再死一次

　　●入圍美國史全德雜誌評論家獎年度最佳小說（Strand Critics Award Nominee for Best Novel）
　　●入選全球最大書評網站goodreads讀者票選年度最佳推理小說！　　
　　●作品已譯成四十國語言，全球銷量高達三千萬冊
　　●《出版人週刊》盛讚「醫學懸疑天后」

　　當波士頓兇殺組警探珍．瑞卓利和法醫莫拉．艾爾思被要求趕到一個犯罪現場時，她們發現這樁兇案有著最兇猛野獸的典型特徵，甚至包括屍體上的爪痕。死者是知名獵人兼標本剝製師里昂．勾特，家中牆上掛著許多獸頭標本。但只有最邪惡的人類雙手，才可能把他的屍體佈置得像是一頭獵獲物的模樣。勾特是否不智地喚醒了一個掠食者，而且比他所曾獵殺過的那些動物都更危險？

　　莫拉擔心這不是兇手第一次屠殺，也不會是最後一次。她將這宗命案與全國一連串在野外所發生的兇殺懸案連接起來之後，懷疑答案可能就在非洲的一個遙遠角落。

　　六年前，一群參加狩獵旅行的遊客淪為同行一名殺手的獵物。他們深入波札那荒野，無法與外界聯繫，唯一的保護就是一名帶著步槍的嚮導。這群驚恐的遊客渴望能獲救，免得他們最糟糕的本能──或是那些在陰影中伺機下手的野生動物──會殺了他們。但最致命的掠食者已經在他們身邊，一個星期後，這名掠食者離開荒野時，已經獵殺了同行幾乎所有人，只有一個除外。

　　現在這名兇手選擇波士頓當作他的新獵場，而瑞卓利和艾爾思必須找個辦法誘他離開陰影，進入牢籠。即使這表示要拿出那位獵人無法抗拒的誘餌：唯一逃離的被害人。

媒體名人盛讚

　　泰絲．格里森以《再死一次》證明她依然是頂尖高手。我喜歡這個奇特而扣人心弦的故事，等不及想看下一本了！──凱琳．史勞特（Karin Slaughter）

　　泰絲．格里森再度證明她在探索犯罪心靈和鑑識科學方面的大師級功力。《再死一次》描述瑞卓利和艾爾思調查一宗駭人的謀殺案，牽扯到多年前一宗大屠殺懸案，讓我讀得無法把書放下。這個故事不但令人震撼，而且聰明精巧。我敢說你一旦開始讀，就一定停不下來！──詹姆士．羅林斯（James Rollins）

　　震撼人心！將波士頓的粗獷街頭與非洲的金色平原融合得天衣無縫。泰絲．格里森創造出一個磨練多年而技巧臻至完美的狡猾掠食者。然後瑞卓利和艾爾思登場，這兩位波士頓的頂尖高手與兇手展開智力上的殊死決鬥。這是格里森巔峰狀態的作品！──麗莎．賈德納（Lisa Gardner）

　　泰絲．格里森總是不令人失望，而本書是她最黑暗、最令人入迷的巔峰之作。《再死一次》最獨特的感染力，便是遍及書中的一個觀念：我們人類也是掠食動物。所以，如果發現獵人就在我們身邊，或許也不該太驚訝。──威廉．藍迪（William Landay）

　　在這本令人滿足、讀得欲罷不能的小說中，泰絲．格里森出色地描繪了嚴酷、致命危機處處的奧卡萬戈三角洲，無論是長期的瑞卓利與艾爾絲粉絲，或是新讀者，都會同樣讀得很過癮！──《出版人週刊》（Publishers Weekly）

　　泰絲．格里森技術高超地創造出一種不祥的氣氛──尤其是當場景轉移到波札那和那些驚駭的遊客身上時──同時生動地記錄、評論有關捕獵大型野生動物的道德準則。──《書單雜誌》（Booklist）

作者簡介

泰絲‧格里森 Tess Gerritsen

　　《史蒂芬．金談寫作》書單推薦作家，其著作為史蒂芬．金藏書必備
　　出版界競相邀請推薦的驚悚大師。
　　國內已引進的《別相信任何人》、《最後理論》、《貝塞尼家的姊妹》、《下流祕密俱樂部》……等書均不約而同邀請泰絲推薦，其地位可見一斑。
　　作品已譯成四十國語言，全球銷量高達三千萬冊
　　《出版人週刊》盛讚她為「醫學懸疑天后」（the medical suspense queen）

