滿願

　　★同時勇奪：這本推理小說真厲害！｜《周刊文春》年度十大推理小說｜最想讀這本推理小說第一名！
　　★入圍第12回日本本屋大賞！
　　★榮獲第27回山本周五郎賞！
　　★入選第151回直木賞！
　　★榮獲BOOK AWARD谷原章介獎
　　★TBS電視台「國王的早午餐」、NHK電視台「中江有里的讀書報告」「廣播深夜信箱」、讀賣新聞、每日新聞、朝日新聞、日經新聞、東京新聞、產經新聞……各大媒體讚不絕口，獨領風騷的話題之作！

　　賭上人生的強烈心願，喚起6個謎團。
　　眾所期待的人氣作家——米澤穗信揮灑的推理小說絕技！

　　到頭來，那應該稱為罪惡嗎？
　　男男女女，超越善惡試圖守護的是什麼？
　　巧妙的心理劇交織，米澤穗信世界的嶄新巔峰！

　　在每一場犯罪的背後，都藏有比人生更難捉摸的謎團……

　　我幸運的在大學期間就通過了律師考試，這都要歸功於溫柔賢慧房東太太鵜川妙子的照顧。在我念書陷入困境時，她帶我去了達摩市集，據說在達摩的眼睛上點墨祈求願望，最終能成就圓滿。

　　而我成立律師事務所的第一件刑事案件，卻是替妙子打謀殺官司。妙子的丈夫重治有間榻榻米店，但花天酒地的重治欠下高利貸業者矢場英司鉅額債務，最後矢場的屍體卻被發現丟棄在草叢裡。鑑識結果是妙子持菜刀殺害他，家裡壁龕的禪畫卷軸、達摩背面、椅墊、塌塌米縫隙都有血跡。

　　雖然以妙子不堪矢場以肉體抵債的正當防衛理由提起上訴，卻苦無證據。纏訟三年，當重治因肝硬化病逝消息傳來，妙子卻拒絕再上訴，接受了殺人並棄屍的罪責，監禁八年定讞，並以重治的保險金償還了所有債務。

　　我不能理解，溫柔待人的妙子為什麼要這樣接受懲罰。我也弄不明白，之前重治對我這個租屋者抱怨：「酒量好固然不幸，老婆太賢慧更悲慘。」賢慧也是一種錯嗎？我的達摩完成了我追尋成為律師的願望，而妙子那個沾血的達摩是否也圓滿了她的願望呢？為什麼案發現場的達摩是被轉過背面的？難道無生命的物體，視線也擁有令人難以忍受的力量……

名人盛讚

　　本作品將人類黑暗面的濃淡、多樣化淋漓盡致地傳達給讀者。無論在觀察力、表現力、想像力上，均為超一流之作！——推理小說評論家 村上貴史

　　這部作品筆力強健，六個短篇各自獨立、題材多樣，其中所充塞的懸念，創意足可寫三四本長篇小說！——石田衣良

　　每一則故事既大膽又細膩的陷阱，都令我都驚喜不已！——角田光代

　　我被這部高水準的短篇推理集給深深地吸引住了！——宫部美幸

　　將頗具橫山秀夫與連城三紀彥風格的心理劇編織而成的珠玉集。——書評家 福井健太
 

作者簡介

米澤穗信 Yonezawa Honobu

　　1978年生於岐阜縣。2001年以《冰菓》獲得第5屆角川校園小說大賞「青春推理及恐怖部門」獎勵賞，就此步入文壇。以獨特的觀點描寫「青春」，同時也固定發表就推理小說而言構築度極高的作品。

　　除了《冰菓》、《愚者的片尾》、《庫特利亞芙卡的順序》、《繞遠路的雛偶》、《兩人距離的概算》等「古典」系列，還有《春季限定草莓塔事件》、《夏季限定熱帶水果聖代事件》、《秋季限定糖漬栗子事件》的「小市民」系列等，贏得極高的人氣。

　　2011年以《折斷的龍骨》獲得第64屆日本推理作家協會賞（長篇及連作短篇集部門）。另有《再見，妖精》、《尋狗事務所》、《瓶頸》、《算計》、《虛幻羊群的宴會》、《追想五斷章》、《遞迴》等作。

譯者簡介

劉子倩

　　政治大學社會系畢業，日本筑波大學社會學碩士，現在專職譯者。譯有小說、勵志、實用、藝術等多種書籍。
 

一
 
接到等候已久的電話，是在下午一點過後。
 
「律師先生。託你的福，今早我已出來了。真的很謝謝你的照顧。」
 
話筒彼端傳來的鵜川妙子的聲音令人懷念，和以前一點也沒變。雖然在獄中接見過多次，但我想起的，還是學生時代見到的那個她。
 
「辛苦了。今後不見得都是壞事。我也會盡量幫忙。妳可以來這邊吧？」
 
「對。我現在就過去拜會。大概一個小時之後會到。」
 
「那我等妳。再見。」
 
說完放下話筒，我深深嘆息。
 
好漫長的歲月。
 
鵜川妙子的審判，是我以律師身分獨立開業後接的第一樁殺人案件。雖然以前在我任職的事務所也協助處理過一些案子，但不可否認的是當時我仍經驗不足。為了多搜集一點有利的資料，我東奔西走，官司打得很辛苦。
 
耗費三年才進展到上訴審，但在被告的希望下取消上訴，一審判決懲役八年定讞。我本來覺得還有再奮戰一下的餘地。如果考量結果的嚴重性或許不會被承認是正當防衛，但我認為被告當時面臨的危險處境應該更受到重視才對。然而鵜川妙子一再重申「不用了。律師先生，不用了」，堅持不肯讓我繼續打官司。
 
我走近窗口，以食指稍微拉開百葉窗。
 
現在是昭和六十一年三月。我在中野開設事務所已有十年。十年前就已不算新的大樓現在更加老舊，窗上貼的「藤井律師事務所」這行字不知不覺已與街景融合。春意尚淺，走過眼下道路的人們之中，穿著清涼襯衫與厚重大衣的身影交錯穿梭。比我更資深的豬排店門口，可以看見旗幟大幅翻飛。風似乎很強。但願鵜川妙子—妙子小姐不會受涼才好。
 
我回到桌前，手指放在今早至今已翻過多次的檔案。這是寫滿案件經過、審理過程、檢方主張、我的主張，以及證人與被告說詞的黑色檔案。
 
扣除未判決前的羈押天數，她在五年三個月後刑滿獲釋。她雖是模範囚犯但是沒有親人，無人可以收留她，所以未能提前獲得假釋。但我知道，她有更長的期間都被某種東西囚禁。
 
檔案在書架上承受不住左右兩邊不斷推擠的歲月，似乎有點彎曲。