犯罪小說集【電影書腰版】(罪樂園電影原著小說)

　　5個人性崩壞的逢魔時刻！5段無可復返的變調人生！

　　越親近，越容易相互憎恨。
　　越深愛，越容易產生傷害。
　　之所以會「犯罪」，
　　往往都是來自那些你我不以為意的「理所當然」……

　　人，為什麼會犯罪？

　　【青田Y字路】
　　每個人都朝著他追去。
　　因為旁邊的人在追趕，所以自己也跟著追，
　　除此之外沒別的理由。
　　沒有人知道他是不是兇手，
　　但如果他不是兇手，為什麼要逃？

　　【曼珠姬午睡】
　　為什麼這個蠢女人要用我的名字作為陪客時的花名？
　　從國中開始就很討厭她，
　　如今看著她因殺人嫌疑被逮捕，
　　往日的那股不舒服感又再次浮現我的腦海……

　　【百家樂餓鬼】
　　他明白這樣下去著實不妙，
　　但除了靠百家樂把錢贏回來之外，已經沒有別的辦法了。
　　這是為了戒賭而賭，為了還債而舉債，
　　現在他只相信：只要一直玩下去，最後就一定能贏……

　　【萬屋善次郎】
　　「這小子只會自作主張，
　　完全不把我們這群老人放在眼裡！」
　　謠言就這麼傳開了。
　　在這個村子裡，只要失去眾人的信賴，
　　就幾乎沒有洗清重來的機會，
　　即使你的初心如何良善，結果也還是一樣……

　　【白球白蛇傳】
　　早崎先生，你不可能一直過這樣的生活吧？
　　這點你自己也很清楚才對。
　　去跟你太太說、跟你兒子說，
　　說你輸了，說你早就破產，說你無能為力。
　　早崎先生，你已經不再特別了……

　　對失蹤少女抱持罪惡感的小鎮居民、因情愛糾葛而殺人的小酒館媽媽桑、深陷賭博泥淖的富家公子、在封閉村莊中逐漸崩壞的老人、無法忘懷昔日風光的前職棒選手……所謂的「壞人」是天生的嗎？所有的「犯罪」真的都是犯人自作自受？吉田修一以驚人筆力寫就創作生涯最耀眼的傑作，挖刨人性深層的幽微情感，將徹底扭轉你對「犯罪」的所有認知！

名家推薦

　　【文字工作者】臥斧、【作家】馬欣、【闇黑系音樂人】陳珊妮、【專欄作家‧時尚評論者】陳祺勳（個人意見） 非看不可推薦！
　　來自各界的一致好評！

　　各篇作品的結局都非常精采。在每一篇故事裡，無論案件發生或嫌犯被捕，作者都安排了超越你我意料的「瞬間時刻」。案發與逮捕不過是許多「瞬間時刻」的其中之一，並非事件的全貌。人可以為世界的貧困真心感到悲嘆，但也能在瞬間花光上億的巨款。「事件」的發生並不是因為善或惡，也不是因為疲弱或悲情這些敷衍的感受，往往起因於一種無可名狀的情感。而小說就是試圖去描寫這種無可名狀的情感，也許這也正是犯罪小說的意義所在。本書就是這樣的一本犯罪小說傑作！（《週刊文春》2016年12月15日號）――2018「本屋大賞」得主／辻村深月

　　一翻開就停不下來。雖然是小說，卻像是發生在自己身上的真實故事。宛如看完一部電視劇般的臨場感，令人無比興奮。秋夜漫長，小心睡眠不足！――香奈兒的媽媽桑（女性，上班族）

　　犯罪小說名家的贈禮，書名就叫「犯罪小說集」！每個故事的情境描寫都非常具有真實感，越讀越令人感到心情激動。這是一本精湛地刨掘出人性污穢與悲哀的精采小說集！――Apollon（男性，上班族）

　　宛如閱讀一本「犯罪者手記」，事件就像在眼前發生的臨場感，自已彷彿化身成當事者般，閱讀的過程心跳也開始不斷加速。――彩虹的媽媽（女性，家庭主婦）

 

