台語好日子：學台語的第一本書

　　．沒有那個環境，如何學台語？
　　現代生活往往是一個人，別煩惱，只要利用零碎的時間低頭瀏覽網路、臉書，唱台語歌，聽聽廣播，追台語劇，品嚐台語的小確幸。
　　
　　．聽說台語難學？有沒有訣竅？
　　相對於英語，在台灣學台語，具備頂級環境：菜市場、廟口、小吃攤、計程車上……生活中，台語無所不在，只要你願意，就能感受台語的美妙與樂趣。

　　鄭順聰：「我遇過太多想學回台語的人，其動機都是想跟最親密的人溝通無礙，他們意識到母語的流失，卻沒有環境，也找不到資源，甚至沒有朋友，面對最親密的人，因口拙與腔調不順，挫折重重。這本書，是為我而寫，也是為你而寫。」
　　
　　本書依據作者自學台語多年的實戰經驗寫成，告訴你如何在生活中輕輕鬆鬆把台語學回來。第一部份「基礎篇」，以十五篇文章介紹生活裡經常遇到卻不知如何說的台語，菜市場、小吃攤、計程車、超商、手機、辦公室等等包含生活各層面的主題，每篇文末以圖表整理前面出現過的字詞解釋，並可掃描QRcode就有作家唸給你聽。第二部份「生活篇」，個人如何透過台語歌、電視劇、廣播、網路、書本，提升台語能力，再從朋友、家庭擴展到公眾生活。第三部份「觀念篇」，探討建立母語家庭、成立台語電視台、台語委員會、語言平權等重要議題，破除一般人對台語的刻板印象，獲得正確且必要的台語學習觀念。
　　
　　★透過本書你可以學到：
　　【母語家庭】想和孩子全台語？如何建立母語家庭？
　　【母語復振】想把台語學回來？如何流暢地說台語？
　　【生活台語】這個詞台語怎麼說？怎麼寫？怎麼查？
　　【台文讀寫】想用台語書寫？學習台語文的懶人包！
　　【台語產業】用台語增加點閱率？語言是門好生意！
　　【台語專業】哪些行業台語必學？教你精進的絕招！
　　
　　★附錄嚴選好用的免費台語線上字典與網站，台語相關學習社群與實用資訊。
　　★收錄約200個貼近生活的台語詞，不太確定發音時，掃描每篇文末的QRcode，就有作家親自唸給你聽，學習更有效率。
　　
名人推薦

　　王榮裕（金枝演社導演）、向陽（詩人）、吳晟（詩人）、李永豐（紙風車文教基金會執行長）、林美秀（演員）、苦苓（自由作家）、陳豐惠（李江却台語文教基金會執行長）、黃震南（活水來冊房）、黃益中（作家）、楊富閔（小說家）、廖玉蕙（國立台北教育大學語文與創作系退休教授）、）、蔡振南（演員）、謝銘祐（詞曲作者、唱片製作）  鬥陣推薦

　　這是一本專業卻又平易近人的「好冊」，讓你輕鬆愉快，親近台語，在日常生活中發現台語的美麗！——向陽（詩人）

　　阿聰以自身學習台語的經驗出發，敏銳的觀察及犀利的分析搭配溫柔貼心的說明、引導，有最生活化的詞彙、極為基礎但大家可能沒機會注意和思考的語文觀念，結合現代與台語相關的公共議題，還附基本而重要的網路資源；《台語好日子》除了是適合失落台語的年輕一代的「𤆬路雞」，也應該是台語教學者需要參考的工具書，更是對語言學習有興趣者都適合翻閱的基本款。講台語，不時攏是好時機；講台語，逐工攏是好日子！——陳豐惠（李江却台語文教基金會執行長）

　　順聰兄這本《台語好日子》，不唱高調，回歸生活。是父母經營家庭教育的借鏡，是子女與長輩交流溝通的契機，是暖心的散文佳作，更是共同尋找母語未來出路的探路石。——黃震南（活水來冊房）  

　　在台語文上用力最勤的鄭順聰，在書中用親切的語言教你輕輕鬆鬆把台語學回來。從寒暄的問候語、時間的用詞開始，再直接切入所有的人際場域，市場、超商、麵攤、計程車、電視……舉凡食衣住行育樂可能接觸到的狀況都一一做有趣的示現。語言植基於生活，本書非常實用，不但貼近生活，掌握要訣，且為讀者拓展了台語文新視野。——廖玉蕙（國立台北教育大學語文與創作系退休教授）

