前進泰國漫畫現場：CCC創作集4號

　　CCC創作集，挖掘臺灣好故事

　　【封面故事】前進泰國漫畫現場
　　【國際漫談】泰國漫畫：邁向未來智慧閱讀
　　JUNG Senarak × 鬼怪風「泰」奇幻
　　凝視最純粹的親密：漫畫家Munin
　　直擊！泰國曼谷國際書展

　　【專題報導】臺灣人闖天下
　　【COMI大人物】從臺灣同人場到世界漫壇－咎井淳的漫畫路
　　生活比生存重要的泰式優雅－插畫家朱秉亭
　　畫面鍊成影武者－漫畫助手莊劭韋
　　動畫世界的推進者－ＣＧ動畫師陳韻安
　　悠遊商業＆獨立出版間－漫畫編輯吳塵罡

　　【漫漫．聊】大眾閱讀的小功臣（終）文／李衣雲　圖／米奇鰻

　　【好評連載】
　　AKRU－[槐軒舊物記事] 失物之書（下）
　　D.S.－[百花百色] 第四話
　　張季雅－[異人茶跡] 艋舺租屋騷動  累棋之危（下）
　　星期一回收日／楊双子－[地上的天國]（上）
　　ROCKAT搖滾貓－[無名歌] 第八話- 煙火（上）
　　KoKai－[搶救陰德大作戰] 第三話

　　本期一次獻上豐盛雙主題！

　　亞洲崛起創意大國，傳統底藴結合生活美學，同時積極邁向科技閱讀，泰國漫畫，正展現別具風格的優雅姿態。封面跨國力邀泰國新銳插畫家JUNG繪製，遊走現實與魔幻，貼近人與非人之間共通的溫柔。專訪熱播泰劇原作《i sea u》超人氣漫畫家Munin，用細膩圖像描摹意在言外，恬靜凝視人際關係最純粹的親暱。編輯部並直擊泰國書展，以第一手觀察，帶您前進泰國漫畫現場。

　　帶著對動漫畫的愛，「臺灣人闖天下」專題，關注海外臺灣相關工作者為夢想打拼的身影。

　　遍歷臺灣同人界大手、美國ＤＣ漫畫封面，以ＢＬ話題作征服耽美大國日本，咎井淳多元風格下的獨特美學，漂亮走出漫畫路。資深編輯吳塵罡耕耘十九年，在日創立漫畫雜誌，更搭起臺日漫畫界橋樑，扮演幕後推手堅持無悔。泰國創意餵養，追尋臺灣的根，插畫家朱秉亭跨越疆界，追尋創作真諦。日本經典漫畫家助手莊劭韋，動畫助手陳韻安，耐性磨出細緻好工夫，熱愛ＡＣＧ永不放手。

