這本書不只是一本增加英語能力的單字書,也是給你在學習與人生的路上帶來微笑、勇氣與希望的一本書。好好享受您的語言學習和您的人生吧!
Carolin Kuo (郭玥慧)
這本書包含了來自財經、時尚、運動與科學等各個領域的引言,希望能夠讓讀者有一個引人入勝又有效的字彙學習過程。在每個單字後都有詳細的說明,包含詞性和單字的變化形,加強讀者對文法知識與認知。我們也精心選出相關的引言,好讓讀者更能了解如何自然的使用這個單字,並藉由這些引句增強文化知識、加深洞察力、以更國際化的視野思考與看待周遭。
在本書中的引句會為您帶來娛樂與靈感,您也會從中找到積極過活的動力。身為一位英語教授,我非常肯定「享受」是英語學習過程非常重要的成分,我最引以為傲的學生,都是能在課堂外,找到有趣的方式持續不斷學習英語的人。正因如此,我們編寫了這本書,讓您能夠在捷運上、咖啡廳裡或周末在家裡,都能利用這本書,有趣的學習。
雖然學習英語的過程充滿挑戰,但也同時深具意義並能讓人感到收穫良多,未來很可能帶您走上令人驚奇、超乎想像的人生道路。
我很感謝我勤奮的合著者。我也要對我的指導教授─ Richard Day教授以及 Bert Kimura教授 ─表達感激,他們教導我一切並不斷的激勵我。最後,我必須謝謝我最棒的同事─Bella,為我帶來這個機會並給我前所未有的靈感與鼓舞。
Jin-Ha Woo (하진우)