英文片語不用死背!只要破解英文片語的結構,
再多陌生的片語也能瞬間記起來,迅速增加英文片語量!
▍英語片語的構成有其規律,與中文成語或慣用語構成異曲同工,
中文成語或慣用語可以藉由生動的圖像想像,延伸成新的語義。
例如:畫蛇添足,表面字意看來是在地上或紙上畫出一條蛇,再幫蛇加上牠的腳。由此延伸為某人做事多此一舉,因為一般人印象中的蛇是沒有腳的。
其他以動詞「畫」組成的成語還有「畫餅充饑」、「畫地自限」、「畫龍點睛」等成語/慣用語。
▍英文片語也是同理,動詞就類似我們中文成語中的動詞,稍加變換即會產生新的片語(慣用語)。
例如:reach這個動詞本身是「觸碰/達到/達成」的意思,但加上其他名詞或介系詞之後,可以擴展出許多不同的片語(慣用語):
※reach+an agreement(達成+協議)>>>達成協議
※reach+for the stars(觸碰+為了星星)>>>[表面字意]伸手觸碰星星>>>[衍生語意]想得美
※reach+out(觸碰+往外)>>>[表面字意]往外觸碰>>>[衍生語意] 伸出手去拿某件事物
★01【200 個高頻動詞變化表整理,清楚歸納】----動詞變化有概念
本書從國中小 2000 單字表中選出 200 個常見動詞,再整理各個動詞的變化表,並歸納與該動詞相關的片語,讓學習者先瞭解動詞變化,掌握動詞在片語中因應各時態不同而有不同的運用形式,提升表達正確度。
例:
ask詢問;要求
動詞變化
第三人稱單數 asks
現在分詞 asking
過去式 asked
過去分詞 asked
ask sb. over 邀請(某人)到家裡作客
I found some flower fairies in the garden near the lake, and I asked them over for afternoon tea.
我在湖邊的花園裡發現了一些花精靈,我邀請她們來家裡吃下午茶。
He’s a weirdo. He never asks people over for dinner.
他是個怪咖,他從來不邀請大家去他家吃晚餐。
★02【「熟 > 生 > 熟」式拓展】---- 用200個熟悉動詞延伸記憶680個片語
以常用基礎熟字為中心,將熟字與其他名詞或介系詞結合,學習無限延伸,由熟字記憶陌生的片語,陌生的片語很快變為熟悉的片語。記憶片語有跡可循,觸類旁通學更快!
例:
catch(接住,抓住)是常見的單字,加上名詞(片語)a cold、fire 和 sb.’s eye,或是介系詞 at、on或up…,可以擴展出許多不同的片語~~~~
※ catch(接住,抓住)+ a cold(名詞片語) >>> catch a cold(感冒,著涼)
※catch(接住,抓住)+ at(介系詞)>>> catch at(抓住,握住)
※catch(接住,抓住)+ fire(名詞)>>> catch fire(失火,著火)
※catch(接住,抓住)+ on(介系詞)>>> catch on(慢慢明白;受歡迎)
※catch(接住,抓住)+ sb.’s eye(名詞片語)>>> catch sb.’s eye(吸引(某人)的注意;吸睛)
※catch(接住,抓住)+sb.(名詞)+ out(介系詞)>>> catch sb. out(識破(某人)的謊言)
※catch(接住,抓住)+ up(介系詞)>>> catch up(趕上,追上)
★03【理解助記,一輩子不忘】----「片語解析」幫助記憶聯想
對片語的構成進行分析解釋,並非簡單助記,而是從表面字義、片語來源小故事或用法做延伸,讓學習者藉由聯想達到真正理解,做到永久記憶。
例:
※ dress 穿;戴;打扮
dress to kill 打扮漂亮得令人為之傾倒
【解析】「dress穿;戴;打扮」+「to kill殺死人」= 穿戴太火辣,對方受不了,要殺死人[表面字義]
dress to kill是形容穿得太漂亮、太迷人或是太火辣,導致對方受不了,其中的 kill並不是真的要殺死人,只是誇張的形容和強調。
※bark吠叫
bark up the wrong tree 找錯人;用錯方法;弄錯原因
【解析】早期美國拓荒時期,人們會在夜晚帶著獵犬外出打獵,當獵犬對著某棵樹狂吠,主人便知道有獵物躲在樹上,但有時候獵犬會判斷錯誤,對著什麼也沒有的樹吠叫,這便是bark up the wrong tree,後來引申為「判斷錯誤、找錯目標」或是「把時間、精力浪費在不該浪費的地方」。
※fight打架;奮鬥
fight off 擊退;對抗;克服
【解析】fight off有很多意思,根據後面接的字詞而有不同的意思。當作「克服」來使用時,後面常常接感覺相關的字眼,如:depression(憂鬱)、feelings(感覺)、psychological pain(心理方面的痛苦)。
★04【簡單例句,開口說或動手寫更容易】
收錄的1000多句簡單、實用的例句,無一不是口語、寫作佳句,幫助學習者在聽說讀寫四個技能上大豐收。本書主要適用於有一定基礎的英語學習者,可以迅速地擴充學習者的片語量;同時,片語以熟悉的動詞拓展為主,沒有過多艱難的單字,適於學習者進行日常交流使用,能有效提升英文能力,快速加強英文會考實力。
例:
※【get along with 與……相處】
How did you guys get along with?(你們大家相處的怎麼樣?)
※【get over 克服】
You should get over it; it’s not the end of the world.(你應該要克服的,這又不是世界末日。)
★05【特別收錄生活會話和短文閱讀,溫故知新,更提升聽說讀寫力】
一般的片語書都沒有收錄生活實境會話及短文閱讀,《瞬間學片語》全收錄,如:針對學習者會感興趣的主題,如:手機科技、奇幻文學、童話、朋友間惡作劇等設計對話及短文閱讀,提升英文會考閱讀實力及文學素養,也幫助學習者更快學會實際應用。
本書特色
1. 「動詞、動詞形式、名詞/介系詞/介副詞」建構有效率的聯想力,無限擴充記更多!
2.「動詞聯想助記法」,真正理解片語,記一次就是一輩子!
3. 200 個熟悉動詞結合名詞或介系詞/介副詞,延伸記憶 680 個片語!
4. 精選有具體意象且富想像力的動詞片語,活化學習者右腦,激發圖像思考創意。
5. 藉由提點動詞片語表面字意、典故小故事,用法解說,強化片語記憶及應用力。
6. 1000 多個生活常用例句的設計,更熟悉片語的正確使用時機。
7. 書末特別收錄生活會話及短文閱讀,用完整語用情境複習先前所學片語,溫故知新,不僅能培養紮實的英語基礎能力,通過會考也沒問題。
8. 附贈!120 分鐘英語學習 MP3,動詞單字、動詞變化、例句全收錄。