　　〈漫漫．聊〉李衣雲與米奇鰻《大眾閱讀的小功臣》最終回：從戒嚴到解嚴，送審制度下，國人對漫畫依然熱情不減，終於迎來全新閱讀盛況。

　　「好評連載」漫畫本期推出輕柔短篇：

　　小說家楊双子原作，星期一回收日繪製《地上的天國》。日治臺灣，基督徒少女，冥婚鬼新娘，高校女學生，新舊、東西與人鬼，在轉變的年代，因愛而交錯共存。

　　AKRU《槐軒舊物記事》〈失物之書〉完結！少年阿飄是否能在消失前，看到連靈魂都念念不忘的書呢？心中的最愛，就是經典！距離結局再版發行，還有兩周⋯⋯

　　陶德與春生往訪大稻埕同安人領袖，背著神明敗走的屈辱，轉變為在新天地生活的力量。張季雅《異人茶跡》，一枚烏龍茶葉，繼續書寫北臺灣峰迴路轉的繁榮傳奇。

　　D.S.《百花百色》感動新發展，只要不忘記初心，隨時間過去，我們終能成為最美麗的模樣。宇帆因性別認同而壓抑的歲月，也將迎接脫下偽裝，自由呼吸的時刻。

　　白雪妹專輯完工接近尾聲，太陽竟被無預警開除，僅餘的一點夢想又回到原點？搖滾貓《無名歌》本期唱起倉鼠之歌，「我為何而活」，將是解開夢裡人生的咒語。

　　石唬太可愛錯了嗎！議長是否會得到傳說中的聖甲神獸，消弭深重業障？KoKai《搶救陰德大作戰》關心您，放生之前也要愛護動物，別忘了心存正念就會得保佑哦！

　　請鎖定關注ＣＣＣ，掌握更多更廣泛的ＡＣＧ相關脈動，與臺灣以及世界各地的創意保持最佳連線！
 

作者簡介

中央研究院數位文化中心

　　縱橫數位與人文、技術與內容；保存、傳播與創造文化！
　　結合典藏資源與國內新銳漫畫創作者，推出CCC創作集。

AKRU

　　臺北人，漫畫插畫創作者。
　　著有《柯普雷的翅膀》、《北城百畫帖》I、II、《十色千景 AKRU ART WORKS》等作品。

D.S.

　　基隆人，樂觀而消極的創作者，喜歡把筆名取得難以搜尋。曾於日更連載《百合格子》，擅長描繪少女的纖細情感。

JUNG จัง

　　出生泰國曼谷，泰國藝術大學（SILPAKORN UNIVERSITY）視覺傳達設計系畢業，現職為插畫與圖像小說家。擅長描繪動物、鬼怪與建築物。著有《Dining By Incense Light》（2015），講述兩位女孩一人一鬼的相處。興趣是跟別人一起看鬼片，看別人驚嚇的反應。

KoKai

　　漫畫＆插畫自由創作者。
　　兒童雜誌漫畫商稿＆個人原創同人誌等不定期發表中。

　　2010年入圍日本講談社MORNING國際新人漫畫賞（M.I.M.C.）。
　　2012年高雄駁二動漫祭．原創微漫畫比賽佳作。參與「2012亞洲名家插畫展」。
　　2014年參與「原民．印象」臺灣原住民圖像藝術創作展。
　　2015年原民漫畫作品於法國安古蘭漫畫節展出。
　　2016年參加「當漫畫介入社會」當代藝術特展。

phuphu

　　phuphu.co
　　泰國作家與漫畫家。從傳統紙本漫畫到線上閱讀時代的漫畫追隨者。

ROCKAT搖滾貓

　　不自由漫畫家／臺灣藝術大學畢業。

　　2012年繪製桌遊《美麗島風雲》。
　　2014年底出版第一本漫畫單行本《無名歌》。
　　2015年獲金漫獎漫畫新人獎。
　　2016年獲第9回日本國際漫畫賞銀賞（優秀賞）。

米奇鰻

　　曾被稱本人比作品更有趣的作者(淚)
　　臺灣第一屆法國安古蘭駐村漫畫家，熱愛旅行、地攤起家。
　　曾獲金漫獎，作品有《臺北不來悔》、《最劣歐洲遊記》，還運氣很好地發行西班牙版。

李衣雲

　　政大臺史所副教授，既是漫迷也是同人女，著有《變形、象徵與符號化的系譜：漫畫的文化研究》、《讀漫畫：讀者、漫畫家和漫畫產業》等作。

星期一回收日

　　臺南人，每日一杯黑咖啡，專職漫畫及插畫
　　著有《粉紅緞帶》、漫畫版《戀愛沙塵暴》。

　　2015《ONE TIMING!!》東立原創大賽少年漫畫組金賞
　　2015《幽靈宅邸》巴哈姆特ACG大賽漫畫組銅賞

張季雅

　　七年級生，出身於嘉義梅山的茶農之家。目前從事漫畫及插畫等創作工作，最近不小心闖入妖怪的世界。

　　2006年以《帶我去球場》系列漫畫發表出道。
　　2010年夏天開始在CCC創作集上刊載英商約翰陶德及華人買辦李春生的故事，刻畫臺灣福爾摩沙茶的發展史。
　　2013年出版第一本單行本《異人茶跡：淡水1865》。
　　2014年以《異人茶跡：淡水1865》獲得金漫獎漫畫新人獎。
　　2015年出版續集《異人茶跡：拳山茶家》。

楊双子

　　本名楊若慈，1984年生，台中烏日人，雙胞胎中的姊姊。

　　百合／歷史／大眾小說創作者，動漫畫次文化與大眾文學觀察者。出版品包括學術專書、大眾小說、動漫畫同人誌。近作為《花開時節》、《撈月之人》，合著小說《華麗島軼聞：鍵》。現階段全心投入日治台灣歷史百合創作。