筆者致力整理早期禪宗文獻的工作,溝通禪宗研究與語言研究、揭櫫早期禪家語錄的價值、觀察複音化初期的詞彙情況為要務。
《雲門廣錄》是雲門祖師文偃禪師(西元864-949)說法及接引學人的紀錄,為雲門宗的開山要典。具有時代早、可信度高、數量較多的特色,誠為五家祖師之中最為質優、量豐的文獻。文偃禪師圓寂千年後的今日,重新梳理、分析、歸納其詞彙現象,是有意義且重要的工作,以現代詞彙學方法為主,結合傳統小學的觀點,梳理《雲門廣錄》的詞語,使之成為更貼近時代的方便法門,是本研究的初衷。
本書共分八章:
第一章緒論:包括研究背景與動機、研究目的、研究方法、研究對象,與全書架構。
第二章文獻探討:總結前人研究成果,包括古代及近現代研究《雲門廣錄》各個面向的成果。
第三章文偃禪師與《雲門廣錄》:介紹文偃禪師的生平事蹟、禪學與宗風略要、雲門宗沿革、《雲門廣錄》的版本、內容及影響。
第四章至第七章為展現《雲門廣錄》詞彙分析的結果,第四章衍聲詞、第五章合義詞、第六章重疊詞與派生詞、第七章節縮詞及多重構詞為內容,依次分類舉例說明。
第八章結論:歸納《雲門廣錄》複音詞的特點,以「死亡」義場的詞語與同時期禪家典籍對比分析,說明其在詞彙發展史上的意義。最後,談談未來研究展望。
附錄為禪宗研究成果 (1944-2016),廣輯兩岸此領域的研究篇目,以供參看。