聽見花開的聲音  暖心四季篇章3

　　〈薄雪〉
　　時光既不能倒轉，也無法暫停。
　　就算獨自佇足，四季依舊不停流轉。
　　我在仍帶著微涼的季節許下心願──
　　當春天花開時，希望我們都能面帶笑容迎接。

　　〈向日葵的祕密〉
　　向日葵的花語是「眼中只有你」。
　　我的人生規畫裡，
　　每一階段的大前提永遠是身旁有你。
　　所以，希望你在未來也不要放開我的手喔。

　　〈櫻紅葉〉
　　不必擔心會被討厭或兩人關係出現裂痕。
　　縱使不安成真，設法修復回來就好。
　　只要兩人一起，無論多少難關都能跨越。
　　但陪在我身邊的，絕對非你莫屬。

　　〈雪止〉
　　希望你在我面前保持最自然的狀態，
　　展現毫無修飾的一面。
　　這種心情如果不是獨占欲，
　　還會是什麼呢？

　　無論幸福還是寂寞，都與彼此共享。
　　與某人共譜人生，想必就是這麼一回事吧。
　　──與世界上最愛的你一起，迎向花開的新一季。

本書特色

　　★Twitter追蹤人數突破67萬、日本Amazon五顆星好評──日本超人氣療癒系插畫家深町なか獻上暖心系列第三彈！

　　★暖心文字與療癒插圖共譜四季幸福戀曲，給糖分不足的妳……

作者簡介

藤谷燈子Touko Fujitani

　　11月30日生，A型，神奈川縣橫濱市出身的自由文字工作者，作品包含《喜歡☆討厭》、「告白預演」系列、「暖心四季篇章」系列、《櫻蘭高校男公關部》小說和《晨曦公主》小說等等，與少女向遊戲與廣播劇ＣＤ之腳本撰寫。

原案╱插畫者簡介

深町なか

　　6月11日生，鹿兒島縣出身的插畫家。在Twitter上分享的插畫在青少年族群間引發廣 大迴響，筆下「擷取自日常生活的幸福一瞬」的作品，也以此為契機，廣受各年齡層喜愛。2014年推出畫冊《深町なか画集　ほのぼのログ～大切なきみへ～》 （暫譯：深町なか暖心畫集～獻給珍貴的你～），以此作正式出道，並推出將畫作世界觀化為文字的小說《相愛是如此神奇 暖心四季篇章》。此外也經手ＣＤ封面等繪製工作。

譯者簡介

蔡孟婷

　　東吳大學日文系畢，曾任日商秘書、出版社編輯，現為自由譯者。擅長領域為實用書籍、漫畫與輕小說。

1
 
『我們分手吧。』
 
短短一句話，替維繫四年的戀情畫下句點。
 
很意外的是，她並沒有哭。
 
也許是因為一切實在太沒有真實感。
 
過於平淡的結局，讓自己至今所經歷的煩惱變得像從未存在過。
 
（……早點回家吧。）
 
洗個澡吃頓飯之後，馬上倒頭就睡吧。
 
等到早晨來臨，便能展開與今日截然不同的全新一天。
 
美樹邊往人行道的邊緣移動，邊朝著車站的驗票閘門前進。
 
日落時分的地鐵站內塞滿熙來攘往的人潮，為了不擋到後方行人，她從未停下腳步回首。
 
也沒有再次望向獨留下「他」的那家咖啡廳。
 
「蝴蝶！有蝴蝶！」
 
突然，一道興奮的呼喊聲傳來。
 
她望向聲音的源頭，看見走在前方的小男孩朝半空中伸出小手。
 
牽著小男孩行走的女性也抬起臉龐，露出微笑回應：「真漂亮呢。」
 
美樹像是受到牽引般，循著兩人的視線方向望了過去。
 
（是白粉蝶嗎？）
 
一隻白色的蝴蝶翩翩飛舞於染上橙色的天空。
 
在日落時刻誤入了地鐵站的這隻蝴蝶，似乎讓穿梭往來的人群稍稍放慢腳步。也許大家都情不自禁地用眼神追隨那道身影吧。
 
「……春天就快來了呢。」
 
用力將空氣吸滿整個肺部，美樹不自覺吐出了呢喃。
 
喉嚨微微顫抖著，鼻腔深處一酸，即便如此，她還是沒有哭。
 
（沒事的，已經好好笑著道別了。）
 
美樹邊如此告訴自己，邊踩著堅定的腳步前進。
 
希望最後不要掉淚，而是以笑容收場。
 
這個心願已經達成，所以現在她別無所求。
 
雖然緊緊揪著心頭的這份落寞並沒有因此消失，不過，接下來只要花時間好好沉澱，應該能釀造成美好的回憶。
 
時光既不能倒帶，也無法暫停。
 
就算一個人佇足於此，不再前進──
 
世界仍然繼續運作，四季依舊不停流轉。