序
「讀萬卷書,行萬里路」是我的「人生夢想」。而且,把讀過的書的心得,走過的旅程的見聞寫下來做為「雪泥鴻爪」的可資他人參考的資料,這樣就不空來這世間了。
由於個人的資質能力所限,雖然在志趣所限的歷史與語言的領域曾經出版了幾本拋磚引玉未致成熟的書、詞典。在旅行記方面出版了兩本「尋夢記」,對身歷其境的各地發掘歷史與文化或可資他山之石,暗自奢望耳。
這本「日本尋夢記」特設「專題」為「日本世界文化遺產巡禮紀行」,是我僑居日本半世紀來(從留學到任教),在日本「尋夢」的過程中,所發現的最珍貴的歷史,文化遺產、名勝古蹟的菁華。
日本人不僅重視又很會保護歷史文物和自然環境。這本書所收錄的只是日本的自然和文化遺產中被聯合國的「由內斯可」(UNESCO∕教育科學文化機構)所認定、註冊的部分而已。
這些被由內斯可所註冊(登錄)的叫「世界(自然、文化)遺產」,無疑地是世界級一流的東西。這些遺產的營造與保存歷經千百年的風霜歲月,談何容易!時至今日,被由內斯可所登錄的日本的世界文化遺產;自然遺產有4件,文化遺產有17件(其中京都包括17件,奈良包括8件),總共21件。這21件中有17件我都去探訪過。迄未能去探訪的4件中有2件自然遺產(其中小笠原群島沒飛機可行),2件文化遺產中在九州海上的沖之島宗像大社被限制登島。惟這4件沒去過的,在書中都介紹了。
聯合國(United Nations)於1945年成立後,日本因戰敗國遲至1956年才加入聯合國,惟在這5年前的1951年即已加入聯合國的由內斯可(臺灣的國府有加入由內斯可),並積極實踐由內斯可的精神:「戰爭是在人的內心裡萌生出來的,所以必須在人的內心裡構築和平的要塞。」(由內斯可的憲章序文,原文為:That since wars begin in the minds of men, it is in the minds of men that the defences of peace must be constructed)
從1993年,日本有2件自然遺產(白神山地、屋久島)和2件文化遺產(法隆寺和姬路城)同時被登錄為世界遺產以來,迄現在陸續增加到21件。
旅行的目的應不只在遊山玩水,如果能探訪、鑑賞世界遺產,分享古人精神世界的昇華美,必將會擴充內心的喜悅,是為序。
許極燉 2018年5月初於東京