本書收錄關於新馬文學的六篇專題論文,所討論的作家包括英培安、南子、希尼爾、謝裕民、魯白野、呂育陶。本書借鑒文化研究、歷史學、移民社會學、政治哲學、人文地理學的理論概念,通過文本精讀和脈絡化的方式,研討全球化後殖民背景下新馬文學的重大課題,包括離散、歷史記憶、文化認同、地方感、種族與族裔性,旨在為新馬文學研究提供新的思考方向。
張松建非常清楚他研究的是新馬“後殖民時代”的文學作品,因此“作為後殖民現象的語言政治與國族想像,乃是貫穿全書的一個中心線索。”
張松建是21世紀新一代新中國學者也是新移民學者,這雙重身份對於新馬文學研究,具有透視力,帶來新解讀。