　　佇我的經驗內底，佮厝裡的人、厝邊、菜市仔的販仔、計程車司機、各種攤仔的頭家(娘), 是學習母語上緊的所在！佇即本冊內底，誠豐派的使用著類似的因素， 會當予人不知不覺著來會曉講台語即个即爾媠的語言，實在是無簡單，佮我用佇歌詞內的方法仝款，生活而且四常，較緊來學，順聰師兮這步，𣍐䆀喔！——謝銘祐（詞曲作者、唱片製作）
 

作者簡介

鄭順聰

　　嘉義縣民雄鄉人，中山大學中文系，台師大國文研究所畢業。
　　曾任《重現台灣史》主編，《聯合文學》執行主編。
　　著有《時刻表》、《家工廠》、《海邊有夠熱情》、《晃遊地》、《基隆的氣味》、《黑白片中要大笑》。
　　於國立教育廣播電台主持全台語節目：拍破台語顛倒勇。
　　臉書：鄭順聰．Tēnn Sūn-tshong
　　www.facebook.com/gustave.cheng.9
 

〈辦公室風波〉
 
不需公投，不待學術研究，在辦公室，最累最煩的是什麼？
 
百分之百是「人」！
 
在職場奮戰，最怕遇到豬隊友，也就是難搞的傢伙，喔！這個台語同義詞超多的︰歹剃頭（pháinn-thì-thâu）、歹扭搦（pháinn-liú-la̍k）……討厭一個人，台語有說不完的詞，最後就要爆粗口了（啟動三字經自動產生器）。
 
最討厭那種捾一支喙（kuānntsìt-ki-tshuì），總有出不完的意見，但要他去執行，理由立刻如細菌滋生一萬倍：誰誰誰來做最好、傍晚要接孩子放學、頭髮痛要看醫生……而有些人就是鐵齒（thih-khí），固執不知變通，講了幾百次都沒有用，袂參詳得（bētsham-siông-tit）……當然，一定有那種混水摸魚的同事，摸飛（moo-hui）、拍茫（phah-bâng），棘手與勞務事一冒頭，轉眼不見人。
 
擔任管理職的人，總是覺得底下的人叫袂行（kiòbē-kiânn）；屬下看長官，總是覺得他邏輯混亂、專做表面工夫，所以陳雷的歌才那麼紅︰
 
今仔日風真透，頭家（老闆）的面臭臭，代誌嘛無講蓋大條，我聽講你嘛無蓋（gâu）……
 
但無論你處於哪個階級，擔任哪種職務，加班熬夜費盡心思好不容易完成任務後⋯⋯成果還沒出來，就被挑剔批評炮轟，好委屈啊！好心痛啊！俗語立刻快遞到你心中：
 
做甲流汗，予人嫌甲流瀾！（吃力不討好）
 
這就是職場文化，有奮戰、有鬥爭、有挫折、有猜忌、有錢子、有百般的情緒……然而然而，人若衰尾（sue-bué），最怕聽到這句話：
 
代誌大條啊！（事態嚴重了）
 
此乃考驗人性與智慧的關鍵時刻，光明與醜陋同時出動！
 
這時候，謹記台語的智慧，將會帶領你從黑暗的隧道走向光明的彼端：
 
心頭掠予定。（沉著應戰）
 
這句話人人都知道，是如此平常的套語，反覆念誦一百次，先穩定軍心，再來處理trouble。台語有許多理性且細膩的詞語，斟酌（tsim-tsiok）是小心，頂真（tíng-tsin）是細心，拚勢（piànn-sè）是用心，經過充分討論、全面的評估思考後，來拆解這顆麻煩炸彈，口訣是：
 
一步一跤印。（按部就班）
 
台灣人開車就是亂飆，到處是移動神主牌，網路讀到不爽就留言開幹，大聲唱聲（tshiàng-siann）就要對決了……但四方形的東東一拿掉，人一見面facetoface，就會從刻薄、嚴酷、暴怒，變臉為客氣、有禮、善良……來！來！來！先不要動氣……事情沒那麼嚴重啦……喝杯咖啡好好談……