作者簡介

吉田修一

　　1968年生於日本長崎，法政大學經營學部畢業。

　　1997年，以《最後的兒子》贏得「文學界新人賞」後正式出道。2002年，以《同棲生活》獲得「山本周五郎賞」，同年又以《公園生活》榮獲日本文壇最高榮譽「芥川賞」。2007年則以《惡人》一舉奪下「每日出版文化賞」和「大佛次郎賞」。2010年再以《橫道世之介》獲頒「柴田鍊三郎賞」。

　　他的作品筆法凝鍊，對人性的刻畫絲絲入扣，擅長描寫都會年輕人的孤獨與疏離感，獲得廣大的共鳴與回響，包括《惡人》、《怒》、《再見溪谷》、《橫道世之介》等多部作品也均被改編拍成電影。

　　另著有《路》、《熱帶魚》、《東京灣景》、《地標》、《長崎亂樂坂》、《星期天們》等書。

　　作者日文官網：yoshidashuichi.com/index.html

譯者簡介

高詹燦

　　輔仁大學日本語文學研究所畢業。現為專職日文譯者，主要譯作有《鳥人計畫》、《烏鴉的拇指》、《夜市》、《光之國度》、《蟬時雨》、《劍客生涯》系列、《新選組血風錄》等書。

　　個人翻譯網站：www.translate.url.tw
 

青田Ｙ字路
 
就在五郎回家的時候，紡所乘坐的市營公車正要越過縣界。
 
在家裡沖過澡才出門的紡，頭髮還微溼未乾，她翻動擺在膝上的單字本，口中唸唸有詞的背誦著英文單字。
 
「下一站，橘綜合醫院。」
 
傳來即將到站的廣播聲，紡按下下車鈴。剛才很擁擠的車內，不知何時只剩她一人。
 
紡的父親住進這家醫院。雖是一般的盲腸炎，但因為引發腹膜炎的併發症，上星期緊急進行腹腔鏡手術。
 
橘綜合醫院是這一帶規模最大的醫院，可能是因為座落在視野遼闊的田園裡，看起來就像一家大型工廠。
 
紡下車後，穿過明亮的醫院大廳，走向三樓的病房。
 
父親住的是六人房，每一張病床都有病患。不過父親說這裡不管白天還是晚上，每個病床的隔簾都緊閉著，幾乎不知道同一間病房裡住的是怎樣的人。
 
紡朝敞開的病房敲了敲門，走進病房。她走在病房裡，宛如來到一處隔簾形成的迷宮，悄悄打開父親所在的右側中間隔簾。
 
父親似乎是看著書睡著了，文庫本就擱在胸前。
 
「爸」紡出聲叫喚。
 
「嗯？哦……妳來啦。謝謝。」
 
父親以還沒睡醒的聲音向她道謝。
 
紡走進隔簾內，取出椅子坐下。
 
「媽媽說，公司部門的人送了慰問禮到家裡，要你打電話跟真鍋先生道謝。」
 
「什麼時候送來的？」
 
「今天。是哈密瓜之類的。」
 
這時從隔壁床傳來壓低聲音的爭吵。紡一時間以為是自己說話太大聲的緣故，急忙摀住嘴巴，但爭吵仍持續未停，與紡他們無關，接著聲音愈來愈大。
 
「妳為什麼沒付錢？」
 
「我沒錢。」
 
「所以我不是叫妳只要先付上個月的住院費就行了嗎？」
 
「沒辦法。」
 
「要是我跟警方告密，妳和豪士就完蛋了。這妳知道嗎？」
 
「你在胡說些什麼啊。我不懂你的意思。」
 
「我的意思是，你兒子是個殺人兇手。」
 
「等等！小聲一點！……我要回去了。」
 
雖然是壓低聲音說話，卻清楚傳進隔壁病床。紡他們皺起眉頭，那表情就像在說「又開始了」。
 
每次紡來探病，隔壁的夫婦就會吵架，但是聽父親說，就算是紡不在時，他們也常因某個原因爭吵，但那位妻子卻又幾乎每天來探病。
 
紡不認識那名住院的男子，但知道他的太太是誰。紡國中時，很流行在附近神社舉辦的古董市集攤位上賣仿冒名牌的錢包，不過這名婦人當時是在一輛白色廂形車裡賣這些仿冒品。