　　出生於加州聖地牙哥。母親是第一代華人移民，擁有華裔血統的她從小就喜歡窩在電影院看驚悚片，因而培養出她對黑暗主題的興趣，並反映在她後來撰寫的小說中。

　　泰絲畢業於名校史丹佛大學，而後繼續深造，最後取得加州大學舊金山分校醫學博士學位，於夏威夷檀香山展開她繁忙的內科醫師生涯。熱愛寫作的她，結婚生子後為了照顧兩個幼兒減少工作量，並開始嘗試寫作。
　　
　　一九九五年對泰絲的寫作生涯是重要的轉捩點，在經紀人的鼓勵下，泰絲把自身的醫學背景寫進小說中，結果隔年出版的《貝納德的墮落》（Harvest）大 受歡迎，讓「泰絲．格里森」這個名字首度躍居《紐約時報》暢銷排行榜。從此她專攻結合醫學和犯罪的醫學驚悚小說，迄今又出了十餘本書，本本暢銷，更創作出 波士頓法醫莫拉．艾爾思和女警探珍．瑞卓利聯手辦案的系列小說。
　　
　　然而伴隨著成名的後遺症來了，《貝納德的墮落》所描述的人體器官移植的 黑市買賣，引發「美國器官移植協調人協會」（American Association of Transplant Coordinators）的強烈反彈，這個組織嚴厲譴責小說中的情節，威嚇作者重寫不同的版本，並施壓派拉蒙公司不要將小說拍成電影，甚至反對格里森對 『Harvest』的使用（『Harvest』一字在移植產業中，有器官移植之意）。然而泰絲卻對引發的眾多爭議不以為意。她表示︰「讀者要看醫學驚悚小 說是因為他們想知道這個產業的內幕……我不是只想寫一個故事而已，我要讓讀者看到角色的內心，從中了解他們在乎什麼、害怕失去什麼。」
　　
　　除了在紐約時報排行榜上獨領風騷以外，她的小說也是英國和德國小說排行榜的常客。她的小說《漂離的伊甸》不僅入圍愛倫坡獎及麥可維提獎，並且贏得了尼洛獎 （Nero Award）的年度最佳推理小說殊榮；《The Surgeon》獲得瑞塔文學獎。媒體盛讚她的作品「心跳加快的閱讀樂趣」、「讓人提心吊膽的精采傑作」、「散文般精練的意境」、「令人心驚卻又獨闢蹊徑」，《出版人週刊》甚至封她為「醫學懸疑天后」（the medical suspense queen）。
　　
　　二○一○年泰絲再創寫作生涯高峰，她的法醫莫拉．艾爾思和女警探珍．瑞卓利系列獲TNT電視台改編為影集，創下該台電視影集的最高收視紀錄，收視人口達七百六十萬，並引發熱情粉絲於網路進行同人創作。
  　
　　泰絲目前全職寫作，與她的家人住在緬因州。

譯者簡介

尤傳莉

　　生於台中，東吳大學經濟系畢業。著有《台灣當代美術大系：政治、權力》，譯有《達文西密碼》、《天使與魔鬼》、《雨的祈禱》、《伺機下手的賊》、《親愛的臥底經濟學家》、《依然美麗》、《骸骨花園》、《朝聖者》、《我，專獵殺手》等小說與非小說多種。

波士頓
 
報案的是那個郵差。上午十一點十五分，顫抖的聲音對著手機講話：我在西羅斯伯里區，桑柏恩街，郵遞區號○二一三二。那隻狗——我看到那隻狗在窗子裡……波士頓警局就是因此知道這件事。接下來的一連串事件，都是開始於一個機警的郵差，屬於遍佈全美國、一週六天在各個街坊間穿梭的基層郵政大軍的一員。他們是這個國家的眼睛，有時只有他們會注意到哪個老寡婦沒出來拿信箱裡的信件，哪個老單身漢沒來應門，哪戶人家的門廊上有一堆發黃的報紙。
 
桑柏恩街這棟大房子裡頭出事的第一個線索，就是爆滿的信箱，郵差路易斯．穆尼茲初次注意到是在第二天。郵件兩天沒拿，不見得會引起他的警覺。有的人會出門度週末，有的人會出遠門而忘記通知郵局暫時停止送信。
 
但是到了第三天，穆尼茲開始擔心了。
 
在第四天，穆尼茲打開那一家的信箱，發現塞滿了商品目錄、雜誌，和帳單，就知道自己必須採取行動了。
 
「所以他敲了前門，」巡警蓋瑞．盧特說。「沒人應門。他想先去問問隔壁那戶鄰居，看她曉不曉得是怎麼回事。然後他望向窗內，看到了那隻狗。」
 
「就那隻？」珍．瑞卓利問，指著一隻模樣和善的黃金獵犬，現在綁在信箱柱上。
 
「對，就是牠。脖子上的狗牌說牠名叫布魯諾。我把牠從屋子裡帶出來，免得牠造成更多……」盧特巡警吞嚥著。「破壞。」
 
「那個郵差呢？他人在哪裡？」
 
「他提早下班了。大概正在哪裡喝酒壓驚。我留了他的聯絡資料，不過除了我剛剛告訴你的，他大概也沒什麼可以說的了。他沒進屋，只是撥了九一一報案。我是第一個趕到現場的，發現前門沒鎖，就進去了，結果……」他搖搖頭。「真希望我沒進去。」
 
「你還跟其他任何人說過話嗎？」
 
「隔壁那位好心的女士。她看到我們的巡邏車停下，就出來看，想知道怎麼回事。我只說她的鄰居死掉了。」