疊翠山堂詩集（第4輯）

陳耀南序   

　　我們共尊為「彭祖大詩翁」的滔公，準備出第四輯了！晚生在下，十多年來一再奉命拜序，是自愧才窘腹儉者的苦差，也是榮列交末、幸蒙不棄者的樂事。尊敬愛戴的親友大慶，趨府恭賀者自必穿戴隆重，此所以二零零四（甲申）詩集初版，拙序用的是駢體文言，衷誠推許彭祖大作是「達人之詩」：

　　……興到而小園獨步，篇成則良友共斟；吐滂沛乎寸衷，伊兹事之可樂……業隱市朝，妃青敷白；情怡比興，數黑論黄。厭觀蛮觸龍蛇之争，願永鸞笺松梅之好。不隨夸父以逐日，但共野老與盟鷗。聽鳥之餘，亦兼聽雨；觀魚之外，又更觀書……

　　熔鑄組織彭公的錦心秀句成文，荷蒙前輩故友大俠梁羽生公憐許「用心」。

　　到二零零八（戊子）續編，拙序就用五言排律：「舊學商量密，新篇演繹工；屬辭比事智，切響浮聲聰……琢練詞尊老，精誠心尚童。情馳八表際，意泳六虛中……」

　　二零一三（癸已）再續，拙序借曹丕、歐陽修文論起講，說彭翁「久觀世變，味洞酸甜；伉儷情深，同登耄耋。遂怡情於詩藝，發天籟之元音，游刃有餘，深造自得……詩集亦再而三矣。然猶萬斛源泉，神志益旺」

　　十年之間，三序所說，都絶非浮誇，能讀過、懂欣賞疊翠山堂琳瑯滿目的眾多詩篇者，必有同感。現在又四年後的今日，彭祖療養康復，琬琰又成，我這愚晚的「飲衫」，就難堪再着了！ 於是改用語體。
 
　　彭祖與在下等等，生而為老廣；不過行文而用粵體，恐怕致遠有礙，還是從眾吧。文言白話，各有其宜；疏密樸華，本無高下，所重在摯情與高藝。即如彭祖所集前後四輯，對象題材、筆調、作法，都多采多姿，多元多變，而總不外多情深情，敏感善感，而出之以巧手錦心，於是生香活色——對人之情，於是親親尊賢、仁民愛物；對物之情，於是天地並生，群靈有愛 ; 對詩之情，於是耽佳句、抉文心，諸如 :
 
　　「庭階朗月伴清居」、「卻喜心閒得自如」——〈乙未中秋對月〉
　　「報道萬遮興運動，願聞一策拾殘棋」——〈秋興——甲午重陽紀事〉
　　「黍浪蔗田相競秀，牛群袋鼠兩無猜」——〈昆士蘭陽光海岸途中〉
　　「鴉噪蟬鳴春欲晚，將歸猶戀夕陽紅」——〈郊遊〉
　　「朝陽不用勞夸逐，天道何須動杞憂」——〈新歲隨筆〉
　　「青山岑寂天無語，白水交情老益親」——〈清明展墓〉
　　「猿鶴無愁居世外，惱人風雨莫相欺」——〈無題〉
    
　　諸如此類，不勝舉述，讀者高明，自有會心，不必在下辭費了！謹此恭賀新集面世，並祝身文同健，佳作源源！

　　疊翠山堂詩集既刊三輯，荷蒙不棄，奉命拜序矣；今又承囑，馮婦再為。蕪辭既缀、未已愧惶，乃有梁女史玉蓮筆記滔公口述自敍，得快先覩，感佩彌增，因成長句以殿，即乞粲正。

　　徙家瀛海識詩豪。彭丈才情羡汨滔。
　　情深接物常敦厚。才妙為文善雅騒。
　　憶昔髫齡東寇虐。覆巢國破弱孤嗷。
　　幸依豸廈幼而學。馮傅啟蒙恩義高。
　　泉澗吟成頭角現。藍紅勢並又槍刀。
　　玄黃龍戰萬靈苦。幸託葭莩再南逃。
　　體膚筋骨勞心志。應事待人長偉韜。
　　未達先驕行最忌。非商不富記宜牢。
　　王公華懋能欣遇。崔媛佳配永醇醪。
　　伉儷同心齊勉力。遣英留美眾兒曹。
　　壯年興業輝殊彩。貨殖功成更遠翺。
　　走北圖南安舍宅。山堂疊翠詠湖臯。
　　多年蓄藴詞華迸。老成爭詫讓錦袍。
　　妙造自然欣天授。功深杼軸服賢勞。
　　編成四輯馨香祝。身文同健樂陶陶。