魔球的密印1：冒險開始了

　　★本套書首冊發行後，在短短十三天內，共舉行八十二場巡迴朗誦，打破金氏世界紀錄「最快的閱讀之旅」！
　　★本套書上市三年，在德國熱賣近五萬冊，掀起了閱讀熱潮！
　　★本書作者的兒少文學等著作共被譯成十八種語言，熱銷全球！
　　★藉由主角視角探索魔球秘辛、揭開巨靈面紗，並探索異地文化。
　　★本套書各冊故事具連貫性，建議一次買齊四冊，盡情享受閱讀的冒險之旅！

　　伊爾莎奶奶雖再三禁止，亞歷克仍在好奇心驅使之下，到閣樓裡打開那道「禁止進入」的門。一切卻隨著他的造訪改變了！他不但找到失蹤爺爺的秘密筆記本，和一顆金色魔法球，還發現一個名叫撒利的男孩，他因為得罪了巨靈，被關在裡面好幾個世紀！亞歷克設法放他出來，兩人就此成為跨國度、跨時空的好夥伴！

　　但是，面對巨靈阿古斯的緊密追殺，兩位好朋友遇到危險了！他們能找到爺爺嗎？能夠對抗阿古斯──這位法力高強的巨靈嗎？魔球又有什麼魔力？翻開本書，和亞歷克一起冒險吧！

各界推薦

　　「故事的內容相當精采，看完便迫不及待地期待下一集。」 － Pfälzischer Merkur
　　「這是一本很棒的書，我們都很喜歡。」 － books-and-cats.de
　　「故事內容機智又富有魅力，完全抓住了觀眾的目光。」 － Allgemeine Zeitung Rhein-Main
　　「作者讓角色的聲音、肢體和臉部的語言活靈活現。」 － Augsburger Allgemeine
　　「風趣的作者就像是一位活潑的表演者」。 － Südwest Presse
　　「毫無疑問地，最緊張刺激的故事就要來了。」 － Weser-Kurier
 

作者簡介

史蒂芬•葛梅爾(Stefan Gemmel)

　　一九七○年出生於德國莫爾巴赫，撰寫多本成功的兒童和青少年書籍，並負責文學項目及兒童寫作工作坊。於學校及圖書館推動的特別閱讀計畫，閱讀之夜和工作坊，他獲獎眾多，包括「二○一一年度最佳閱讀藝術家獎」。德國的卡爾森出版社出版了他的圖畫書《怎麼把鬼趕走》。

繪者簡介

卡塔琳娜•德蕾斯(Katharina Drees)

　　德蕾斯一直對水彩，素描和做手工藝情有獨鍾，她從小就立志要繪畫為生。後來，她在明斯特的科技大學完成了基礎設計學位，接著又到漢堡的一家動畫工作室擔任角色設計師一年。她畢業於漢堡應用科學大學插圖系。幾年前，她開始在柏林工作和生活，她有一張大桌子和一大堆油漆，刷子和紙。她同時也從事書籍出版，雜誌和廣告業。

譯者簡介

張孟珣

　　國立政治大學歐洲語言與文化學系德文組學士，曾至德國艾爾福特大學交換學生一年。熱愛閱讀和旅行，有一顆孩童般的內心，喜歡在文字中探索世界的新奇。譯有繪本《賣火柴的小女孩》，《一隻樂於助人的章魚》、《樹木的四季之歌》、《當花豹遇上老鼠》、《勇敢兔子，膽小狼！》、《不一樣的朋友》、《萊特兄弟飛行夢》、《航向美國新天地》、《邁向獨立的夜奔》、《魔球的密印(第1冊~第4冊)》等。
 

第一章　禁止進入的門
 
現在不去就沒機會了！
 
亞歷克衝上樓梯，好像背後有鬼跟著他似的。他一次跨過兩個台階，卻被運動鞋的鞋尖絆了一下，摔倒在樓梯上，幸好他及時用手撐住了地板。
 
「該死！」他的手好痛，彷彿整棟房子都壓在他身上。不管了，他必須繼續前進！他只剩下幾個小時了。於是他爬了起來，小心翼翼地跨上最後一個台階，他終於能再度暢行無阻地前往閣樓了。這一刻終於來了！
 
就是今天，他要打開那扇禁止進入的門，那是他上一次在閣樓探險時發現的，就藏在一個破舊的置物櫃後面。
 
禁止進入的門──至少奶奶是這麼稱呼它的。當他們這星期初吃晚餐時，奶奶提到的，這個稱呼聽起來像是一本古老的冒險書裡會出現的字眼。但是奶奶十分嚴肅地說：「你們誰都不准進去，明白嗎？禁止你們進入這扇門，也禁止任何人進入！你們不需要知道這扇門周圍的任何東西！而且那裡也很危險，如果誰靠近的話，就沒晚餐吃，連早餐也沒得吃。」
 
伊爾莎奶奶喜歡透過廚藝來處理每個問題，她總是會先擺出一副鄭重的表情，警告性地舉起食指，表明她很認真地在看待這件事。然後她會威脅他們不准吃某種食物，或是喝一星期的扁豆湯當午餐作為懲罰，她在執行這一方面的事情時都非常嚴格。
 
奶奶這番話卻也引起了亞歷克的興趣，他沒辦法繼續安分地吃晚餐，他的想像力開始馳騁了──禁止進入的門？
 
當然，奶奶伊爾莎也察覺到亞歷克變得心不在焉，她搖了搖頭，喃喃說著：「跟他爺爺簡直一模一樣。」貓咪卡達布拉懶洋洋地趴在奶奶的大腿上，奶奶正溫柔地撫摸著牠。但亞歷克不是很確定，也許奶奶剛剛那一番喃喃自語只是他的想像罷了，因為事實上全家人從來沒有談論過關於奧勒留爺爺的事情。
 
莎莉和麗芙是從紐約來的，她們只能算他半個妹妹。但是當他的鬼主意開始蠢蠢欲動時，她們便如同他真正的妹妹一樣配合，她們兩個簡直是不可思議的搗蛋鬼。
 
兩年多前，約翰從紐約搬回亞歷克的媽媽身邊，他就是那對雙胞胎的爸爸。即使他的父母沒有花多少時間在他身上，這個新家庭還是很酷，這一點亞歷克已經從他的親生父親身上體會到了。他通常可以隨心所欲地做自己感興趣的事。